Elberfelder Bibel 2006 1 [1] – o. in seiner Vollkommenheit geht
1 [2] – w. verdrehte
1 [3] – Die syr. Üs. liest mit Kap.
28,6: und ist dabei reich
2 [4] – o. Ohne Verstand taugt schon das Begehren nichts
3 [5] – w. stürzt seinen Weg um
5 [6] – w. schnaubt; o. aushaucht
6 [7] – w. machen das Gesicht des Edlen weich
7 [8] – so mit der Schreibform des Mas. T.; mit der Leseform: Er jagt Worten nach; die gehören ihm.
8 [9] – o. sein Leben
9 [10] – w. schnaubt; o. aushaucht
13 [11] – o. eine ständig tropfende Dachtraufe
16 [12] – o. seine Seele
16 [13] – Andere üs. mit Textänderung: das Wort
17 [14] – o. Der HERR leiht dem, der über den Geringen sich erbarmt
18 [15] – o. denn dann ist <noch> Hoffnung da
18 [16] – w. erhebe nicht deinen Eifer o. deine Seele
19 [17] – so mit der Leseform des Mas. T.; mit der Schreibform: Der, dessen Los der Zorn ist
19 [18] – o. wenn du retten willst, musst du es <doch> immer wiederholen
20 [19] – w. an deinem Ende
21 [20] – o. Pläne
21 [21] – o. hat Bestand
22 [22] – so mit LXX; Mas. T.: Das Begehrenswerte <am> Menschen, o. Etwas Begehrenswertes für den Menschen
25 [23] – o. Unerfahrene; o. Unverständige
26 [24] – o. zugrunde richtet
26 [25] – o. verletzt
29 [26] – LXX: Peitschen