Elberfelder Bibel 2006
3 [1] – o. die Kehle
4 [2] – lat. Üs.: Lässige Hand macht arm
6 [3] – o. deckt Gewalttat zu
7 [4] – o. Die Erwähnung des Gerechten ist zum Segen
9 [5] – o. Wer in Vollkommenheit geht, geht sicher
9 [6] – o. wer aber seine Wege krumm macht, wird erkannt; d. h. ertappt
10 [7] – LXX: wer aber in Freimütigkeit rügt, schafft Frieden
11 [8] – o. deckt Gewalttat zu
14 [9] – o. Die Weisen halten mit <ihrer> Erkenntnis zurück
14 [10] – o. stets drohendes
17 [11] – o. Rüge
19 [12] – o. das Vergehen
24 [13] – w. Das Grauen des Gottlosen wird
24 [14] – so mit LXX; Mas. T.: aber den Wunsch . . . wird er gewähren
25 [15] – w. ist eine ewig <bestehende> Grundmauer
29 [16] – so in Anlehnung an die alten Üs.; Mas. T.: Eine Zuflucht für die Rechtschaffenheit ist der Weg des HERRN