Псалмы 48 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

Дирижёру хора. Песнь сыновей Корея.

Нача́льнику хо́ра. Сыно́в Коре́евых. Псало́м.

Слушайте, все народы, внимательно прислушайтесь, все люди.

Слу́шайте сие́, все наро́ды; внима́йте сему́, все живу́щие во вселе́нной, —

Знатные и безродные, бедные и богатые, слушайте меня:

и просты́е и зна́тные, бога́тый, ра́вно как бе́дный.

уста мои скажут мудрость, а мысли вам понимание дадут.

Уста́ мои́ изреку́т прему́дрость, и размышле́ния се́рдца моего́ — зна́ние.

Я прислушаюсь к мудрости, арфой и песней моей я раскрою загадки.

Приклоню́ у́хо моё к при́тче, на гу́слях откро́ю зага́дку мою́:

Почему я должен бояться грядущих несчастий, а также всех лжецов, окружающих меня?

«для чего́ боя́ться мне во дни бе́дствия, когда́ беззако́ние путе́й мои́х окружи́т меня́?»

Доверяют некоторые лишь своему богатству и деньгами хвастают своими.

Наде́ющиеся на си́лы свои́ и хваля́щиеся мно́жеством бога́тства своего́!

Никто не может жизнь купить за деньги, Бог им жизнь за приношение не продаст.

челове́к ника́к не иску́пит бра́та своего́ и не даст Бо́гу вы́купа за него́:

Жизнь слишком дорого стоит, любая мала плата,

дорога́ цена́ искупле́ния души́ их, и не бу́дет того́ вове́к,

и никто не может Богу заплатить сполна, чтобы жить вовеки и в могилу никогда не лечь.

что́бы оста́лся кто жить навсегда́ и не уви́дел моги́лы.

Даже мудрец смертен, как и глупец, который, умирая, оставит другим своё богатство.

Ка́ждый ви́дит, что и му́дрые умира́ют, ра́вно как и неве́жды и бессмы́сленные погиба́ют и оставля́ют иму́щество своё други́м.

Могила им будет вечным домом, и хоть много земли они имели, умерли всё равно.

В мы́слях у них, что домы́ их ве́чны и что жили́ща их в род и род, и зе́мли свои́ они́ называ́ют свои́ми имена́ми.

Даже богатые не в силах жизнь свою продлить — все, словно звери, смертны.

Но челове́к в че́сти не пребу́дет; он уподо́бится живо́тным, кото́рые погиба́ют.

Такова судьба тех, кто верит только в свои силы и тех, кто следует их примеру. Селах

Э́тот путь их есть безу́мие их, хотя́ после́дующие за ни́ми одобря́ют мне́ние их.

Люди подобны овцам: могила загоном им будет, смерть будет их пастухом. Тела их истлеют в могилах вдали от роскоши их дворцов.

Как ове́ц, заключа́т их в преиспо́днюю; смерть бу́дет пасти́ их, и нау́тро пра́ведники бу́дут влады́чествовать над ни́ми; си́ла их истощи́тся; моги́ла — жили́ще их.

Но Бог к Себе возьмёт мою душу и от могилы избавит меня. Селах

Но Бог изба́вит ду́шу мою́ от вла́сти преиспо́дней, когда́ при́мет меня́.

Не стоит пугаться, если стал твой сосед богаче и дом его великолепней,

Не бо́йся, когда́ богате́ет челове́к, когда́ сла́ва до́ма его́ умножа́ется:

он ничего не сможет взять с собою после смерти, с ним роскошь его не пойдёт.

и́бо, умира́я, не возьмёт ничего́; не пойдёт за ним сла́ва его́;

При жизни богатый человек преуспевающим себя считал, и все вокруг ему хвалу превозносили.

хотя́ при жи́зни он ублажа́ет ду́шу свою́, и прославля́ют тебя́, что ты удовлетворя́ешь себе́,

Но, когда настанет день и этот человек последует за предками своими, тогда больше солнечного света не увидит он.

но он пойдёт к ро́ду отцо́в свои́х, кото́рые никогда́ не уви́дят све́та.

Богатые не понимают, что они не будут вечно жить, — все умрут, как звери умирают.

Челове́к, кото́рый в че́сти и неразу́мен, подо́бен живо́тным, кото́рые погиба́ют.

« 47 псалом 49 псалом »