Иов 17 глава

Книга Иова
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

«Сломлен мой дух, коротки дни мои, и ждёт меня могила.

Тлею духом носимь, прошу же гроба и не улучаю.

Я насмешниками окружён, глаза принуждены их злобу видеть.

Молю болезнуя, и что сотворю? украдоша же ми имение чуждии.

Господи, поручись за меня! Кто ещё отведёт от меня опасность?

Кто есть сей? рукою моею связан да будет.

Ты их разум лишил понимания, и потому не дашь Ты им победы.

Яко сердце их сокрыл еси от мудрости, сего ради да не вознесеши их.

Говорят, что ради спасения друзей люди пренебрегают своими детьми, а мои друзья против меня же обернулись.

Части возвестит злобы: очи же на сынех истаяста.

Бог посмешищем сделал меня для всех, люди плюют мне в лицо.

Положил же мя еси в притчу во языцех, смех же бых им.

Помутнели от скорби мои глаза, и тело стало как тень.

Ослепоста бо от гнева очи мои, повоеван бых вельми от всех:

Праведные возмущены, и невинные негодуют на неверных.

чудо объя истинных о сем, праведник же на беззаконника да востанет:

Праведные всё равно от путей своих не отступят, и те, чьи руки чисты, станут сильней.

да содержит же верный путь свой, чистый же рукама да приимет дерзость.

Все вы попытайтесь снова доказать мою неправоту; ни одного мудрого среди вас не вижу.

Но обаче вси належите и приидите, не бо обретаю в вас истины.

Дни мои кончены, планы разбиты, как и надежды сердца моего.

Дние мои преидоша в течении, расторгошася же удове сердца моего.

Всё для меня смешалось в беспорядке: ночь приходит вместо дня, а вечер наступает вместо утра.

Нощь в день преложих: свет близ от лица тмы.

Если и есть тот дом, на который надежды возлагаю я, то это — могила. Если и расстелю постель я, то только в темноте могильной.

Аще бо стерплю, ад ми есть дом, в сумраце же постлася ми постеля.

Но если я тлению говорю „ты мой отец” и червя называю „матерью и сестрой”,

Смерть назвах отца моего быти, матерь же и сестру ми гной.

то в чём тогда моя надежда? Кто подскажет, где она?

Где убо еще есть ми надежда, или благая моя узрю?

И сойдёт ли она со мной к воротам смертельным? Вместе ли спустимся мы в прах?»

или со мною во ад снидут, или вкупе в персть снидем.