К Галатам 6 глава

Послание к Галатам святого апостола Павла
В переводе Лутковского → Русского Библейского Центра

Братья, если и будет уличен человек в каком-либо прегрешении, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, следя за тем, чтобы самому не впасть в искушение.

Братья, если у вас за кем-то будет замечаться грех, то вы, духовные, в духе кротости направьте такого на ум. Это правило должно касаться и вас самих — тогда и вам неповадно будет.

Друг другу помогайте переносить невзгоды, и так исполните закон Христов.

На себя берите бремя друг друга, тогда исполните Закон Христов.

Ибо если кто, будучи ничем, думает, что он — нечто, тот обманывает себя самого.

Кто придает себе значение, ничего не знача, тот обольщается.

Пусть каждый сам свои дела оценит, тогда и похвалу заслужит лишь за свои дела, а не другого,

Пусть каждый отличится в своем деле, тогда будет у него заслуга собственная, не чужая.

ибо каждый понесет своё бремя.

Каждому пристало нести свое бремя.

Наставляемый же в учении да поделится с наставником всем тем, что имеет.

Пусть ученик, наставляемый в Слове, поделится своими благами с наставником.

Не обольщайтесь: Бога не обмануть; ибо что посеет человек, то и пожнет.

Не обманывайтесь: Богу голову не заморочишь. Что посеешь, то и пожнешь.

Потому что сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в Дух, от Духа пожнет Жизнь Вечную.

Кто сеет в интересах плоти — пожнет тление: на то она и плоть. А кто сеет в интересах Духа — пожнет от Духа вечную жизнь.

Творя добро, да не устанем, ибо в своё время пожнем, коли не ослабеем.

Без устали будем делать полезное, и если рук не опустим — в свое время пожнем.

Итак, доколе имеем время, будем всем творить добро, а наипаче — своим по вере.

Словом, всегда при всякой возможности будем делать добро всем, и не в последнюю очередь — братьям по вере.

Как видите, писал вам большими буквами, своей рукой.

Как вам нравятся такие большие каракули? Это теперь выводит моя рука.

Желающие внешне быть благопристойными принуждают вас к обрезанию для того, чтобы их не преследовали за крест Христа Иисуса,

Те, кто говорит, что плотью нужно выглядеть безукоризненно, и требует от вас обрезания, на самом деле просто боятся гонений за крест Христов.

ибо принимающие обрезание сами не только не соблюдают закон, но, желая вашего обрезания, хотят чрез вашу плоть и похвалу заслужить.

Такие обрезываются, а Закона не соблюдают, зато добиваются вашего обрезания, чтобы за счет вашей плоти вышла им похвала.

Я же ничем не стану хвалиться, кроме как крестом Господа нашего Иисуса Христа, на котором для меня мир распят и я — для мира,

Я же в похвале не нуждаюсь, разве что в пользу креста Господа нашего Иисуса Христа, на котором для меня мир распят и я для мира.

ибо для тех, кто во Христе Иисусе, не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, но новое создание Божье.

Ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а только если ты — новое творение.

Да снизойдет на тех, кто следует этому правилу, мир и милость, и на Израиль Божий!

Всем, кто последует этому правилу — мир и милость! Им и Израилю Божьему!

Пусть же отныне никто мне не причиняет страданий, ибо я ношу раны Господа Иисуса на теле моем.

Наконец, пусть ни от кого не будет мне сокрушения. Не я ли ранами Иисуса отмечен на моем теле!

Да пребудет благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братья.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа да будет с духом вашим, братья! Аминь.

« 5 глава 1 глава »