Римлянам 15 глава

Послание Римлянам
Русского Библейского Центра → Еврейский Новый Завет

Мы, сильные, должны нести бремя слабых и думать не только о себе.

Итак, мы, сильные, обязаны сносить слабости бессильных, а не угождать себе.

Пусть каждый из нас думает о благе ближнего, о созидании его веры.

Каждый из нас должен угождать своему ближнему и заботиться о его благополучии, укрепляя его.

Христос думал не о Себе, и об этом написано: «Пали на Меня оскорбления глумящихся над Тобой».

Поскольку и Мессия не угождал себе; но, как говорят Еврейские Писания:

Все, что написано прежде, написано нам в урок. Нашу надежду созидают терпение и бесстрашие, почерпнутые из Писаний.

"Оскорбления оскорбляющих Тебя пали на меня". Ибо всё, что было написано прежде, написано для того, чтобы научить нас, дабы утешение Еврейских Писаний помогало нам терпеливо держаться нашей надежды.

От Бога терпения и бесстрашия да будет вам всем дар единомыслия согласно Христу Иисусу!

И пусть Бог, источник утешения и терпения, даст вам такое отношение друг ко другу, каким обладал Мессия Иисус,

Неразобщенно, едиными устами славьте Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа.

чтобы вы могли единодушно, единым голосом прославить Бога и Отца нашего Господа Мессии Иисуса.

Привечайте друг друга во славу Божью, как и Христос вас приветил.

Итак, принимайте друг друга радушно, подобно тому, как Мессия принял вас в Божью славу.

Надо сказать, что слугой обрезанных Христос стал ради подтверждения Божьей правды о завершении обещанного отцам.

Ибо я говорю, что Мессия стал слугой еврейского народа, чтобы подтвердить верность Бога в исполнении обещаний, данных Патриархам,

Бога, за милости Его, прославить дается и язычникам, как написано: «За это буду хвалу Тебе воздавать среди язычников, песни слагать имени Твоему».

и чтобы показать Его милосердие, побудив язычников прославлять Бога — как написано в Еврейских Писаниях: "Потому я признаю Тебя среди язычников, и восхвалю Твоё имя".

И еще сказано: «Радуйтесь, язычники, с Его народом!».

И ещё написано: "Возрадуйтесь, язычники, вместе с Его народом".

И еще: «Творите хвалу Господу, все язычники! Творите Ему хвалу, все народы!».

И ещё: "Восхвалите Господа, все язычники! Да хвалят Его все народы!"

Говорит и Исайя: «Придет от корня Иессеева. Он и возьмет язычников под начало. На Него будет у язычников вся надежда».

И ещё, Исайя говорит: "Корень Йишая грядёт, тот, который подымается, чтобы править язычниками; язычники возложат надежды на него".

Бог надежды да поможет вам найти в вере полноту радости и мира и силой Святого Духа надежду укрепит!

Пусть Бог, источник надежды, наполнит вас радостью и миром. Вы же продолжайте доверять [Ему], чтобы силой Святого Духа вы были преисполнены надежды.

Я убежден относительно вас, братья, что вы и так делаете много хорошего, все понимаете сами и открыты для взаимного наставления.

Я же убеждён, братья мои, что вы полны великодушия, преисполнены знаний и вполне способны дать друг другу совет.

И все-таки я пишу вам, пишу, бывает, и резко, и хочу напомнить почему. Бог поручил мне благое дело —

Но чтобы напомнить вам о некоторых вещах, я написал вам о них прямо, ввиду благоволения, оказанного мне Богом,

Быть служителем Христа Иисуса у язычников и священным обычаем сопровождать Божье евангелие, чтобы приношение язычников, очищенное Святым Духом, сделалось угодным Богу.

быть слугой Мессии Иисуса для язычников и исполнять священнический долг распространения Божьей Доброй Вести, чтобы язычники стали приемлемым приношением, святым, благодаря Святому Духу.

Заслугу мою перед Богом вижу в Христе Иисусе

Потому, будучи в союзе с Мессией Иисусом, я имею все основания гордиться своим служением Богу;

И смею сказать лишь о том, что совершил через меня Христос. Это Он покорял язычников словом и делом,

ибо я не отважусь говорить о чём-либо ином, кроме того, что Мессия совершил через меня, через мои слова и дела, чтобы привести язычников к послушанию,

Силой знамений и чудес, воздействием Духа Божьего — от Иерусалима до самой Иллирии, повсюду, где я проходил с евангелием Христа.

силой знамений и чудес, силой Божьего Духа. Так что везде, от Иерусалима и до Иллирика, я провозгласил во всей полноте Добрую Весть о Мессии.

Более всего мне хотелось ходить с евангельской вестью не там, где уже слышали имя Христа, и созидать не на чужом основании,

Я взял себе за правило провозглашать Добрую Весть там, где о Мессии ещё не знали, чтобы не строить на чьём-то основании,

Но как написано: «Не осведомленные о Нем увидят и пребывающие в неведении узнают».

но вместо этого, как говорят Еврейские Писания: "Те, кому о нём не говорили, увидят, и те, кто не слышали, поймут".

По этой причине мне никак не удавалось навестить вас.

Это ещё одна причина, по которой мне так часто не удавалось навестить вас.

Сегодня больше не нахожу себе простора в этих краях, да и желание прийти к вам не оставляет меня уже который год.

Но теперь, когда нет уже ни единого места в этих областях, где я был бы нужен, а также поскольку в течение многих лет я хотел приехать к вам,

Как только двинусь в Испанию, приду. Надеюсь, что мимоходом увижусь с вами и что вы проводите меня, и хоть так отчасти удовлетворюсь радостью быть у вас.

я надеюсь навестить вас по пути в Испанию, чтобы вы могли проводить меня туда, после того, как я немного побуду с вами.

А сейчас иду в Иерусалим, послужу там святому народу.

А сейчас я направляюсь в Иерусалим с помощью для Божьего народа, живущего там,

Македония и Ахайя, по своему милосердию, собрали пожертвования для бедствующих среди святого народа в Иерусалиме.

так как Македония и Ахайя решили собрать пожертвования для бедняков среди Божьего народа в Иерусалиме.

Дело благое. К тому же они и должники перед ними. Если язычники участвуют в духовных делах, то не пристало им отстраняться и от житейских.

Они сделали это с радостью, а на самом деле, они в долгу перед ними. Ведь если язычники приняли участие с евреями в их духовном, тогда очевидно, что они обязаны помочь евреям в материальном.

Окончу это, передав из рук в руки подаяние, и отправлюсь, с остановкой у вас, в Испанию.

Итак, когда я исполню это поручение и удостоверюсь, что они получили этот плод, я отправлюсь в Испанию и по пути зайду к вам;

Не сомневаюсь, что, когда доведется мне прийти к вам, приду без недостатка благословения Христова.

я знаю, что когда приду к вам — приду с полной мерой благословений Мессии.

А пока умоляю вас, братья, Господом нашим Иисусом Христом и любовью Духа потрудиться со мной в усердных молитвах за меня Богу

А теперь я умоляю вас, братья, Господом нашим Мессией Иисусом и любовью Духа, присоединитесь ко мне в моей борьбе, молясь обо мне Богу,

О заступничестве среди неверующих в Иудее и внимании святого народа в Иерусалиме к моему визиту.

чтобы я спасся от рук неверующих в Иудее, и чтобы служение моё Иерусалиму было принято там Божьим народом.

После этого с легким сердцем, если Богу будет угодно, приду к вам и у вас передохну.

Тогда, если будет на то Божья воля, я приду к вам с радостью и отдохну у вас.

Бог мира и согласия да пребудет со всеми вами! Аминь.

И да пребудет с вами всеми Бог мира. Аминь, да будет так.

« 14 глава 16 глава »