Псалтирь 24 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Библейской Лиги ERV

Псалом Давида. К Тебе, Господи, возношу душу мою.

Тебе, Господи, я жизнь свою вверяю!

Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь, да не восторжествуют надо мною враги мои,

Господь мой, на Тебя полагаюсь я. Ты не допустишь, чтобы враги надо мной посмеялись, Ты не позволишь, чтобы разочарование меня постигло.

да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.

Кто в Тебя верует, не разочаруется, только обманщики испытают поражение.

Укажи мне, Господи, пути Твои и научи меня стезям Твоим.

Укажи мне пути Твои, Господи, научи жизни праведной меня.

Направь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты Бог спасения моего; на Тебя надеюсь всякий день.

Приведи меня к правде Твоей! Мой Бог, Спаситель мой, всякий день на Тебя надеюсь.

Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо они от века.

Яви нежную любовь Твою, которую всегда Ты к людям проявлял, не забудь ко мне относиться с добротой.

Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи!

Грехов моей юности не вспоминай. Ради любви и доброты Своей, Господи, меня не забывай.

Благ и праведен Господь, посему наставляет грешников на путь,

Воистину добр и справедлив Господь. На путь праведный грешников наставляет Он.

направляет кротких к правде и научает кротких путям Своим.

Он направляет кротких к правде, и учит их путям Своим.

Все пути Господни — милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его.

Справедлив Он и добр к тому, кто Его соглашение исполняет.

Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение моё, ибо велико оно.

Много грехов совершил я, но во имя Твоё отпусти мне их, прошу.

Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать.

Тому, кто следовать за Господом решил, укажет Бог, каким путём идти.

Душа его пребудет во благе, и семя его наследует землю.

Жизнь такого во благе пройдёт, его дети унаследуют землю, обещанную Богом.

Тайна Господня — боящимся Его, и завет Свой Он открывает им.

Верующим в Него Господь тайны Свои доверяет, им Он заветы Свои открывает.

Очи мои всегда к Господу, ибо Он извлекает из сети ноги мои.

На помощь Господа всегда надеюсь я, так как Он меня от бед моих спасает.

Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетён.

Господи, я одинок и страдаю от боли. Повернись ко мне и милосердием Своим утешь!

Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих,

Отведи от меня несчастья, помоги беду одолеть.

призри на страдание моё и на изнеможение моё и прости все грехи мои.

Обрати внимание на страдания мои и муки, прости тяжкие грехи мои.

Посмотри на врагов моих, как много их, и какою лютою ненавистью они ненавидят меня.

Посмотри, как много врагов у меня. Они из ненависти боль мне причинить хотят.

Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю.

Защити меня, Господи, и спаси от них. Доверяюсь Тебе, так не дай мне униженным быть!

Непорочность и правота да охраняют меня, ибо я на Тебя надеюсь.

Ты праведен и справедлив, я полагаюсь на Твою защиту.

Избавь, Боже, Израиля от всех скорбей его.

Спаси, Боже, Израиль от всех врагов, окружающих его.

Примечания:

Синодальный перевод

3 втуне — напрасно, без причины, пользы, без надобности.

4 стезя — путь, дорога.

« 23 псалом 25 псалом »