Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Есфирь, 7 Есфирь, 7 глава

¹ εισηλθεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

αμαν

N-PRI

συμπιειν

V-AAN

τη

T-DSF

βασιλισση

N-DSF

² ειπεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

εσθηρ

N-PRI

τη

T-DSF

δευτερα

A-DSF

ημερα

N-DSF

εν

PREP

τω

T-DSN

ποτω

N-DSN

τι

I-NSN

εστιν

V-PAI-3S

εσθηρ

N-PRI

βασιλισσα

N-VSF

και

CONJ

τι

I-NSN

το

T-NSN

αιτημα

N-NSN

σου

P-GS

και

CONJ

τι

I-NSN

το

T-NSN

αξιωμα

N-NSN

σου

P-GS

και

CONJ

εστω

V-PAD-3S

σοι

P-DS

εως

PREP

του

T-GSN

ημισους

A-GSN

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

μου

P-GS

³ και

CONJ

αποκριθεισα

V-APPNS

ειπεν

V-AAI-3S

ει

CONJ

ευρον

V-AAI-1S

χαριν

N-ASF

ενωπιον

PREP

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

δοθητω

V-APD-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

μου

P-GS

τω

T-DSN

αιτηματι

N-DSN

μου

P-GS

και

CONJ

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

μου

P-GS

τω

T-DSN

αξιωματι

N-DSN

μου

P-GS

⁴ επραθημεν

V-API-1P

γαρ

PRT

εγω

P-NS

τε

PRT

και

CONJ

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

μου

P-GS

εις

PREP

απωλειαν

N-ASF

και

CONJ

διαρπαγην

N-ASF

και

CONJ

δουλειαν

N-ASF

ημεις

P-NP

και

CONJ

τα

T-NPN

τεκνα

N-NPN

ημων

P-GP

εις

PREP

παιδας

N-APM

και

CONJ

παιδισκας

N-APF

και

CONJ

παρηκουσα

V-AAI-1S

ου

ADV

γαρ

PRT

αξιος

A-NSM

ο

T-NSM

διαβολος

N-NSM

της

T-GSF

αυλης

N-GSF

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

⁵ ειπεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τις

I-NSM

ουτος

D-NSM

οστις

RI-NSM

ετολμησεν

V-AAI-3S

ποιησαι

V-AAN

το

T-ASN

πραγμα

N-ASN

τουτο

D-ASN

⁶ ειπεν

V-AAI-3S

δε

PRT

εσθηρ

N-PRI

ανθρωπος

N-NSM

εχθρος

A-NSM

αμαν

N-PRI

ο

T-NSM

πονηρος

A-NSM

ουτος

D-NSM

αμαν

N-PRI

δε

PRT

εταραχθη

V-API-3S

απο

PREP

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

της

T-GSF

βασιλισσης

N-GSF

⁷ ο

T-NSM

δε

PRT

βασιλευς

N-NSM

εξανεστη

V-AAI-3S

εκ

PREP

του

T-GSN

συμποσιου

N-GSN

εις

PREP

τον

T-ASM

κηπον

N-ASM

ο

T-NSM

δε

PRT

αμαν

N-PRI

παρητειτο

V-IMI-3S

την

T-ASF

βασιλισσαν

N-ASF

εωρα

V-IAI-3S

γαρ

PRT

εαυτον

D-ASM

εν

PREP

κακοις

A-DPN

οντα

V-PAPAS

⁸ επεστρεψεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

εκ

PREP

του

T-GSM

κηπου

N-GSM

αμαν

N-PRI

δε

PRT

επιπεπτωκει

V-RAI-3S

επι

PREP

την

T-ASF

κλινην

N-ASF

αξιων

V-PAPNS

την

T-ASF

βασιλισσαν

N-ASF

ειπεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ωστε

CONJ

και

ADV

την

T-ASF

γυναικα

N-ASF

βιαζη

V-PMI-2S

εν

PREP

τη

T-DSF

οικια

N-DSF

μου

P-GS

αμαν

N-PRI

δε

PRT

ακουσας

V-AAPNS

διετραπη

V-API-3S

τω

T-DSN

προσωπω

N-DSN

⁹ ειπεν

V-AAI-3S

δε

PRT

βουγαθαν

N-PRI

εις

N-NUI

των

T-GPM

ευνουχων

N-GPM

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

ιδου

INJ

και

ADV

ξυλον

N-ASN

ητοιμασεν

V-AAI-3S

αμαν

N-PRI

μαρδοχαιω

N-DSM

τω

T-DSM

λαλησαντι

V-AAPDS

περι

PREP

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

ωρθωται

V-AMI-3S

εν

PREP

τοις

T-DPM

αμαν

N-PRI

ξυλον

N-NSN

πηχων

N-GPM

πεντηκοντα

N-NUI

ειπεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

σταυρωθητω

V-APD-3S

επ

PREP

αυτου

D-GSN

¹⁰ και

CONJ

εκρεμασθη

V-API-3S

αμαν

N-PRI

επι

PREP

του

T-GSN

ξυλου

N-GSN

ο

R-ASN

ητοιμασεν

V-AAI-3S

μαρδοχαιω

N-DSM

και

CONJ

τοτε

ADV

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

εκοπασεν

V-AAI-3S

του

T-GSM

θυμου

N-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Есфирь, 7 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.