Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Есфирь, 3 Есфирь, 3 глава

¹ μετα

PREP

δε

PRT

ταυτα

D-APN

εδοξασεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

αρταξερξης

N-NSM

αμαν

N-PRI

αμαδαθου

N-GSM

βουγαιον

N-ASM

και

CONJ

υψωσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

επρωτοβαθρει

V-IAI-3S

παντων

A-GPM

των

T-GPM

φιλων

A-GPM

αυτου

D-GSM

² και

CONJ

παντες

A-NPM

οι

T-NPM

εν

PREP

τη

T-DSF

αυλη

N-DSF

προσεκυνουν

V-IAI-3P

αυτω

D-DSM

ουτως

ADV

γαρ

PRT

προσεταξεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ποιησαι

V-AAN

ο

T-NSM

δε

PRT

μαρδοχαιος

N-NSM

ου

ADV

προσεκυνει

V-IAI-3S

αυτω

D-DSM

³ και

CONJ

ελαλησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

εν

PREP

τη

T-DSF

αυλη

N-DSF

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

τω

T-DSM

μαρδοχαιω

N-DSM

μαρδοχαιε

N-VSM

τι

I-ASN

παρακουεις

V-PAI-2S

τα

T-APN

υπο

PREP

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

λεγομενα

V-PMPAP

⁴ καθ

PREP

εκαστην

A-ASF

ημεραν

N-ASF

ελαλουν

V-IAI-3P

αυτω

D-DSM

και

CONJ

ουχ

ADV

υπηκουεν

V-IAI-3S

αυτων

D-GPM

και

CONJ

υπεδειξαν

V-AAI-3P

τω

T-DSM

αμαν

N-PRI

μαρδοχαιον

N-ASM

τοις

T-DPM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

λογοις

N-DPM

αντιτασσομενον

V-PMPAS

και

CONJ

υπεδειξεν

V-AAI-3S

αυτοις

D-DPM

ο

T-NSM

μαρδοχαιος

N-NSM

οτι

CONJ

ιουδαιος

N-NSM

εστιν

V-PAI-3S

⁵ και

CONJ

επιγνους

V-AAPNS

αμαν

N-PRI

οτι

CONJ

ου

ADV

προσκυνει

V-PAI-3S

αυτω

D-DSM

μαρδοχαιος

N-NSM

εθυμωθη

V-API-3S

σφοδρα

ADV

⁶ και

CONJ

εβουλευσατο

V-AMI-3S

αφανισαι

V-AAN

παντας

A-APM

τους

T-APM

υπο

PREP

την

T-ASF

αρταξερξου

N-GSM

βασιλειαν

N-ASF

ιουδαιους

N-APM

⁷ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

ψηφισμα

N-ASN

εν

PREP

ετει

N-DSN

δωδεκατω

A-DSN

της

T-GSF

βασιλειας

N-GSF

αρταξερξου

N-GSM

και

CONJ

εβαλεν

V-AAI-3S

κληρους

N-APM

ημεραν

N-ASF

εξ

PREP

ημερας

N-GSF

και

CONJ

μηνα

N-ASM

εκ

PREP

μηνος

N-GSM

ωστε

CONJ

απολεσαι

V-AAN

εν

PREP

μια

A-DSF

ημερα

N-DSF

το

T-ASN

γενος

N-ASN

μαρδοχαιου

N-GSM

και

CONJ

επεσεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

κληρος

N-NSM

εις

PREP

την

T-ASF

τεσσαρεσκαιδεκατην

A-ASF

του

T-GSM

μηνος

N-GSM

ος

R-NSM

εστιν

V-PAI-3S

αδαρ

N-PRI

⁸ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

αρταξερξην

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

υπαρχει

V-PAI-3S

εθνος

N-NSN

διεσπαρμενον

V-RMPNS

εν

PREP

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

εν

PREP

παση

A-DSF

τη

T-DSF

βασιλεια

N-DSF

σου

P-GS

οι

T-NPM

δε

PRT

νομοι

N-NPM

αυτων

D-GPM

εξαλλοι

A-NPM

παρα

PREP

παντα

A-APN

τα

T-APN

εθνη

N-APN

των

T-GPM

δε

PRT

νομων

N-GPM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

παρακουουσιν

V-PAI-3P

και

CONJ

ου

ADV

συμφερει

V-PAI-3S

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

εασαι

V-AAN

αυτους

D-APM

⁹ ει

CONJ

δοκει

V-PAI-3S

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

δογματισατω

V-AAD-3S

απολεσαι

V-AAN

αυτους

D-APM

καγω

CONJ

διαγραψω

V-FAI-1S

εις

PREP

το

T-ASN

γαζοφυλακιον

N-ASN

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

αργυριου

N-GSN

ταλαντα

N-APN

μυρια

A-APN

¹⁰ και

CONJ

περιελομενος

V-AMPNS

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τον

T-ASM

δακτυλιον

N-ASM

εδωκεν

V-AAI-3S

εις

PREP

χειρα

N-ASF

τω

T-DSM

αμαν

N-PRI

σφραγισαι

V-AAN

κατα

PREP

των

T-GPN

γεγραμμενων

V-RMPGP

κατα

PREP

των

T-GPM

ιουδαιων

N-GPM

¹¹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τω

T-DSM

αμαν

N-PRI

το

T-ASN

μεν

PRT

αργυριον

N-ASN

εχε

V-PAD-2S

τω

T-DSN

δε

PRT

εθνει

N-DSN

χρω

V-PAI-1S

ως

CONJ

βουλει

V-PMI-2S

¹² και

CONJ

εκληθησαν

V-API-3P

οι

T-NPM

γραμματεις

N-NPM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

μηνι

N-DSM

πρωτω

A-DSMS

τη

T-DSF

τρισκαιδεκατη

A-DSF

και

CONJ

εγραψαν

V-AAI-3P

ως

CONJ

επεταξεν

V-AAI-3S

αμαν

N-PRI

τοις

T-DPM

στρατηγοις

N-DPM

και

CONJ

τοις

T-DPM

αρχουσιν

N-DPM

κατα

PREP

πασαν

A-ASF

χωραν

N-ASF

απο

PREP

ινδικης

N-GSF

εως

PREP

της

T-GSF

αιθιοπιας

N-GSF

ταις

T-DPF

εκατον

N-NUI

εικοσι

N-NUI

επτα

N-NUI

χωραις

N-DPF

τοις

T-DPM

τε

PRT

αρχουσι

N-DPM

των

T-GPN

εθνων

N-GPN

κατα

PREP

την

T-ASF

αυτων

D-GPM

λεξιν

N-ASF

δι

PREP

αρταξερξου

N-GSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

¹³ και

CONJ

απεσταλη

V-API-3S

δια

PREP

βιβλιαφορων

N-GPM

εις

PREP

την

T-ASF

αρταξερξου

N-GSM

βασιλειαν

N-ASF

αφανισαι

V-AAN

το

T-ASN

γενος

N-ASN

των

T-GPM

ιουδαιων

N-GPM

εν

PREP

ημερα

N-DSF

μια

A-DSF

μηνος

N-GSM

δωδεκατου

A-GSM

ος

R-NSM

εστιν

V-PAI-3S

αδαρ

N-PRI

και

CONJ

διαρπασαι

V-AAN

τα

T-APN

υπαρχοντα

V-PAPAP

αυτων

D-GPM

¹⁴ τα

T-NPN

δε

PRT

αντιγραφα

N-NPN

των

T-GPF

επιστολων

N-GPF

εξετιθετο

V-IMI-3S

κατα

PREP

χωραν

N-ASF

και

CONJ

προσεταγη

V-API-3S

πασι

A-DPN

τοις

T-DPN

εθνεσιν

N-DPN

ετοιμους

A-APM

ειναι

V-PAN

εις

PREP

την

T-ASF

ημεραν

N-ASF

ταυτην

D-ASF

¹⁵ εσπευδετο

V-IPI-3S

δε

PRT

το

T-NSN

πραγμα

N-NSN

και

ADV

εις

PREP

σουσαν

N-PRI

ο

T-NSM

δε

PRT

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

αμαν

N-PRI

εκωθωνιζοντο

V-IMI-3P

εταρασσετο

V-IMI-3S

δε

PRT

η

T-NSF

πολις

N-NSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Есфирь, 3 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.