Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Захария, 2 Захария, 2 глава

¹ [2:5] και

CONJ

ηρα

V-AAI-1S

τους

T-APM

οφθαλμους

N-APM

μου

P-GS

και

CONJ

ειδον

V-AAI-1S

και

CONJ

ιδου

INJ

ανηρ

N-NSM

και

CONJ

εν

PREP

τη

T-DSF

χειρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

σχοινιον

N-NSN

γεωμετρικον

A-NSN

² [2:6] και

CONJ

ειπα

V-AAI-1S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

που

ADV

συ

P-NS

πορευη

V-PMS-2S

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

με

P-AS

διαμετρησαι

V-AAN

την

T-ASF

ιερουσαλημ

N-PRI

του

T-GSN

ιδειν

V-AAN

πηλικον

I-ASN

το

T-ASN

πλατος

N-ASN

αυτης

D-GSF

εστιν

V-PAI-3S

και

CONJ

πηλικον

I-NSN

το

T-NSN

μηκος

N-NSN

³ [2:7] και

CONJ

ιδου

INJ

ο

T-NSM

αγγελος

N-NSM

ο

T-NSM

λαλων

V-PAPNS

εν

PREP

εμοι

P-DS

ειστηκει

V-YAI-3S

και

CONJ

αγγελος

N-NSM

ετερος

A-NSM

εξεπορευετο

V-IMI-3S

εις

PREP

συναντησιν

N-ASF

αυτω

D-DSM

⁴ [2:8] και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

λεγων

V-PAPNS

δραμε

V-AAD-2S

και

CONJ

λαλησον

V-AAD-2P

προς

PREP

τον

T-ASM

νεανιαν

N-ASM

εκεινον

D-ASM

λεγων

V-PAPNS

κατακαρπως

ADV

κατοικηθησεται

V-FPI-3S

ιερουσαλημ

N-PRI

απο

PREP

πληθους

N-GSN

ανθρωπων

N-GPM

και

CONJ

κτηνων

N-GPN

εν

PREP

μεσω

A-DSN

αυτης

D-GSF

⁵ [2:9] και

CONJ

εγω

P-NS

εσομαι

V-FMI-1S

αυτη

D-DSF

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

τειχος

N-NSN

πυρος

N-GSN

κυκλοθεν

ADV

και

CONJ

εις

PREP

δοξαν

N-ASF

εσομαι

V-FMI-1S

εν

PREP

μεσω

A-DSN

αυτης

D-GSF

⁶ [2:10] ω

INJ

ω

INJ

φευγετε

V-PAD-2P

απο

PREP

γης

N-GSF

βορρα

N-GSM

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

διοτι

CONJ

εκ

PREP

των

T-GPM

τεσσαρων

A-GPM

ανεμων

N-GPM

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

συναξω

V-FAI-1S

υμας

P-AP

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

⁷ [2:11] εις

PREP

σιων

N-PRI

ανασωζεσθε

V-PMD-2P

οι

T-VPM

κατοικουντες

V-PAPVP

θυγατερα

N-ASF

βαβυλωνος

N-GSF

⁸ [2:12] διοτι

CONJ

ταδε

D-APN

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

οπισω

PREP

δοξης

N-GSF

απεσταλκεν

V-RAI-3S

με

P-AS

επι

PREP

τα

T-APN

εθνη

N-APN

τα

T-APN

σκυλευσαντα

V-AAPAP

υμας

P-AP

διοτι

CONJ

ο

T-NSM

απτομενος

V-PMPNS

υμων

P-GP

ως

CONJ

απτομενος

V-PMPNS

της

T-GSF

κορης

N-GSF

του

T-GSM

οφθαλμου

N-GSM

αυτου

D-GSM

⁹ [2:13] διοτι

CONJ

ιδου

INJ

εγω

P-NS

επιφερω

V-PAI-1S

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

μου

P-GS

επ

PREP

αυτους

D-APM

και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

σκυλα

N-NPN

τοις

T-DPM

δουλευουσιν

V-PAPDP

αυτοις

D-DPM

και

CONJ

γνωσεσθε

V-FMI-2P

διοτι

CONJ

κυριος

N-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

απεσταλκεν

V-RAI-3S

με

P-AS

¹⁰ [2:14] τερπου

V-PMD-2S

και

CONJ

ευφραινου

V-PMD-2S

θυγατερ

N-VSF

σιων

N-PRI

διοτι

CONJ

ιδου

INJ

εγω

P-NS

ερχομαι

V-PMI-1S

και

CONJ

κατασκηνωσω

V-FAI-1S

εν

PREP

μεσω

A-DSN

σου

P-GS

λεγει

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

¹¹ [2:15] και

CONJ

καταφευξονται

V-FMI-3P

εθνη

N-NPN

πολλα

A-NPN

επι

PREP

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

εκεινη

D-DSF

και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

αυτω

D-DSM

εις

PREP

λαον

N-ASM

και

CONJ

κατασκηνωσουσιν

V-FAI-3P

εν

PREP

μεσω

A-DSN

σου

P-GS

και

CONJ

επιγνωση

V-FMI-2S

οτι

CONJ

κυριος

N-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

εξαπεσταλκεν

V-RAI-3S

με

P-AS

προς

PREP

σε

P-AS

¹² [2:16] και

CONJ

κατακληρονομησει

V-FAI-3S

κυριος

N-NSM

τον

T-ASM

ιουδαν

N-ASM

την

T-ASF

μεριδα

N-ASF

αυτου

D-GSM

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

την

T-ASF

αγιαν

A-ASF

και

CONJ

αιρετιει

V-FAI-3S

ετι

ADV

την

T-ASF

ιερουσαλημ

N-PRI

¹³ [2:17] ευλαβεισθω

V-PMD-3S

πασα

A-NSF

σαρξ

N-NSF

απο

PREP

προσωπου

N-GSN

κυριου

N-GSM

διοτι

CONJ

εξεγηγερται

V-RMI-3S

εκ

PREP

νεφελων

N-GPF

αγιων

A-GPF

αυτου

D-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Захария, 2 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.