Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Захария, 9 Захария, 9 глава

¹ λημμα

N-ASN

λογου

N-GSM

κυριου

N-GSM

εν

PREP

γη

N-DSF

σεδραχ

N-PRI

και

CONJ

δαμασκου

N-PRI

θυσια

N-NSF

αυτου

D-GSM

διοτι

CONJ

κυριος

N-NSM

εφορα

V-PAI-3S

ανθρωπους

N-APM

και

CONJ

πασας

A-APF

φυλας

N-APF

του

T-GSM

ισραηλ

N-PRI

² και

CONJ

εμαθ

N-PRI

εν

PREP

τοις

T-DPN

οριοις

N-DPN

αυτης

D-GSF

τυρος

N-PRI

και

CONJ

σιδων

N-PRI

διοτι

CONJ

εφρονησαν

V-AAI-3P

σφοδρα

ADV

³ και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

τυρος

N-PRI

οχυρωματα

N-APN

εαυτη

D-DSF

και

CONJ

εθησαυρισεν

V-AAI-3S

αργυριον

N-ASN

ως

CONJ

χουν

N-ASM

και

CONJ

συνηγαγεν

V-AAI-3S

χρυσιον

N-ASN

ως

CONJ

πηλον

N-ASM

οδων

N-GPF

⁴ δια

PREP

τουτο

D-ASN

κυριος

N-NSM

κληρονομησει

V-FAI-3S

αυτην

D-ASF

και

CONJ

παταξει

V-FAI-3S

εις

PREP

θαλασσαν

N-ASF

δυναμιν

N-ASF

αυτης

D-GSF

και

CONJ

αυτη

D-NSF

εν

PREP

πυρι

N-DSN

καταναλωθησεται

V-FPI-3S

⁵ οψεται

V-FMI-3S

ασκαλων

N-NSF

και

CONJ

φοβηθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

γαζα

N-NSF

και

CONJ

οδυνηθησεται

V-FPI-3S

σφοδρα

ADV

και

CONJ

ακκαρων

N-PRI

οτι

CONJ

ησχυνθη

V-API-3S

επι

PREP

τω

T-DSN

παραπτωματι

N-DSN

αυτης

D-GSF

και

CONJ

απολειται

V-FMI-3S

βασιλευς

N-NSM

εκ

PREP

γαζης

N-GSF

και

CONJ

ασκαλων

N-NSF

ου

ADV

μη

ADV

κατοικηθη

V-APS-3S

⁶ και

CONJ

κατοικησουσιν

V-FAI-3P

αλλογενεις

A-NPM

εν

PREP

αζωτω

N-DSF

και

CONJ

καθελω

V-FAI-1S

υβριν

N-ASF

αλλοφυλων

A-GPM

⁷ και

CONJ

εξαρω

V-FAI-1S

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

αυτων

D-GPM

εκ

PREP

στοματος

N-GSN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

τα

T-APN

βδελυγματα

N-APN

αυτων

D-GPM

εκ

PREP

μεσου

A-GSN

οδοντων

N-GPM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

υπολειφθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

ουτος

D-NSM

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

ημων

P-GP

και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

ως

CONJ

χιλιαρχος

N-NSM

εν

PREP

ιουδα

N-PRI

και

CONJ

ακκαρων

N-PRI

ως

CONJ

ο

T-NSM

ιεβουσαιος

N-NSM

⁸ και

CONJ

υποστησομαι

V-FMI-1S

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

μου

P-GS

αναστημα

N-ASN

του

T-GSN

μη

ADV

διαπορευεσθαι

V-PMN

μηδε

CONJ

ανακαμπτειν

V-PAN

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

επελθη

V-AAS-3S

επ

PREP

αυτους

D-APM

ουκετι

ADV

εξελαυνων

V-PAPNS

διοτι

CONJ

νυν

ADV

εωρακα

V-RAI-1S

εν

PREP

τοις

T-DPM

οφθαλμοις

N-DPM

μου

P-GS

⁹ χαιρε

V-PAD-2S

σφοδρα

ADV

θυγατερ

N-VSF

σιων

N-PRI

κηρυσσε

V-PAD-2S

θυγατερ

N-VSF

ιερουσαλημ

N-PRI

ιδου

INJ

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

σου

P-GS

ερχεται

V-PMI-3S

σοι

P-DS

δικαιος

A-NSM

και

CONJ

σωζων

V-PAPNS

αυτος

D-NSM

πραυς

A-NSM

και

CONJ

επιβεβηκως

V-RAPNS

επι

PREP

υποζυγιον

N-ASN

και

CONJ

πωλον

N-ASM

νεον

A-ASM

¹⁰ και

CONJ

εξολεθρευσει

V-FAI-3S

αρματα

N-APN

εξ

PREP

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

ιππον

N-ASM

εξ

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

εξολεθρευθησεται

V-FPI-3S

τοξον

N-NSN

πολεμικον

A-NSN

και

CONJ

πληθος

N-ASN

και

CONJ

ειρηνη

N-NSF

εξ

PREP

εθνων

N-GPN

και

CONJ

καταρξει

V-FAI-3S

υδατων

N-GPN

εως

PREP

θαλασσης

N-GSF

και

CONJ

ποταμων

N-GPM

διεκβολας

N-APF

γης

N-GSF

¹¹ και

CONJ

συ

P-NS

εν

PREP

αιματι

N-DSN

διαθηκης

N-GSF

εξαπεστειλας

V-AAI-2S

δεσμιους

A-APM

σου

P-GS

εκ

PREP

λακκου

N-GSM

ουκ

ADV

εχοντος

V-PAPGS

υδωρ

N-NSN

¹² καθησεσθε

V-FMI-2P

εν

PREP

οχυρωματι

N-DSN

δεσμιοι

N-VPM

της

T-GSF

συναγωγης

N-GSF

και

CONJ

αντι

PREP

μιας

A-GSF

ημερας

N-GSF

παροικεσιας

N-GSF

σου

P-GS

διπλα

A-APN

ανταποδωσω

V-FAI-1S

σοι

P-DS

¹³ διοτι

CONJ

ενετεινα

V-AAI-1S

σε

P-AS

ιουδα

N-PRI

εμαυτω

D-DSM

τοξον

N-ASN

επλησα

V-AAI-1S

τον

T-ASM

εφραιμ

N-PRI

και

CONJ

επεγερω

V-FAI-1S

τα

T-APN

τεκνα

N-APN

σου

P-GS

σιων

N-PRI

επι

PREP

τα

T-APN

τεκνα

N-APN

των

T-GPM

ελληνων

N-GPM

και

CONJ

ψηλαφησω

V-FAI-1S

σε

P-AS

ως

CONJ

ρομφαιαν

N-ASF

μαχητου

N-GSM

¹⁴ και

CONJ

κυριος

N-NSM

εσται

V-FMI-3S

επ

PREP

αυτους

D-APM

και

CONJ

εξελευσεται

V-FMI-3S

ως

CONJ

αστραπη

N-NSF

βολις

N-NSF

και

CONJ

κυριος

N-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

εν

PREP

σαλπιγγι

N-DSF

σαλπιει

V-FAI-3S

και

CONJ

πορευσεται

V-FMI-3S

εν

PREP

σαλω

N-DSM

απειλης

N-GSF

αυτου

D-GSM

¹⁵ κυριος

N-NSM

παντοκρατωρ

N-NSM

υπερασπιει

V-FAI-3S

αυτων

D-GPM

και

CONJ

καταναλωσουσιν

V-FAI-3P

αυτους

D-APM

και

CONJ

καταχωσουσιν

V-FAI-3P

αυτους

D-APM

εν

PREP

λιθοις

N-DPM

σφενδονης

N-GSF

και

CONJ

εκπιονται

V-FMI-3P

αυτους

D-APM

ως

CONJ

οινον

N-ASM

και

CONJ

πλησουσιν

V-FAI-3P

ως

CONJ

φιαλας

N-APF

θυσιαστηριον

N-ASN

¹⁶ και

CONJ

σωσει

V-FAI-3S

αυτους

D-APM

κυριος

N-NSM

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

εκεινη

D-DSF

ως

CONJ

προβατα

N-APN

λαον

N-ASM

αυτου

D-GSM

διοτι

CONJ

λιθοι

N-NPM

αγιοι

A-NPM

κυλιονται

V-PMI-3P

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

αυτου

D-GSM

¹⁷ οτι

CONJ

ει

CONJ

τι

I-NSN

αγαθον

A-NSN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ει

CONJ

τι

I-NSN

καλον

A-NSN

παρ

PREP

αυτου

D-GSM

σιτος

N-NSM

νεανισκοις

N-DPM

και

CONJ

οινος

N-NSM

ευωδιαζων

V-PAPNS

εις

PREP

παρθενους

N-APF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Захария, 9 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.