„Причитайте:
„Горестный то будет день!“
Ибо близок он,1
близок день ГОСПОДЕНЬ;
день черных туч,
время воздаяния для народов!
Меч обрушится на Египет,
и мука охватит Куш,
когда будут падать в Египте убитые,
когда богатства его унесут,
когда разрушен он будет до основания.
Так говорит ГОСПОДЬ:
„Падут те, кто поддерживал Египет,
иссякнет его гордая сила,
жители его от Мигдола до Сиены
падут от меча, —
это слово Владыки ГОСПОДА. —
И станет Египет пустыннее
всех разоренных стран,
города его будут разрушены
больше всех разрушенных городов.3
И узнают, что Я — ГОСПОДЬ,
когда Я пошлю на Египет огонь,
и все помощники его будут разбиты.
Так говорит Владыка ГОСПОДЬ:
„Уничтожу многолюдный Египет
рукой вавилонского царя
Навуходоносора.
Его самого и его народ,
самый жестокий из всех народов,
приведу на погибель этой земле;
занесут они мечи свои над Египтом,
наполнят эту страну убитыми.
Иссушу притоки Нила,
злодеям отдам эту землю,
руками чужеземцев разорю
и страну, и все богатства ее!4
Я, ГОСПОДЬ, изрек это!“
Так говорит Владыка ГОСПОДЬ:
„Я истреблю идолов,
уничтожу идолов в Мемфисе,
и останется Египет без правителей,
так повергну Я Египет в ужас!
Разорю Патрос,5
пошлю огонь на Цоан,
свершу суд над Фивами!6
Изолью ярость Мою на Син,
твердыню Египта,
уничтожу многолюдные Фивы!
Пошлю огонь на Египет,
в муках забьется Син,
Фивы сокрушены будут,
в Мемфис ворвутся враги средь бела дня!
Юноши Гелиополя7 и Бубаста
падут от меча,
а уцелевшие пойдут в плен.
В Тахпанхесе померкнет день,
когда Я сокрушу там ярмо Египта,
и сгинет его гордая сила.
Тучи нависнут над городом,8
и жителей из окрестных поселений9
отправят в плен.
Так произведу Я суд над Египтом,
и узнают, что Я — ГОСПОДЬ!“»
30:1−19 Это единственное из пророчеств Иезекииля против Египта, которое не датировано. Оно могло быть произнесено между январем и апрелем 587 г. до Р.Х. (29:1; 30:20).
30:14 пошлю огонь на Цоан. Город Цоан расположен в восточной дельте Нила; известен также под именем Танис.
30:15 Син. Древнееврейское название г. Пелузий — крепость на Средиземноморском побережье на северо-восточной границе Египта.
30:17 молодые люди Она и Бубаста. Древнееврейское название Гелиополиса — города на западном ответвлении Нильской дельты; это был важный религиозный центр в истории Египта. Город Вубаст располагался в восточном рукаве дельты Нила и был столицей Египта на протяжении двадцать третьей и двадцать второй династий (950−750 гг. до Р.Х.).
30:20 В одиннадцатом году. Апрель 587 г. до Р.Х.
30:21 Я уже сокрушил мышцу фараону. Фараон Гофра отправил войско на подмогу царю Седекии, но оно было разбито (Иер 37:1−10; ср. Иез 17:15−17; Иез 29:6−7). В Библии мышца, как правило, символизирует воинскую мощь. Израильтяне, оставшиеся в Иерусалиме, и те, которые были уведены в вавилонский плен, неколебимо верили, что фараон сломит мышцу Вавилона, но теперь пророчество Иезекииля развенчало иллюзии. Вавилону было суждено сломить «другую руку» фараона, так что тот вообще не мог больше держать в руках меч. Египет потерял всю свою военную мощь.