Бытие 2 глава

Первая книга Моисеева. Бытие
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Итак, сотворение земли, неба и всего, что на них, было закончено.

И совершишася небо и земля, и все украшение их.

Бог завершил Свои дела и на седьмой день отдыхал от Своих трудов.

И соверши Бог в день шестый дела своя, яже сотвори: и почи в день седмый от всех дел своих, яже сотвори.

Он благословил седьмой день и освятил его, сделав особым днём, потому что в тот день Он отдыхал от трудов, которыми был занят, сотворяя мир.

И благослови Бог день седмый, и освяти его: яко в той почи от всех дел своих, яже начат Бог творити.

Вот рассказ о происхождении неба и земли, повествование о том, что произошло в то время, когда Господь Бог сотворил землю и небо.

Сия книга бытия небесе и земли, егда бысть, в оньже день сотвори Господь Бог небо и землю,

В то время, когда Господь ещё не послал на землю дождь и не было на ней человека, чтобы ухаживать за растениями, в полях ничего не росло и нигде ещё не было растений.

И всякий злак селный, прежде даже быти на земли, и всякую траву селную, прежде даже прозябнути: не бо одожди Господь Бог на землю, и человек не бяше делати ю:

Тогда вода вышла из земли и покрыла её поверхность.

Источник же исхождаше из земли и напаяше все лице земли.

Затем Господь Бог взял земную пыль и создал человека. Господь вдохнул в нос человеку дыхание жизни, и тот стал живым существом.

И созда Бог человека, персть (взем) от земли, и вдуну в лице его дыхание жизни: и бысть человек в душу живу.

После этого Господь Бог посадил на востоке сад, в месте, которое называется Эдемом, и поместил там сотворённого Им человека.

И насади Господь Бог рай во едеме на востоцех, и введе тамо человека, егоже созда.

Затем Господь Бог сделал так, что в саду стали расти всевозможные красивые деревья со съедобными плодами, а посередине сада Он поместил дерево жизни, дающее познание добра и зла.

И прозябе Бог еще от земли всякое древо красное в видение и доброе в снедь: и древо жизни посреде рая, и древо еже ведети разуметелное добраго и лукаваго.

Через Эдем протекала река, орошавшая сад, которая потом разделялась на четыре меньших реки.

Река же исходит из едема напаяти рай: оттуду разлучается в четыри начала.

Первая из них называлась Фисон и текла вокруг страны Хавилы.

Имя единей фисон: сия окружающая всю землю евилатскую: тамо убо есть злато.

(В этой стране есть чистое золото, бдолах и камень оникс).

Злато же оныя земли доброе: и тамо есть анфракс и камень зеленый.

Вторая река называлась Гион и текла вокруг всей страны Куш.

И имя реце вторей геон: сия окружающая всю землю ефиопскую.

Третья река называлась Тигр и протекала к востоку от Ассирии. Четвертая река называлась Евфрат.

И река третия тигр: сия проходящая прямо ассириом. Река же четвертая евфрат.

Господь Бог поселил человека в Эдемском саду, чтобы тот обрабатывал землю и ухаживал за растениями.

И взя Господь Бог человека, егоже созда, и введе его в рай сладости, делати его и хранити.

И заповедал Господь Бог человеку: «Можешь есть плоды с любого дерева в саду,

И заповеда Господь Бог адаму, глаголя: от всякаго древа, еже в раи, снедию снеси:

кроме дерева познания добра и зла. Если съешь плод с этого дерева, то умрёшь!»

от древа же, еже разумети доброе и лукавое, не снесте от него: а в оньже аще день снесте от него, смертию умрете.

После этого Господь Бог сказал: «Я вижу, что нехорошо человеку быть одному. Я сотворю ему подходящего помощника».

И рече Господь Бог: не добро быти человеку единому: сотворим ему помощника по нему.

Господь Бог взял земную пыль и сотворил всех полевых животных и всех небесных птиц. Потом Он привёл всех этих животных к человеку, чтобы узнать, как он их назовёт, и человек дал имя каждому животному.

И созда Бог еще от земли вся звери селныя и вся птицы небесныя, и приведе я ко адаму видети, что наречет я: и всяко еже аще нарече адам душу живу, сие имя ему.

Человек дал названия всем домашним животным, всем небесным птицам и всем диким зверям. И увидел человек несметное множество животных и птиц, но не смог найти себе подходящего помощника.

И нарече адам имена всем скотом, и всем птицам небесным, и всем зверем земным. Адаму же не обретеся помощник подобный ему.

Тогда Господь Бог погрузил человека в глубокий сон и, пока тот спал, вынул у него одно ребро, а потом срастил кожу в том месте, откуда Он извлёк ребро.

И наложи Бог изступление на адама, и успе: и взя едино от ребр его, и исполни плотию вместо его.

Господь Бог взял ребро, вынутое у человека, создал из него женщину и привел её к человеку.

И созда Господь Бог ребро, еже взя от адама, в жену, и приведе ю ко адаму.

Увидев её, человек сказал: «Наконец-то! Она такая же, как и я! Кость её от кости моей, и плоть её от плоти моей. Она взята от мужчины, так назову же её женщиной».

И рече адам: се, ныне кость от костей моих и плоть от плоти моея: сия наречется жена, яко от мужа своего взята бысть сия.

Вот почему мужчина оставляет отца с матерью и соединяется с женой, и двое становятся единой плотью.

Сего ради оставит человек отца своего и матерь и прилепится к жене своей, и будета два в плоть едину.

Мужчина и женщина были наги, но не стыдились этого.

И беста оба нага, адам же и жена его, и не стыдястася.

« 1 глава 3 глава »