Псалтирь 81 псалом

Псалтирь
Синодальный перевод → Синодальный перевод (МП)

 
 

Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнёс суд:
 
Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?
 
доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

Давайте суд бедному и сироте; угнетённому и нищему оказывайте справедливость;
 
Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
 
избавляйте бедного и нищего; исторгайте [его] из руки нечестивых.

Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.
 
Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

Я сказал: вы — боги, и сыны Всевышнего — все вы;
 
Я сказал: вы — боги, и сыны Всевышнего — все вы;

но вы умрёте, как человеки, и падёте, как всякий из князей.
 
но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
 
Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

Примечания:

 
Синодальный перевод
1 сонм — собрание, сборище; толпа; множество.
 
Синодальный перевод (МП)
1 сонм — собрание, сборище; толпа; множество.
 


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.