εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S πρὸς к 4314 PREP αὐτούς, ним, 846 P-APM Προσηνέγκατέ Вы привели ко 4374 V-AAI-2P μοι мне 3427 P-1DS τὸν 3588 T-ASM ἄνθρωπον человека 444 N-ASM τοῦτον этого 5126 D-ASM ὡς как 5613 ADV ἀποστρέφοντα развращающего 654 V-PAP-ASM τὸν 3588 T-ASM λαόν, народ, 2992 N-ASM καὶ и 2532 CONJ ἰδοὺ вот 2400 V-2AMM-2S ἐγὼ я 1473 P-1NS ἐνώπιον перед 1799 ADV ὑμῶν вами 5216 P-2GP ἀνακρίνας рассудивший 350 V-AAP-NSM οὐθὲν никакую 3762 A-ASN-N εὗρον нашёл 2147 V-2AAI-1S ἐν в 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἀνθρώπῳ человеке 444 N-DSM τούτῳ этом 5129 D-DSM αἴτιον вину 158 A-ASN ὧν [из] которых 3739 R-GPN κατηγορεῖτε обвиняете 2723 V-PAI-2P κατ᾽ против 2596 PREP αὐτοῦ, Него, 846 P-GSM
und sprach zu ihnen: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als mache er das Volk abtrünnig; und siehe, als ich ihn vor euch verhörte, habe ich an diesem Menschen keine Schuld gefunden, deren ihr ihn anklagt,