Псалмы 137 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Новый русский перевод

Господи, славлю Тебя всем сердцем, буду песню хвалы Тебе петь перед другими богами.

Псалом Давида. Буду славить Тебя всем своим сердцем; перед богами[284] воспою хвалу Тебе.

Славить имя Твоё за любовь и за истину буду, за то, что Ты и имя, и слово Своё превознёс надо всеми. Я поклонюсь святому храму Твоему.

Поклонюсь перед святым храмом Твоим и буду славить имя Твое за Твою милость и верность, потому что Ты вознес превыше всего имя Свое и слово Свое[285].

Молил я Тебя о помощи, и Ты ответил, и дал мне силу.

В день, когда я воззвал, Ты ответил мне, ободрил и укрепил мою душу.

Все цари земные Тебя будут славить, когда слово услышат Твоё.

Господи, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Они будут петь о свершениях Господних, потому что Божья слава велика.

Они воспоют пути Господни, потому что велика слава Господня.

Господь вознесён высоко, но заботится Он о смиренных и гордеца узнаёт издалёка.

Высок Господь, на смиренного смотрит и высокомерного издали узнает.

Когда беды захлёстывают меня, Ты жизнь мою от несчастий бережёшь, и от ярости врагов меня Ты защищаешь.

Даже если пойду я среди несчастья, Ты оживишь меня, протянешь Твою руку против гнева моих врагов, и спасет меня Твоя правая рука.

Не сомневаюсь я, что всё, обещанное Тобой, исполнишь, ведь бесконечна любовь Твоя. Господи, нас, творение рук Своих, не оставляй!

Господь завершит то, что задумал для меня. Господи, Твоя милость на века: не оставляй творения Твоих рук!

Примечания:

Новый русский перевод

1 [284] — Здесь евр. слово имеет более широкое значение и в данном случае обозначает либо ангелов, либо земных правителей, судей или священников, либо языческих богов.

2 [285] — Или: потому что Ты возвеличил слово Свое превыше всякого имени Своего.

« 136 псалом 138 псалом »