Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Песня Песней, 7 Песня Песней, 7 глава

¹ [7:2] τι

I-ASN

ωραιωθησαν

V-API-3P

διαβηματα

N-NPN

σου

P-GS

εν

PREP

υποδημασιν

N-DPN

θυγατερ

N-VSF

ναδαβ

N-PRI

ρυθμοι

N-NPM

μηρων

N-GPM

σου

P-GS

ομοιοι

A-NPM

ορμισκοις

N-DPM

εργω

N-DSN

χειρων

N-GPF

τεχνιτου

N-GSM

² [7:3] ομφαλος

N-NSM

σου

P-GS

κρατηρ

N-NSM

τορευτος

A-NSM

μη

ADV

υστερουμενος

V-PMPNS

κραμα

N-ASN

κοιλια

N-NSF

σου

P-GS

θιμωνια

N-NSF

σιτου

N-GSM

πεφραγμενη

V-RMPNS

εν

PREP

κρινοις

N-DPN

³ [7:4] δυο

N-NUI

μαστοι

N-NPM

σου

P-GS

ως

CONJ

δυο

N-NUI

νεβροι

N-NPM

διδυμοι

A-NPM

δορκαδος

N-GSF

⁴ [7:5] τραχηλος

N-NSM

σου

P-GS

ως

CONJ

πυργος

N-NSM

ελεφαντινος

A-NSM

οφθαλμοι

N-NPM

σου

P-GS

ως

CONJ

λιμναι

N-NPF

εν

PREP

εσεβων

N-PRI

εν

PREP

πυλαις

N-DPF

θυγατρος

N-GSF

πολλων

A-GPM

μυκτηρ

N-NSM

σου

P-GS

ως

CONJ

πυργος

N-NSM

του

T-GSM

λιβανου

N-GSM

σκοπευων

V-PAPNS

προσωπον

N-ASN

δαμασκου

N-PRI

⁵ [7:6] κεφαλη

N-NSF

σου

P-GS

επι

PREP

σε

P-AS

ως

CONJ

καρμηλος

N-PRI

και

CONJ

πλοκιον

N-NSN

κεφαλης

N-GSF

σου

P-GS

ως

CONJ

πορφυρα

N-NSF

βασιλευς

N-NSM

δεδεμενος

V-RMPNS

εν

PREP

παραδρομαις

N-DPF

⁶ [7:7] τι

I-ASN

ωραιωθης

V-API-2S

και

CONJ

τι

I-ASN

ηδυνθης

V-API-2S

αγαπη

N-VSF

εν

PREP

τρυφαις

N-DPF

σου

P-GS

⁷ [7:8] τουτο

D-NSN

μεγεθος

N-NSN

σου

P-GS

ωμοιωθη

V-API-3S

τω

T-DSM

φοινικι

N-DSM

και

CONJ

οι

T-NPM

μαστοι

N-NPM

σου

P-GS

τοις

T-DPM

βοτρυσιν

N-DPM

⁸ [7:9] ειπα

V-AAI-1S

αναβησομαι

V-FMI-1S

εν

PREP

τω

T-DSM

φοινικι

N-DSM

κρατησω

V-FAI-1S

των

T-GPN

υψεων

N-GPN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

δη

PRT

μαστοι

N-NPM

σου

P-GS

ως

CONJ

βοτρυες

N-NPM

της

T-GSF

αμπελου

N-GSF

και

CONJ

οσμη

N-NSF

ρινος

N-GSF

σου

P-GS

ως

CONJ

μηλα

N-NPN

⁹ [7:10] και

CONJ

λαρυγξ

N-NSM

σου

P-GS

ως

CONJ

οινος

N-NSM

ο

T-NSM

αγαθος

A-NSM

πορευομενος

V-PMPNS

τω

T-DSM

αδελφιδω

N-DSM

μου

P-GS

εις

PREP

ευθυθητα

N-ASF

ικανουμενος

V-PMPNS

χειλεσιν

N-DPN

μου

P-GS

και

CONJ

οδουσιν

N-DPM

¹⁰ [7:11] εγω

P-NS

τω

T-DSM

αδελφιδω

N-DSM

μου

P-GS

και

CONJ

επ

PREP

εμε

P-AS

η

T-NSF

επιστροφη

N-NSF

αυτου

D-GSM

¹¹ [7:12] ελθε

V-AAD-2S

αδελφιδε

N-VSM

μου

P-GS

εξελθωμεν

V-AAS-1P

εις

PREP

αγρον

N-ASM

αυλισθωμεν

V-APS-1P

εν

PREP

κωμαις

N-DPF

¹² [7:13] ορθρισωμεν

V-AAS-1P

εις

PREP

αμπελωνας

N-APM

ιδωμεν

V-AAS-1P

ει

CONJ

ηνθησεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

αμπελος

N-NSF

ηνθησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

κυπρισμος

N-NSM

ηνθησαν

V-AAI-3P

αι

T-NPF

ροαι

N-NPF

εκει

ADV

δωσω

V-FAI-1S

τους

T-APM

μαστους

N-APM

μου

P-GS

σοι

P-DS

¹³ [7:14] οι

T-NPM

μανδραγοραι

N-NPM

εδωκαν

V-AAI-3P

οσμην

N-ASF

και

CONJ

επι

PREP

θυραις

N-DPF

ημων

P-GP

παντα

A-NPN

ακροδρυα

N-NPN

νεα

A-NPN

προς

PREP

παλαια

A-APN

αδελφιδε

N-VSM

μου

P-GS

ετηρησα

V-AAI-1S

σοι

P-DS

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Песня Песней, 7 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.