пусть возликует степь и расцветет,
как нарцисс,
распустит она цвет свой,
запоет от радости и веселья;
слава Ливана будет дана ей,
великолепие Кармила и Сарона.
И увидят они славу ГОСПОДНЮ,
великолепие Бога нашего!
Поддержите руки слабые,
укрепите колени дрожащие,
воззовите к робким душою:
«Крепитесь и не страшитесь!
Грядет Бог ваш, отмщение ваше,
грядет от Бога воздаянье,
Он Сам грядет,
и с Ним — спасение ваше!
Тогда слепые прозреют,
глухие обретут слух,
хромой вскачь помчится, как олень,
и немой запоет от радости;
в пустыне пробьются воды,
в степи — потоки;
земля раскаленная1 в пруд превратится,
почву жаждущую ручьи напоят,
там, где прежде обитали шакалы,
вырастут лилии, тростник и папирус!
Будет там дорога широкая,
назовут ее Святым путем;
тот, кто нечист, на него не ступит,
для народа Божьего2 уготован он;
не собьется с него и неразумный.3
Не забредет туда лев,
хищный зверь не появится,
не сыскать их там!
Ходить по нему будут искупленные Богом,
вернутся на путь сей
избавленные ГОСПОДОМ;4
придут они на Сион с шумным весельем,
и радость вечная их увенчает.5
Ликования и восторга они исполнятся,
минуют дни печали и воздыхания».
Толкование Далласской семинарии
2. О ДНЕ ГОСПОДНЕГО БЛАГОСЛОВЕНИЯ (глава 35)
Состояние земли и людей, как оно представлено в этой главе, соответствует благословенному состоянию их в Царстве будущего, на протяжении тысячи лет; еврейский народ мечтал об этом с тех пор, как Бог дал первое Свое обетование Аврааму. Кажущаяся некоторым утопией, высшая реальность эта, в которой восторжествуют мир и процветание, наступит, однако, не прежде чем совершится суд Божий над миром (глава 34). То, как представлена она Исаией, не согласуется с учением постмиллениализма, согласно которому мир улучшается и будет улучшаться во времени, и наступление Царства Божия на земле будет таким образом совершаться постепенно, и «кульминационным пунктом» этого процесса явится возвращение Мессии.
Не соответствует мысли Исаии и учение амиллениалистов, будто на земле Царства Божия вовсе не будет — потому, мол, что все ветхозаветные обетования Израилю исполняются в наши дни в Церкви. Из текста пророчества Исаии следует, что Господь вновь соберет в Палестину верующий «остаток» Израиля, физических потомков Авраама, и учредит на многострадальной нашей планете Свое долгожданное Царство. Это было обещано Им, но говорить об исполнении этого обетования в современной христианской Церкви не приходится.
Ис 35:1−4. Нельзя не заметить, что через преимущественно мессианский текст главы 35 проступают черты действительности близкой по времени и «содержанию» пророку. Он говорит соответствовавшими ей метафорами и иносказаниями, в образах событий, которым предстояло совершиться тогда. Особенно это чувствуется в стихах 3−4, где в ближайшей перспективе представлено возвращение евреев из плена. Это их, «робких душею», стремится он поддержать, напоминая им, что Бог их воздаст за них врагам, что Он придет и спасет их. Но преимущественно, повторим, пророчество в главе 35 относится к мессианскому времени.
Именно тогда (хотя в известной мере и с возвращением евреев из плена) вновь оживет заброшенная опустевшая земля Палестины, возвеселится… возрадуется… расцветет. В стихе 2 — перечисление земель, некогда отличавшихся особым плодородием, но оскудевших. Обитатели «восстановленных» Господом этих земель увидят славу и величие Его, т. е. убедятся во всемогуществе Иеговы своими глазами.
Ис 35:5−7. Замечательно поэтичны эти стихи, трепетной радостью исполняют они читателя: придет день, когда Бог восстановит падшее человечество, освободит его от недавних недугов телесных и духовных («слепота» и «глухота», в частности (стих 5), могут подразумеваться как физические, так и духовные). Сухие земли оросятся тогда водами, и миражи пустынь (призрак вод) превратятся в настоящие озера. (Шакалы предпочитают обитать в сухих местах, тростник же и камыш, как известно, растут на берегах водоемов.)
Ис 35:8−10. Здесь, как и в трех предыдущих стихах, картина мессианского Царства. Пророк видит праведных паломников, вновь идущих в Иерусалим. Путь, которым они следуют, назовется путем святым, ибо только для святых будет он предназначен. И не будет на нем хищных зверей (они, кстати, могут пониматься здесь и как символ злых сил), угрожающих людям. Светло и торжетственно звучат последние «аккорды» главы 35: искупленные и избавленные Господом будут идти и идти в Иерусалим в веселии и радости, и радость их будет вечной. А печали и воздыхания в Тысячелетнем царстве не будет.