Притчи 18 глава

Книга Притчи Соломона
Библейской Лиги ERV → Пераклад Чарняўскага 2017

Некоторые люди всё делают по-своему и возмущаются, когда им дают добрые советы.

Зручных выпадкаў шукае той, хто жадае пазбавіцца сябра; раздражняе яго ўсякая парада.

Глупый не хочет учиться у других, он только о своих мыслях хочет говорить.

Бязглузды не адчувае асалоду ад разважлівасці — а толькі ад паказу ўласнага розуму.

Люди ненавидят злых и презирают постыдных.

Калі прыйдзе бязбожнік — прыйдзе і пагарда, а з ганьбай — знявага.

Слова мудрого словно вода из глубокого колодца, колодца мудрости.

Словы з вуснаў чалавека — глыбокая вада, а крыніца мудрасці — багатая плынь.

Когда вершишь суд, будь справедлив, и, если ты оправдаешь виновного, значит несправедлив ты к добрым людям.

Нядобра прымаць чалавека бязбожнага, каб пахіснуць справядлівага ў законнасці яго.

Слова глупого то и дело приводят к ссорам. Неразумные постоянно напрашиваются на неприятности.

Вусны бязглуздага змешваюцца са сваркамі, а рот яго выклікае пабоі.

Когда говорит глупец, он себя же уничтожает, а его слова становятся капканом для него.

Рот бязглуздага — яго пагібель, а вусны яго — пастка для душы яго.

Людям нравятся сплетни, которые словно вкусная еда для них.

Словы плеткара — быццам салодкія, і самі даходзяць да глыбіні чэрава.

Тот, кто делает плохую работу, подобен тому, кто разрушает.

Той, хто ў працы сваёй млявы і нядбайны, той — брат знішчыцеля.

Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.

Наймацнейшая цытадэль — імя Госпада; да яе спяшаецца справядлівы, і там ён узвысіцца.

Богатый думает, что его спасёт богатство. Он считает богатство крепостью своей.

Маёмасць багатага — трывалы горад яго, яна — быццам мур высокі ў думцы яго.

Гордый скоро будет уничтожен, но смиренному оказана будет честь.

Перад знішчэннем узвышаецца сэрца чалавечае, і перад услаўленнем — уціхамірваецца.

Прежде чем отвечать, дай людям договорить до конца, тогда тебе не будет стыдно и ты не будешь выглядеть глупо.

Хто спярша гаворыць, а потым слухае, — таму бязглуздасць і ганьба.

Разум человека помогает пересилить болезнь, но когда угнетён дух, тогда перед недугом всё бессильно.

Дух чалавечы пераносіць немач сваю, але хто зможа падтрымаць зруйнаваны дух?

Мудрый всегда стремится узнать больше, поэтому он внимательно слушает других и обогащает себя знанием.

Сэрца разважлівае будзе валодаць ведамі, і вуха мудрых шукае ведаў.

Сделай подарок важному человеку и тогда без труда завоюешь его благосклонность.

Дар чалавека пашырае дарогу яго і да кіраўнікоў даводзіць яго.

Кто говорит первым, всегда кажется правым, пока не придёт тот, кто начнёт задавать умные вопросы.

Хто першы гаворыць у спрэчцы — лічыцца справядлівым, а прыходзіць сябар яго і выкрые яго.

Если два человека, обладающих властью, спорят, то лучший способ разрешить спор — это бросить жребий.

Жэрабя спыняе спрэчкі і таксама вырашае паміж магутнымі.

Если обидишь друга, вернуть его будет труднее, чем завладеть городом с крепкими стенами. Ссоры разделяют людей как ворота замка с крепкими засовами.

Брат, якога абражаюць, мацнейшы за моцны горад, а сваркі — як крэпасці гарадоў.

Сказанное тобой влияет на твою жизнь: слова подобны сладкому фрукту или вкусной еде, наполняющей твой желудок.

З плода вуснаў чалавека насыціцца чэрава яго, а спараджэнні ўласных вуснаў уволю накормяць яго.

Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любители поговорить должны быть готовы принять последствия сказанного.

Смерць і жыццё ў руцэ языка; хто яго любіць — будзе есці плады яго.

Найдя жену, ты находишь добро. Она знак того, что Господь доволен тобой.

Хто знайшоў добрую жонку — знайшоў дабро і атрымаў ласку ад Госпада.

Бедный с кротостью будет молить о помощи, а богатый груб в ответах своих.

Калі бедны гаворыць з маленнямі, то багаты будзе гаварыць жорстка.

Времяпрепровождение со множеством друзей приятно, но близкий друг может быть ближе брата.

Чалавек можа быць паранены сябрамі, але ёсць сябар, які бліжэй за брата.

« 17 глава 19 глава »