Под редакцией Кулаковых 6 [1] — В знач. торжествовать, ликовать, радоваться; см. примеч. к 17:19.
9 [2] — LXX и Вульгата: играет (с ее сыном).
12 [3] — Или: его потомство будет признаваемо за твое.
13 [4] — Букв.: семя.
16 [5] — LXX: ребенок громко заплакал.
17 [6] — Букв.: Бог услышал голос ребенка (с места), где он; см. примеч. к 16:11.
31 [7] — Евр. Беэр-Шева переводится и как «Колодец семерых», и как «Колодец клятвы».