что отец мой, умирая, взял с меня клятву, что я похороню его в усыпальнице, которую он приготовил для себя в земле ханаанской. Прошу, отпустите меня, чтобы я мог пойти похоронить отца; а потом я вернусь».
Ὁ 3588 T-NSM πατήρ Отец 3962 N-NSM μου мой 3450 P-1GS ὥρκισέν заклял 3726 V-AAI-3S με меня 3165 P-1AS λέγων говорящий: 3004 V-PAP-NSM Ἐν В 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN μνημείῳ, гробнице, 3419 N-DSN ᾧ которую 3739 R-DSN ὤρυξα купил 3736 V-AAI-1S ἐμαυτῷ мне самому 1683 F-1DSM ἐν в 1722 PREP γῇ земле 1093 N-DSF Χανααν, Ханаан, 5477 N-PRI ἐκεῖ там 1563 ADV με меня 3165 P-1AS θάψεις· похоронишь; 2290 V-FAI-3S νῦν теперь 3568 ADV οὖν итак 3767 CONJ ἀναβὰς взошедший 305 V-2AAP-NSM θάψω похороню 2290 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM πατέρα отца 3962 N-ASM μου моего 3450 P-1GS καὶ и 2532 CONJ ἐπανελεύσομαι. возвращусь. 1880 V-FMI-1S