Притчи 10 глава

Книга Притчи Соломона
Библейской Лиги ERV → Пераклад Яна Станкевіча

Это притчи Соломона: Мудрый сын осчастливит своего отца, глупый сын огорчает мать.

Прыказі Салямонавы. Сын мудры вяселе айца, але сын дурны — цяжар маці сваёй.

Не будет пользы от богатства, добытого нечестным путём, но, делая добро, человек спасается от смерти.

Не даюць карысьці скарбы нягоднасьці, але справядлівасьць вывальняе ад сьмерці.

Господь заботится о праведных. Он даёт им необходимую пищу, не позволяя злым добиваться всего, что они пожелают.

Ня дасьць СПАДАР галадаваць душы справядлівага, але меньне нягодных адкіне.

Праздные руки приносят нищету, трудолюбивые руки приносят богатство.

Леная рука бядніць, а рука ўлеглых багаціць.

Умный сын вовремя собирает урожай, а спящий во время жатвы будет опозорен.

Зьбіраючы ўлетку — сын мудры, сьпячы ў жніво сын сарамаціць.

Добрые люди приносят благословение праведным, а слова же злого лишь скрывают его подлые намерения.

Дабраславенствы на галаву справядлівага, але вусны нягодных пакрывае ўсілства.

Добрый человек оставляет добрую память, злой человек будет быстро забыт.

Памятка справядлівага дабраславёная, а імя нягодных зьвяне.

Мудрый человек принимает чужие советы, а болтливый глупец навлекает на себя беду.

Мудрае сэрца прыйме расказаньні, але пустамлён зваліцца стрым галаву.

Честному человеку опасность не грозит, но кто обманывает, тот будет пойман.

Хто ходзе беззаганна, ходзе бясьпечна, але хто выкрыўляе дарогі свае, будзе пазнаны.

Скрывающий правду подвержен многочисленным страданиям, а говорящий открыто сотворяет мир.

Хто міргае ачыма, прычыняе смутак, але пустамлён зваліцца стрым галаву.

Слова доброго человека — источник жизни, слова же злого лишь скрывают насилие его.

Вусны справядлівага — жарало жыцьця, але вусны нягодных пакрывае ўсілства.

Ненависть приводит к раздору, а любовь прощает все ошибки.

Ненавісьць раздзьмухае вады, але любосьць пакрывае ўсі грахі.

Умные люди изрекают мудрость, а глупцы без побоев ничему не научатся.

На вуснах разумнага мудрасьць, але дубец на сьпіне ў тога, каму не стаець мудрасьці.

Мудрые люди спокойны и учатся новому, глупцы своими речами приносят себе несчастья.

Мудрыя заховуюць веду, але вусны дурных блізка згубы.

Богатство хранит богатого, бедность разрушает бедняка.

Багацьце багатыра — моцнае места ягонае, згуба беднаму — беднасьць ягоная.

Поступки доброго приносят жизнь, а злого — грех.

Работа справядлівага — на жыцьцё, прыбытак нягоднага — на грэх.

Кто принимает наказание, тот своим примером учит других достойной жизни. Однако тот человек, который отвергает поучение, увлекает других на грешный путь.

На дарозе жыцьця тый, хто дбае праз навуку, але хто адхінае ўпікі — блудзе.

Тот, кто скрывает ненависть, — лжец. Тот, кто открыто оскорбляет людей, — глупец.

Хто хавае ненавісьць, у тога манлівыя вусны, і хто пашырае абмову, тый дурны.

Многословие — причина многих бед, но мудрый всегда сдержан в словах.

У множасьці слоў не перастаець быць выступ, але мудры ўзьдзержуе вусны свае.

Слова доброго человека — чистое серебро, а мысли злого человека ничего не стоят.

Выборнае срэбра — язык справядлівага, сэрца нягодных — малое.

Многим людям помогут слова доброго человека, но глупость приносит человеку погибель.

Вусны справядлівага жывяць шмат каго, але дурныя зь нястачы мудрасьці паміраюць.

Благословение Господа является источником богатства, а упорный труд не умножит его.

Дабраславенства СПАДАРОВА багаціць і не дабаўляе ніякага смутку сабою.

Глупый наслаждается своими грешными делами, а мудрый счастлив мудростью своей.

Гулі дурному рабіць нягоднасьць, але мудрасьць — разумнаму.

Глупый будет побеждён тем, чего он боится, а добрый человек получит всё, о чём мечтает.

Страх нягоднага нойдзе на яго, але жаданьню справядлівых будзе ўчынена досыць.

Когда нахлынут беды, злых постигнет смерть, а праведных ничто не потревожит.

Як праходзе віхор, так нямаш нягоднага, але справядлівы — вечны под.

Никогда не позволяй ленивому исполнять твои поручения; его просить о помощи также противно, как пробовать уксус или страдать от дыма, режущего глаза.

Што воцат зубам і дым ачом, тое лены пасылаючым яго.

Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.

Страх СПАДАРА множа дні, гады нягодных будуць скарочаны.

Надежды доброго приносят счастье, а надежды злобных уничтожают всё.

Надзея справядлівых — радасьць, а спадзева нягодных загіне.

Господь хранит добрых людей и сокрушает тех, кто зло творит.

Моц беззаганнаму — дарога СПАДАРОВА, але згуба дзеючым бяспраўе.

Добрые люди будут всегда вне опасности, покинуть землю будут вынуждены злые.

Справядлівы на векі не пахісьнецца, але нягодныя ня будуць жыць на зямлі.

Добрые люди всегда говорят мудрые вещи, но тех, кто приносит несчастья, люди не будут слушать.

Вусны справядлівага выказуюць мудрасьць, але манлівы язык будзе адцяты.

Добрые люди дают правильные советы, всё, что говорят злые, приносит лишь несчастье.

Вусны справядлівага ведаюць, што пажадана, але вусны нягодных крутадушныя.

« 9 глава 11 глава »