Притчи 10 глава

Книга Притчи Соломона
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская Библия

 
 

Это притчи Соломона: Мудрый сын осчастливит своего отца, глупый сын огорчает мать.
 
Сы́нъ премѹ́дръ весели́тъ ѻ҆тца̀, сы́нъ же безѹ́менъ печа́ль ма́тери.

Не будет пользы от богатства, добытого нечестным путём, но, делая добро, человек спасается от смерти.
 
Не по́льзѹютъ сокрѡ́вища беззако́нныхъ, пра́вда же и҆зба́витъ ѿ сме́рти.

Господь заботится о праведных. Он даёт им необходимую пищу, не позволяя злым добиваться всего, что они пожелают.
 
Не ѹ҆бїе́тъ гла́домъ гд҇ь дѹ́шѹ првднѹю, живо́тъ же нечести́выхъ низврати́тъ.

Праздные руки приносят нищету, трудолюбивые руки приносят богатство.
 
Нищета̀ мѹ́жа смирѧ́етъ: рѹ́цѣ же мѹ́жественныхъ ѡ҆богаща́ютсѧ.

Умный сын вовремя собирает урожай, а спящий во время жатвы будет опозорен.
 
Сы́нъ нака́занъ премѹ́дръ бѹ́детъ, безѹ́мный же слѹго́ю ѹ҆потреби́тсѧ: спасе́тсѧ ѿ зно́ѧ сы́нъ разѹ́мный, вѣтротлѣ́ненъ же быва́етъ на жа́твѣ сы́нъ беззако́нный.

Добрые люди приносят благословение праведным, а слова же злого лишь скрывают его подлые намерения.
 
Блг҇ве́нїе гд҇не на главѣ̀ првднагѡ: ѹ҆ста́ же нечести́выхъ покры́етъ пла́чь безвре́менный.

Добрый человек оставляет добрую память, злой человек будет быстро забыт.
 
Па́мѧть првдныхъ съ похвала́ми: и҆́мѧ же нечести́выхъ ѹ҆гаса́етъ.

Мудрый человек принимает чужие советы, а болтливый глупец навлекает на себя беду.
 
Премѹ́дръ се́рдцемъ прїи́метъ за́пѡвѣди: непокрове́нный же ѹ҆стна́ма ѡ҆строптѣва́ѧ запне́тсѧ.

Честному человеку опасность не грозит, но кто обманывает, тот будет пойман.
 
И҆́же хо́дитъ про́стѡ, хо́дитъ надѣ́ѧсѧ: развраща́ѧ же пѹти҄ своѧ҄, позна́нъ бѹ́детъ.

Скрывающий правду подвержен многочисленным страданиям, а говорящий открыто сотворяет мир.
 
Намиза́ѧй ѻ҆́комъ съ ле́стїю собира́етъ мѹжє́мъ печа҄ли: ѡ҆блича́ѧй же со дерзнове́нїемъ миротвори́тъ.

Слова доброго человека — источник жизни, слова же злого лишь скрывают насилие его.
 
И҆сто́чникъ жи́зни въ рѹцѣ̀ првднагѡ: ѹ҆ста́ же нечести́вагѡ покры́етъ па́гѹба.

Ненависть приводит к раздору, а любовь прощает все ошибки.
 
Не́нависть воздвиза́етъ ра́спрю: всѣ́хъ же нелюбопри́телныхъ покрыва́етъ любо́вь.

Умные люди изрекают мудрость, а глупцы без побоев ничему не научатся.
 
И҆́же ѿ ѹ҆сте́нъ произно́ситъ премѹ́дрость, жезло́мъ бїе́тъ мѹ́жа безсерде́чна.

Мудрые люди спокойны и учатся новому, глупцы своими речами приносят себе несчастья.
 
Премѹ́дрїи скры́ютъ чѹ́вство, ѹ҆ста́ же проде́рзагѡ приближа́ютсѧ сокрѹше́нїю.

Богатство хранит богатого, бедность разрушает бедняка.
 
Стѧжа́нїе бога́тыхъ гра́дъ тве́рдъ, сокрѹше́нїе же нечести́выхъ нищета̀.

Поступки доброго приносят жизнь, а злого — грех.
 
Дѣла̀ првдныхъ живо́тъ творѧ́тъ, пло́дове же нечести́выхъ грѣхѝ.

Кто принимает наказание, тот своим примером учит других достойной жизни. Однако тот человек, который отвергает поучение, увлекает других на грешный путь.
 
Пѹти҄ жи́зни храни́тъ наказа́нїе: наказа́нїемъ же не ѡ҆бличе́ный заблѹжда́етъ.

Тот, кто скрывает ненависть, — лжец. Тот, кто открыто оскорбляет людей, — глупец.
 
Покрыва́ютъ враждѹ̀ ѹ҆стнѣ̀ пра҄выѧ: и҆зносѧ́щїи же ѹ҆кори́знѹ безѹ́мнѣйшїи сѹ́ть.

Многословие — причина многих бед, но мудрый всегда сдержан в словах.
 
Ѿ многосло́вїѧ не и҆збѣжи́ши грѣха̀: щадѧ́ же ѹ҆стнѣ̀, разѹ́менъ бѹ́деши.

Слова доброго человека — чистое серебро, а мысли злого человека ничего не стоят.
 
Сребро̀ разжже́ное ѧ҆зы́къ првднагѡ: се́рдце же нечести́вагѡ и҆сче́знетъ.

Многим людям помогут слова доброго человека, но глупость приносит человеку погибель.
 
Ѹ҆стнѣ̀ првдныхъ вѣ́дѧтъ высѡ́каѧ: безѹ́мнїи же въ скѹ́дости скончава́ютсѧ.

Благословение Господа является источником богатства, а упорный труд не умножит его.
 
Блг҇ве́нїе гд҇не на главѣ̀ првднагѡ, сїѐ ѡ҆богаща́етъ, и҆ не и҆́мать приложи́тисѧ є҆мѹ̀ печа́ль въ се́рдцы.

Глупый наслаждается своими грешными делами, а мудрый счастлив мудростью своей.
 
Смѣ́хомъ безѹ́мный твори́тъ ѕла҄ѧ: премѹ́дрость же мѹ́жеви ражда́етъ ра́зѹмъ.

Глупый будет побеждён тем, чего он боится, а добрый человек получит всё, о чём мечтает.
 
Въ поги́бели нечести́вый ѡ҆бно́ситсѧ: жела́нїе же првднагѡ прїѧ́тно.

Когда нахлынут беды, злых постигнет смерть, а праведных ничто не потревожит.
 
Преходѧ́щей бѹ́ри, нечести́вый и҆счеза́етъ, првдный же ѹ҆клони́всѧ спаса́етсѧ во вѣ́ки.

Никогда не позволяй ленивому исполнять твои поручения; его просить о помощи также противно, как пробовать уксус или страдать от дыма, режущего глаза.
 
ѩ҆́коже гро́здїе зеле́ное вре́дъ зѹбѡ́мъ и҆ ды́мъ ѻ҆чи́ма, та́кѡ законопрестѹпле́нїе творѧ́щымъ є҆̀.

Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.
 
Стра́хъ гд҇ень прилага́етъ дни҄: лѣ҄та же нечести́выхъ ѹ҆ма́лѧтсѧ.

Надежды доброго приносят счастье, а надежды злобных уничтожают всё.
 
Пребыва́етъ съ првдными весе́лїе, ѹ҆пова́нїе же нечести́выхъ погиба́етъ.

Господь хранит добрых людей и сокрушает тех, кто зло творит.
 
Ѹ҆твержде́нїе прпдбномѹ стра́хъ гд҇ень, сокрѹше́нїе же творѧ́щымъ ѕла҄ѧ.

Добрые люди будут всегда вне опасности, покинуть землю будут вынуждены злые.
 
Првдникъ во вѣ́ки не поколе́блетсѧ: нечести́вїи же не населѧ́тъ землѝ.

Добрые люди всегда говорят мудрые вещи, но тех, кто приносит несчастья, люди не будут слушать.
 
Ѹ҆ста̀ првднагѡ ка́плютъ премѹ́дрость, ѧ҆зы́къ же непра́веднагѡ поги́бнетъ:

Добрые люди дают правильные советы, всё, что говорят злые, приносит лишь несчастье.
 
ѹ҆стнѣ̀ мѹже́й првдныхъ ка́плютъ бл҃года҄ти, ѹ҆ста́ же нечести́выхъ развраща́ютсѧ.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.