Притчи 31 глава

Книга Притчи Соломона
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

 
 

Это мудрые изречения царя Лемуила, которым научила царя его мать.
 
Слова́ Лемуи́ла царя́. Наставле́ние, кото́рое преподала́ ему́ мать его́:

Ты — мой сын, мой любимый, о котором просила я в молитве!
 
что, сын мой? что, сын чре́ва моего́? что, сын обе́тов мои́х?

Не теряй силу свою на женщин, они несут уничтожение царям. Поэтому не трать свои силы на них.
 
Не отдава́й же́нщинам сил твои́х, ни путе́й твои́х губи́тельницам царе́й.

Лемуил, немудро царю пить вино, как немудро правителю хотеть выпить пиво.
 
Не царя́м, Лемуи́л, не царя́м пить вино́, и не князья́м — сике́ру,

Они могут пить слишком много и забыть, что закон говорит, тогда отнимут они права у бедных.
 
что́бы, напи́вшись, они́ не забы́ли зако́на и не преврати́ли суда́ всех угнета́емых.

Нищим пиво отдай, отдай вино тем, чья жизнь такая горькая.
 
Да́йте сике́ру погиба́ющему и вино́ огорчённому душо́ю;

Будут пить они и забудут бедность свою, будут пить и забудут о своих несчастьях.
 
пусть он вы́пьет и забу́дет бе́дность свою́ и не вспо́мнит бо́льше о своём страда́нии.

Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!
 
Открыва́й уста́ твои́ за безгла́сного и для защи́ты всех сиро́т.

Говори и требуй справедливости! Защищай права бедных и нуждающихся!
 
Открыва́й уста́ твои́ для правосу́дия и для де́ла бе́дного и ни́щего.

Очень трудно найти совершенную жену, но цена её превыше драгоценностей.
 
Кто найдёт доброде́тельную жену́? цена́ её вы́ше жемчуго́в;

Муж её зависит от неё, он бедности никогда не узнает.
 
уве́рено в ней се́рдце му́жа её, и он не оста́нется без прибы́тка;

Она всю жизнь старается для мужа и не становится причиной бед.
 
она́ воздаёт ему́ добро́м, а не злом, во все дни жи́зни свое́й.

Всё время занята она, собирая шерсть и хлопок. Сделанное собственными руками наслаждение приносит ей.
 
Добыва́ет шерсть и лён, и с охо́тою рабо́тает свои́ми рука́ми.

Словно корабль, приплывший издалека, она отовсюду приносит пищу в свой дом.
 
Она́, как купе́ческие корабли́, издалека́ добыва́ет хлеб свой.

Утром встаёт она рано, еду всей семье готовит, а также и служанок кормит.
 
Она́ встаёт ещё но́чью и раздаёт пи́щу в до́ме своём и уро́чное служа́нкам свои́м.

Она земли приобретает, осматривая их, она заработанные деньги использует во благо и сама сажает виноградники.
 
Заду́мает она́ о по́ле, и приобрета́ет его́; от плодо́в рук свои́х насажда́ет виногра́дник.

Трудится она много, ей сил хватает на любую работу.
 
Препоя́сывает си́лою чре́сла свои́ и укрепля́ет мы́шцы свои́.

Работая допоздна, она занимается обменом вещей и из этого получает прибыль.
 
Она́ чу́вствует, что заня́тие её хорошо́, и — свети́льник её не га́снет и но́чью.

Она прядёт свои нити и ткёт своё полотно.
 
Протя́гивает ру́ки свои́ к пря́лке, и персты́ её беру́тся за веретено́.

Всегда подаёт она бедным и помогает всем, кто в нужде.
 
Длань свою́ она́ открыва́ет бе́дному, и ру́ку свою́ подаёт нужда́ющемуся.

Когда идёт снег, она о семье своей не волнуется, потому что она обеспечила всех тёплой одеждой.
 
Не бои́тся сту́жи для семьи́ свое́й, потому́ что вся семья́ её оде́та в двойны́е оде́жды.

Она делает простыни и покрывала, а на ней на самой одежда из прекрасного полотна.
 
Она́ де́лает себе́ ковры́; виссо́н и пу́рпур — оде́жда её.

Люди чтут её мужа, так как он один из самых уважаемых городских вельмож.
 
Муж её изве́стен у воро́т, когда́ сиди́т со старе́йшинами земли́.

Она купцам продаёт сотканные ею одежды и сделанные своими руками кожаные ремни.
 
Она́ де́лает покрыва́ла и продаёт, и поясы́ доставля́ет купца́м Финики́йским.

Она и сильна, и уважаема всеми, и в будущее с уверенностью смотрит.
 
Кре́пость и красота́ — оде́жда её, и ве́село смо́трит она́ на бу́дущее.

Она мудро рассуждает и учит всех любви и доброте.
 
Уста́ свои́ открыва́ет с му́дростью, и кро́ткое наставле́ние на языке́ её.

Она не ленива и заботится обо всём доме.
 
Она́ наблюда́ет за хозя́йством в до́ме своём и не ест хле́ба пра́здности.

Дети её говорят о ней хорошо. Муж её хвалится ею:
 
Встаю́т де́ти и ублажа́ют её, — муж, и хва́лит её:

«Есть много хороших женщин, но ты ни с кем не сравнима».
 
«мно́го бы́ло жён доброде́тельных, но ты превзошла́ всех их».

Грация и красота могут обмануть, но женщина, которая чтит Господа, должна быть восхвалена.
 
Милови́дность обма́нчива, и красота́ су́етна; но жена́, боя́щаяся Го́спода, досто́йна хвалы́.

Прилюдно восхваляй её за все дела, совершённые её руками.
 
Да́йте ей от плода́ рук её, и да просла́вят её у воро́т дела́ её!



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.