Притчи 3 глава

Книга Притчи Соломона
Библейской Лиги ERV → Синода́льный перево́д

Сын мой, не забудь моих поучений, помни всё, что я советую делать.

Сын мой! наставле́ния моего́ не забыва́й, и за́поведи мои́ да храни́т се́рдце твоё;

То, чему я тебя учу, принесёт тебе долгую и счастливую жизнь.

и́бо долго́ты дней, лет жи́зни и ми́ра они́ прило́жат тебе́.

Никогда не переставай любить, всегда будь преданным и верным. Сделай это частью себя, обвяжи вокруг шеи твоей, запиши в сердце своём.

Ми́лость и и́стина да не оставля́ют тебя́: обвяжи́ и́ми ше́ю твою́, напиши́ их на скрижа́ли се́рдца твоего́,

Тогда и Бог, и люди будут довольны тобой, и ты всегда будешь пользоваться доброй славой.

и обретёшь ми́лость и благоволе́ние в оча́х Бо́га и люде́й.

Во всём верь Господу и не полагайся всецело на свой собственный разум.

Наде́йся на Го́спода всем се́рдцем твои́м, и не полага́йся на ра́зум твой.

Доверься Ему во всём, что делаешь, тогда Он тебе поможет.

Во всех путя́х твои́х познава́й Его́, и Он напра́вит стези́ твои́.

Не полагайся на свою мудрость, но почитай Господа и будь далёк от зла.

Не будь мудрецо́м в глаза́х твои́х; бо́йся Го́спода и удаля́йся от зла:

Это будет лекарством для твоего тела, освежающим напитком, возвращающим силы.

э́то бу́дет здра́вием для те́ла твоего́ и пита́нием для косте́й твои́х.

Воздавай почести Господу своим богатством, а также всегда отдавай Ему первую часть своего урожая.

Чти Го́спода от име́ния твоего́ и от нача́тков всех прибы́тков твои́х,

Тогда у тебя будет всё, что нужно: амбары твои будут полны зерна, а вино будет переливаться через края сосудов.

и напо́лнятся жи́тницы твои́ до избы́тка, и точи́ла твои́ бу́дут перелива́ться но́вым вино́м.

Сын мой, когда Господь указывает тебе на твои ошибки, не огорчайся наказаниями, старайся извлечь урок.

Наказа́ния Госпо́дня, сын мой, не отверга́й, и не тяготи́сь обличе́нием Его́;

Господь исправляет тех, кого Он любит. Он как отец, наказывающий любимых сыновей.

и́бо кого́ лю́бит Госпо́дь, того́ нака́зывает и благоволи́т к тому́, как оте́ц к сы́ну своему́.

Человек, нашедший мудрость, будет счастлив, он будет блажен, когда к нему понимание придёт.

Блаже́н челове́к, кото́рый сниска́л му́дрость, и челове́к, кото́рый приобрёл ра́зум, —

Прибыль, которую даёт мудрость, лучше серебра и дороже чистейшего золота.

потому́ что приобрете́ние её лу́чше приобрете́ния серебра́, и при́были от неё бо́льше, не́жели от зо́лота:

Мудрость дороже драгоценностей, ничего из желаемого тобой не сравнится по ценности с мудростью.

она́ доро́же драгоце́нных камне́й; и ничто́ из жела́емого тобо́ю не сравни́тся с не́ю.

Мудрость даёт долгую жизнь, богатство и честь.

Долгоде́нствие — в пра́вой руке́ её, а в ле́вой у неё — бога́тство и сла́ва;

Люди, обладающие мудростью, живут в мире и счастье.

пути́ её — пути́ прия́тные, и все стези́ её — ми́рные.

Мудрость как дерево жизни для тех, кто принимает её. Хранящий мудрость будет воистину счастлив и благословлён.

Она́ — дре́во жи́зни для тех, кото́рые приобрета́ют её, — и блаже́нны, кото́рые сохраня́ют её!

Господь сотворил землю мудростью Своей и небеса разумом Своим.

Госпо́дь прему́дростью основа́л зе́млю, небеса́ утверди́л ра́зумом;

Он Своим знанием сотворил воду. Благодаря Его мудрости небо нам шлёт дожди.

Его́ прему́дростью разве́рзлись бе́здны, и облака́ кропя́т росо́ю.

Сын мой, везде храни свою мудрость и разум, не теряй их.

Сын мой! не упуска́й их из глаз твои́х; храни́ здравомы́слие и рассуди́тельность,

Мудрость и разум дадут тебе жизнь и сделают её прекрасной.

и они́ бу́дут жи́знью для души́ твое́й и украше́нием для ше́и твое́й.

Все свои дни ты проживёшь в безопасности и, споткнувшись, никогда не упадёшь.

Тогда́ безопа́сно пойдёшь по пути́ твоему́, и нога́ твоя́ не споткнётся.

Когда ты ляжешь спать, с тобой не будет страха и сон твой будет мирным.

Когда́ ля́жешь спать, — не бу́дешь боя́ться; и когда́ уснёшь, — сон твой прия́тен бу́дет.

Никогда не бойся нападок зло творящих, а также внезапных бед, которые могут случиться с тобой,

Не убои́шься внеза́пного стра́ха и па́губы от нечести́вых, когда́ она́ придёт;

потому что Господь сохранит тебя и не даст оступиться.

потому́ что Госпо́дь бу́дет упова́нием твои́м и сохрани́т но́гу твою́ от уловле́ния.

Сделай всё от тебя зависящее, чтобы помочь людям, нуждающимся в помощи.

Не отка́зывай в благодея́нии нужда́ющемуся, когда́ рука́ твоя́ в си́ле сде́лать его́.

Если твой ближний просит тебя о чём-то, дай ему это сразу и не говори: «Приди завтра».

Не говори́ дру́гу твоему́: «пойди́ и приди́ опя́ть, и за́втра я дам», когда́ ты име́ешь при себе́.

Не строй планов, которые повредят ближнему, потому что вы живёте рядом ради взаимной безопасности.

Не замышля́й про́тив бли́жнего твоего́ зла, когда́ он без опасе́ния живёт с тобо́ю.

Не веди другого в суд без серьёзной на то причины. Не делай этого, если он не причинил тебе зла.

Не ссо́рься с челове́ком без причи́ны, когда́ он не сде́лал зла тебе́.

Иные люди быстро впадают в гнев и творят жестокости.

Не соревну́й челове́ку, поступа́ющему наси́льственно, и не избира́й ни одного́ из путе́й его́;

Не будь таким, потому что Господь презирает злобных, но помни, что Он помогает добрым и честным.

потому́ что ме́рзость пред Го́сподом развра́тный, а с пра́ведными у Него́ обще́ние.

Господь проклинает семьи злобных и благословляет дома праведников.

Прокля́тие Госпо́дне на до́ме нечести́вого, а жили́ще благочести́вых Он благословля́ет.

Если гордец насмехается над другими, то Господь унизит его, но добр Он к смиренным людям.

Е́сли над кощу́нниками Он посмева́ется, то смире́нным даёт благода́ть.

Мудрые повинуются Богу, и потому Господь им почести воздаст. Глупые же Богу не следуют, и поэтому их покроет позор.

Му́дрые насле́дуют сла́ву, а глу́пые — бессла́вие.

« 2 глава 4 глава »