Под редакцией Кулаковых 2 [1] — Или: на сушу.
3 [2] — Букв.: всякая живая душа.
5 [3] — Букв.: свят Ты, что так судил.
12 [4] — Букв.: от восхода солнца.
15 [5] — Букв.: (нежданно) приду, как вор.
19 [6] — Букв.: чашу вина ярости гнева.
20 [7] — Букв.: бежали.
21 [8] — Талант — мера веса, около 40 кг.
21 [9] — Букв.: хулили Бога за наказание градом, так как очень велико его наказание.
Elberfelder Bibel 2006
5 [1] – o. geurteilt
7 [2] – d. h. vom Altar her
9 [3] – o. Vollmacht
10 [4] – o. sein Königreich
16 [5] – d. h. Berg von Megiddo; Ort wichtiger Schlachten in Israels alttestamentl. Geschichte
17 ⓓ – V. 1
19 [6] – vielleicht verschlüsselte Bezeichnung für Rom