Сорок лет отвращение во Мне вызывало поколение это, и сказал Я: „Сердце народа этого всегда в заблужденье его ведет, Моих путей знать они не хотят“,6 —
For forty years I was angry with that generation; I said, ‘They are a people whose hearts go astray, and they have not known my ways.’
и поклялся тогда Я во гневе Своем: „В покой Мой они не войдут“».
So I declared on oath in my anger, ‘They shall never enter my rest.’ ”
Примечания:
Под редакцией Кулаковых
6 [1] — Коленопреклонение во время богослужения следовало за падением ниц; если первое выражало собой совершенное поклонение, то второе — готовность молящегося благоговейно наблюдать за служением.
7 [2] — Букв.: стадо руки Его.
8 [3] — Букв.: не делайте жесткими / упорными свои сердца.
Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.
Однако, если вы введёте словосочетание вас перекинет на общий поиск по синодальному тексту Библии.