2 Царств 22 глава

Вторая книга Царств
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская на русском

Давид пел эту песню Господу в тот день, когда Господь спас его от Саула и от всех его врагов.

И глагола давид ко Господу словеса песни сея в день, в оньже избави и Господь из руки всех враг его и из руки сауловы,

«Господь — моя Твердыня, моя крепость и убежище моё.

и рече песнь: Господи, каменю мой и утверждение мое, и избавляяй мя мне:

Бог мой — моя Твердыня, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище. Спаситель мой, Ты от безжалостных врагов меня избавил.

Бог мой, хранитель мой будет мне, уповая буду на него: защитник мой и рог спасения моего, заступник мой и прибежище мое спасения моего, от неправеднаго спасеши мя.

Когда народ смеялся надо мной, я к Господу воззвал, и Он спас меня от моих врагов! Господь достоин моих восхвалений!

Хвальнаго призову Господа, и от враг моих спасуся:

Волны смерти грохотали вокруг меня. Поток уносил меня туда, откуда нет возврата.

яко одержаша мя болезни смертныя и потоцы беззакония смятоша мя,

Цепи ада опутали меня. И сети смерти были предо мной.

болезни смертныя обыдоша мя, предвариша мя жестокости смертныя.

И в бедствии моём я к Господу о помощи воззвал. Я к Богу моему воззвал. Из храма Своего Он голос мой услышал, мой крик о помощи услышал Он.

Внегда скорбети ми призову Господа, и к Богу моему воззову, и услышит от храма святаго своего глас мой, и вопль мой внидет во ушы его.

Земля сотряслась и заколебалась, и содрогнулись основания небес, так как разгневался на них Господь.

И смятеся и трепетна бысть земля, и основания небесе смятошася и подвигошася, яко прогневася на ня Господь:

Дым поднимался из Его ноздрей, а изо рта рвалось всепожирающее пламя, и огненные искры разлетались.

взыде дым гневом его, и огнь из уст его пояст: углие возгорешася от него,

Он раздвинул небеса и спустился, стоя на тёмном облаке.

и преклони небеса и сниде, и мрак под ногама его,

Он Херувимов оседлал и полетел, паря на крыльях ветра.

и вседе на херувимы и лете, и явися на крилу ветреню,

Он мраком покрыл Себя, как шатром, и воды облаков собрал Он в грозовую тучу.

и положи тму закров свой: окрест его селение его, темноту вод огусти во облацех воздушных:

Слава Господняя воссияла сквозь тучи, посыпался град, и блистали молнии.

от сияния пред ним разгорешася углие огненнии.

Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес и все услышали Его голос.

И возгреме с небесе Господь, и вышний даде глас свой,

Он стрелы пустил и разогнал врагов. Он молнией блеснул и в замешательство привёл их.

и посла стрелы, и расточи их: и блесну молнию, и устраши я:

От грозного голоса Господа, от мощного дыхания из Его ноздрей, открылось взору морское дно, и обнажились основания земли.

и явишася источницы морстии, и открышася основания вселенныя от запрещения Господня, от дохновения духа гнева его:

И руку протянув с высот, меня Он подхватил и из морей глубоких вынес.

посла с высоты и прият мя, извлече мя от вод многих:

Он избавил меня от моих врагов могучих. От тех, кто ненависть испытывал ко мне и по силе меня превосходил.

избави мя от враг моих сильных и от ненавидящих мя, яко укрепишася паче мене:

В минуту бедствия враг на меня напал, но Господь был для меня опорой.

предвариша мя в день печали моея. И бысть Господь утверждение мое,

Он вывел меня в безопасное место, и спас меня, потому что Он ко мне благоволит.

и изведе мя на широту, и избави мя, яко благоволи во мне.

Господь помог мне, потому что праведен я был, за чистоту мою награды удостоил.

И воздаде ми Господь по правде моей, и по чистоте руку моею воздаде ми,

Так как шёл я путём, указанным мне Господом, и не грешил я против Бога моего.

яко сохраних пути Господни и не нечествовах от Бога моего,

Я следовал всегда законам Божьим, и от заповедей Его я никогда не отступал.

яко вся судбы его предо мною, и оправдания его не отступиша от мене,

Я непорочным был пред Ним и от греха остерегался.

и буду непорочен ему, и сохранюся от беззакония моего.

Он видел чистоту моих поступков и наградил за праведность меня.

И воздаст ми Господь по правде моей и по чистоте руку моею пред очима его.

Господи, Ты предан преданным Тебе и с добротой поступаешь с добрым человеком.

С преподобным преподобен будеши, и с мужем неповинным неповинен будеши:

Ты не обидишь тех, кто не совершил греха, но можешь перехитрить самого хитрого и подлого.

и со избранным избран будеши, и со строптивым развратишися:

Господи, Ты помогаешь покорным и взором Своим унижаешь надменных гордецов.

люди же смиренныя спасеши, и очи гордых смириши.

О, Господи, Ты — мой светильник. Тьму вокруг меня Господь превращает в свет.

Яко ты просвещаеши светилник мой, Господи, и Господь просветит ми тму мою:

С помощью Твоей могу я победить любое войско. С Богом моим могу взойти на вражескую стену.

яко тобою потеку препоясан, и о Бозе моем прелезу стену.

Путь Бога безупречен, слово Господа надёжно и истинно. Он защищает каждого, кто верует в Него.

Крепок, непорочен путь его: глагол Господень державен, разжжен: защитник есть всем уповающым на него.

Нет Бога, кроме Господа. Нет Твердыни, кроме Бога нашего.

Яко кто крепок разве Господа? и кто творец разве Бога нашего?

Бог — моя крепость! Он убирает преграды с моего пути.

Крепок укрепляяй мя силою, и положи непорочен путь мой:

Ногам даёт Он быстроту оленя, а также способность устоять на высоте.

положивый нозе мои яко елени, и на высоких поставляяй мя:

Он к битве меня готовит и силу мне даёт, чтобы мог я стрелять из самого тугого лука.

научаяй руце мои на брань, и положивый лук медян мышца моя.

Господи, Ты дал мне Твой щит, чтобы защитить меня. С Твоею помощью я стал великим.

И дал ми еси защищение спасения моего, и кротость твоя умножи мя.

Ты расчистил передо мной тропу, чтобы мне не споткнуться о преграду.

Разширил еси стопы моя подо мною, и не позыбнустеся голени мои.

Врага преследовал я и разбил его. Не остановился я, пока его не сокрушил.

Пожену враги моя и потреблю я, и не возвращуся дондеже скончаю их:

Враг побеждён, подняться он не в силах, поверженный, у ног моих лежит.

и сокрушу их, и не востанут, и падут под ногама моима.

Господи, Ты силы дал рукам для битвы, врага заставил пасть к моим ногам.

И укрепиши мя силою на брань, подклониши востающыя на мя под мя.

Ты неприятеля заставил обратиться в бегство, позволил победить ненавидевших меня.

И враги моя дал ми еси хребет, ненавидящыя мя, и умертвил еси их:

Враги о помощи взывали, но некому было их спасти. Они молили Господа, но не ответил Он.

возопиют, и несть помощника, ко Господу, и не услыша их:

Я разбивал их на части, превращая в прах земной. Я топтал и мял их как уличную грязь.

и истних я яко прах земный, яко брение путий истончих я.

Ты спас меня от тех людей, которые против меня на битву вышли. Меня главою над народами поставил, и служат мне даже те, кого я раньше и не знал.

И избавиши мя от пререкания людий моих, сохраниши мя в главу языков. И людие, ихже не ведях, работаша ми.

Чужестранцы беспомощно падают передо мной. И только услышав обо мне, они мне повинуются.

Сынове чуждии солгаша ми, в слух уха услыша мя:

Они слабеют от страха и, дрожа, выходят из своих убежищ.

сынове чуждии отвержени будут, и вострепещут во градех своих.

Жив Господь! Да будет благословенна моя Твердыня! Велик Господь — моя Твердыня, дарующая мне спасение!

Жив Господь, и благословен хранитель мой, и вознесется Бог мой, хранитель спасения моего.

Он — Бог, мстящий неприятелям моим; Бог, повергающий к моим ногам народы.

Крепкий Господь даяй отмщения мне и наказуяй люди под мя,

Ты защитил меня, дал мне спасение от неприятеля, помог разбить врагов моих жестоких.

и изводяй мя от враг моих, и от востающих на мя вознесеши мя, от мужа неправедна избавиши мя.

Господи, Тебя я буду восхвалять среди народов, Твоё я имя буду прославлять!

Сего ради исповемся тебе, Господи, во языцех, и имени твоему воспою:

Господь помогает одержать победы тому царю, которого избрал. Являет Он великую любовь тому правителю, которого помазал: Давиду и его потомкам Он будет предан до конца времён!»

величаяй спасения царя своего, и творяй милость христу своему давиду и семени его до века.

« 21 глава 23 глава »