Исаия 18 глава

Книга пророка Исаии
Синодальный перевод → Перевод Десницкого

Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,

Горе земле, чьи крылья стрекочуттам, за реками эфиопскими!

посылающей послов по морю, и в папировых суднах по водам! Идите, быстрые послы, к народу крепкому и бодрому, к народу страшному от начала и доныне, к народу рослому и всё попирающему, которого землю разрезывают реки.

Посылает она послов за море,плывут они в папирусных лодках.Отправляйтесь, быстрые посланцы,к народу высокому, безбородомунаводящему повсюду ужас,народу властному, непонятному,чью землю разрезают реки.

Все вы, населяющие вселенную и живущие на земле! смотрите, когда знамя поднимется на горах, и, когда загремит труба, слушайте!

Вы, кто живет в этом мире,кто обитает на земле!Смотрите: на горах поднимется знамя,слушайте: труба позовет!

Ибо так Господь сказал мне: Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя.

Так сказал мне Господь:«Я спокойно наблюдаю со Своего места,как теплый свет в солнечный день,как облако росы в летний зной».

Ибо прежде собирания винограда, когда он отцветёт, и гроздь начнёт созревать, Он отрежет ножом ветви и отнимет, и отрубит отрасли.

Еще прежде сбора винограда,когда цветы сменятся завязью,Он садовым ножом подрежет ветви,ростки отсечет и отбросит,

И оставят всё хищным птицам на горах и зверям полевым; и птицы будут проводить там лето, а все звери полевые будут зимовать там.

и оставит их хищным горным птицами зверям земным,так что летом будут пожирать их птицы,а зимой — все звери земные.

В то время будет принесён дар Господу Саваофу от народа крепкого и бодрого, от народа страшного от начала и доныне, от народа рослого и всё попирающего, которого землю разрезывают реки, к месту имени Господа Саваофа, на гору Сион.

В то время принесут дар Господу Воинствот народа высокого, безбородогонаводящего повсюду ужас,народа властного, непонятного,чью землю разрезают реки;принесут к месту, на котором нареченоимя Господа Воинств — к горе Сионской.

« 17 глава 19 глава »