Исаия 15 глава

Книга пророка Исаии
Синодальный перевод → Перевод Десницкого

 
 

Пророчество о Моаве. Так! ночью будет разорён Ар-Моав и уничтожен; так! ночью будет разорён Кир-Моав и уничтожен!
 
Вот что возвещено о Моаве:— В Моаве Ар будет разорен,за ночь уничтожен!В Моаве Кир будет разорен,за ночь уничтожен!

Он восходит к Баиту и Дивону, восходит на высоты, чтобы плакать; Моав рыдает над Нево и Медевою; у всех их острижены головы, у всех обриты бороды.
 
Дивон идет в свой дом,на высоты идет рыдать;о Нево и о Медеве плачет Моав.И у каждого обрита голова,у каждого срезана борода.

На улицах его препоясываются вретищем; на кровлях его и площадях его всё рыдает, утопает в слезах.
 
Бредут по улицам в рубищах,на площадях рыдают,на земле простираются в плаче.

И вопит Есевон и Елеала; голос их слышится до самой Иаацы; за ними и воины Моава рыдают; душа его возмущена в нём.
 
Вопят Хешбон и Эляле,слышен их голос до Яхаца.Кричат даже воины Моава —в таком все смятении!

Рыдает сердце моё о Моаве; бегут из него к Сигору, до третьей Эглы; восходят на Лухит с плачем; по дороге Хоронаимской поднимают страшный крик;
 
Стонет сердце мое о Моаве:бегут из него в Цоари до самой Эглат-Шелишьи,рыдая, поднимаются в Лухити на дороге в Хоронаимо своей погибели плачут.

потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.
 
Иссякли воды Нимрима,и увяла всякая зелень —ни травы, ни деревьев не осталось.

Поэтому они остатки стяжания и что сбережено ими переносят за реку Аравийскую.
 
И все, что накопили они,что сберегали для себя,теперь переправляютчерез поток Аравим.

Ибо вопль по всем пределам Моава, до Эглаима плач его и до Беэр-Елима плач его;
 
Плачем полнится моавская земля:рыдают в Эглаиме,рыдают в Беэр-Эйлиме.

потому что воды Димона наполнились кровью, и Я наведу на Димон ещё новое — львов на убежавших из Моава и на оставшихся в стране.
 
Окрасились кровью воды Дивона,и к тому Я еще добавлю:львов наведу на уцелевших в Моаве,и на тех, кто в стране остался.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.