1 Ἔγραψεν Написал 1125 V-AAI-3S βασιλείαν царство 932 N-ASF θαλάσσης. мо́ря. 2281 N-GSF 2 ἰσχὺν могущество 2479 N-ASF ἀνδραγαθίαν доблесть N-ASF
πλοῦτόν богатства 4149 N-ASM βασιλείας царства 932 N-GSF γέγραπται написаны 1125 V-RPI-3S Περσῶν персов N-GPM
μνημόσυνον. воспоминание. 3422 N-ASN 3 Μαρδοχαῖος Мардохей N-GSM
διεδέχετο замещал 1237 V-IMI-3S Ἀρταξέρξην Артаксеркса N-ASM
βασιλείᾳ царстве 932 N-DSF δεδοξασμένος прославлен 1392 V-RPPNS Ιουδαίων· иудеев; 2453 N-GPM φιλούμενος любим 5368 V-PPPNS διηγεῖτο руководивший 1334 V-IMI-3S ἀγωγὴν движением 72 N-ASF [3a]
εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S Μαρδοχαῖος Мардохей: N-GSM
ἐγένετο сделалось 1096 V-2ADI-3S 4 ἐμνήσθην я вспомнил 3415 V-API-1S ἐνυπνίου, сне, 1798 N-GSN περὶ относительно 4012 PREP παρῆλθεν исчезло 3928 V-2AAI-3S 5 πηγή, источник, 4077 N-NSF ἐγένετο сделался 1096 V-2ADI-3S πολύ· многая; 4183 A-NASN Εσθηρ Эсфирь N-NSF
ποταμός, река, 4215 N-NSM ἐγάμησεν взял в жёны 1060 V-AAI-3S ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S βασίλισσαν. царицу. 938 N-ASF 6 δράκοντες дракона 1404 N-NPM Αμαν. Аман. N-NSM
7 ἐπισυναχθέντα собрались 1996 V-APP-NPN ἀπολέσαι уничтожить 622 V-AAN Ιουδαίων. иудеев. 2453 N-GPM 8 βοήσαντες вопивший 994 V-AAPNP σωθέντες· спасшийся; 4982 V-APPNP ἔσωσεν спас 4982 V-AAI-3S κύριος Господь 2962 N-NSM ἐρρύσατο избавил 4506 V-ANI-3S κύριος Господь 2962 N-NSM ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S σημεῖα знамения 4592 N-NAPN τέρατα чудеса 5059 N-NAPN γέγονεν сделались 1096 V-2RAI-3S ἔθνεσιν. язычников. 1484 N-DPN 9 ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S κλήρους жребия 2819 N-APM ἔθνεσιν· язычникам; 1484 N-DPN 10 ἔθνεσιν, язычников, 1484 N-DPN 11 ἐμνήσθη вспомнил 3415 V-API-3S ἐδικαίωσεν оправдал 1344 V-AAI-3S κληρονομίαν наследство 2817 N-ASF [3]
ἔσονται будут 1510 V-FDI-3P Αδαρ Адар N-NSM
τεσσαρεσκαιδεκάτῃ [в] четырнадцатый 5065 A-NSF πεντεκαιδεκάτῃ [в] пятнадцатый [день] 4003 A-DSF συναγωγῆς собранием 4864 N-GSF χαρᾶς радостью 5479 N-GSF εὐφροσύνης весельем 2167 N-GSF γενεὰς поколениям 1074 N-APF
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга Есфирь, 10 глава. Подстрочник Винокурова.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.