1 Σιλουανὸς Силуан 4610 N-NSM Τιμόθεος Тимофей 5095 N-NSM ἐκκλησίᾳ церкви 1577 N-DSF Θεσσαλονικέων Фессалоникийцев 2331 N-GPM Χριστῷ· Христе; 5547 N-DSM χάρις благодать 5485 N-NSF
2 Εὐχαριστοῦμεν Благодарим 2168 V-PAI-1P μνείαν упоминание 3417 N-ASF ποιούμενοι делающие 4160 V-PMP-NPM προσευχῶν молитвах 4335 N-GPF ἀδιαλείπτως непрестанно 89 ADV
3 μνημονεύοντες вспоминающие 3421 V-PAP-NPM ὑπομονῆς стойкость 5281 N-GSF ἐλπίδος надежды 1680 N-GSF κυρίου Го́спода 2962 N-GSM Χριστοῦ Христа 5547 N-GSM ἔμπροσθεν перед 1715 PREP
4 εἰδότες, знающие, 1492 V-RAP-NPM ἠγαπημένοι возлюбленные 25 V-RPP-NPM ἐκλογὴν избрание 1589 N-ASF
5 εὐαγγέλιον благовестие 2098 N-NSN ἐγενήθη сделалось 1096 V-AOI-3S πληροφορίᾳ полновесности 4136 N-DSF πολλῇ, многой, 4183 A-DSF οἴδατε знаете 1492 V-RAI-2P ἐγενήθημεν мы были сделаны 1096 V-AOI-1P
6 μιμηταὶ подражатели 3402 N-NPM ἐγενήθητε были сделаны 1096 V-AOI-2P κυρίου, Го́спода, 2962 N-GSM δεξάμενοι принявшие 1209 V-ADP-NPM θλίψει угнетении 2347 N-DSF χαρᾶς радостью 5479 N-GSF πνεύματος Духа 4151 N-GSN
7 γενέσθαι сделались 1096 V-2ADN πιστεύουσιν верящим 4100 V-PAP-DPM Μακεδονίᾳ Македонии 3109 N-DSF
8 ἐξήχηται возглашено 1837 V-RPI-3S κυρίου Го́спода 2962 N-GSM Μακεδονίᾳ Македонии 3109 N-DSF ἐξελήλυθεν, вышла, 1831 V-2RAI-3S λαλεῖν говорить 2980 V-PAN
9 ἀπαγγέλλουσιν сообщают 518 V-PAI-3P ὁποίαν каковой 3697 A-ASF ἔσχομεν мы получили 2192 V-2AAI-1P ἐπεστρέψατε вы повернулись 1994 V-AAI-2P εἰδώλων идолов 1497 N-GPN δουλεύειν [чтобы] служить 1398 V-PAN ζῶντι живущему 2198 V-PAP-DSM ἀληθινῷ, истинному, 228 A-DSM
10 ἀναμένειν ожидать 362 V-PAN οὐρανῶν, небес, 3772 N-GPM ἤγειρεν Он воскресил 1453 V-AAI-3S νεκρῶν, мёртвых, 3498 A-GPM ῥυόμενον избавляющего 4506 V-PNP-ASM ἐρχομένης. приходящего. 2064 V-PNP-GSF
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Первое послание к Фессалоникийцам апостола Павла, 1 глава. Подстрочник Винокурова.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.