1 γενέσεως происхождения 1078 N-GSF Χριστοῦ Христа 5547 N-GSM Ἀβραάμ. Авраама. 11 N-PRI 2 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἰσαάκ, Исаака, 2464 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἰακώβ, Иакова, 2384 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S ἀδελφοὺς братьев 80 N-APM 3 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Θαμάρ, Фамарь, 2283 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἑσρώμ, Есрома, 2074 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S 4 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἀμιναδάβ, Аминадава, 284 N-PRI Ἀμιναδὰβ Аминадав 284 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ναασσών, Наасона, 3476 N-PRI Ναασσὼν Наасон 3476 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Σαλμών, Салмона, 4533 N-PRI 5 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἰεσσαί, Иессея, 2421 N-PRI 6 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Σολομῶνα Соломона 4672 N-ASM 7 Σολομὼν Соломон 4672 N-NSM ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ῥοβοάμ, Ровоама, 4497 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S 8 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἰωσαφάτ, Иосафата, 2498 N-PRI Ἰωσαφὰτ Иосафат 2498 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἰωράμ, Иорама, 2496 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S 9 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἰωαθάμ, Иоафама, 2488 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἑζεκίαν, Езекию, 1478 N-ASM 10 Ἑζεκίας Езекия 1478 N-NSM ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Μανασσῆ, Манассию, 3128 N-ASM Μανασσῆς Манассия 3128 N-NSM ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἰωσίαν, Иосию, 2502 N-ASM 11 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἰεχονίαν Иехонию 2423 N-ASM ἀδελφοὺς братьев 80 N-APM μετοικεσίας переселения 3350 N-GSF Βαβυλῶνος. Вавилонского. 897 N-GSF 12 μετοικεσίαν переселения 3350 N-ASF Βαβυλῶνος Вавилонского 897 N-GSF Ἰεχονίας Иехония 2423 N-NSM ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Σαλαθιήλ, Салафиила, 4528 N-PRI Σαλαθιὴλ Салафиил 4528 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ζοροβαβέλ, Зоровавеля, 2216 N-PRI 13 Ζοροβαβὲλ Зоровавель 2216 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἐλιακίμ, Елиакима, 1662 N-PRI Ἐλιακὶμ Елиаким 1662 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S 14 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Σαδώκ, Садока, 4524 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἐλιούδ, Елиуда, 1664 N-PRI 15 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἐλεάζαρ, Елеазара, 1648 N-PRI Ἐλεάζαρ Елеазар 1648 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ματθάν, Матфана, 3157 N-PRI ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Ἰακώβ, Иакова, 2384 N-PRI 16 ἐγέννησεν родил 1080 V-AAI-3S Μαρίας, Марии, 3137 N-GSF ἐγεννήθη был рождён 1080 V-API-3S λεγόμενος называемый 3004 V-PPP-NSM Χριστός. Христос. 5547 N-NSM 17 γενεαὶ поколений 1074 N-NPF γενεαὶ поколений 1074 N-NPF δεκατέσσαρες, четырнадцать, 1180 A-NPF μετοικεσίας переселения 3350 N-GSF Βαβυλῶνος Вавилонского 897 N-GSF γενεαὶ поколений 1074 N-NPF δεκατέσσαρες, четырнадцать, 1180 A-NPF μετοικεσίας переселения 3350 N-GSF Βαβυλῶνος Вавилонского 897 N-GSF Χριστοῦ Христа 5547 N-GSM γενεαὶ поколений 1074 N-NPF δεκατέσσαρες. четырнадцать. 1180 A-NPF 18 Χριστοῦ Христа 5547 N-GSM γένεσις рождение 1078 N-NSF μνηστευθείσης Обручённой 3423 V-APP-GSF συνελθεῖν сойтись 4905 V-2AAN εὑρέθη найдена 2147 V-API-3S ἔχουσα имеющая 2192 V-PAP-NSF πνεύματος Духа 4151 N-GSN 19 δίκαιος праведный 1342 A-NSM ὢν который 1510 V-PAP-NSM θέλων желающий 2309 V-PAP-NSM δειγματίσαι, выставить напоказ, 1165 V-AAN ἐβουλήθη решился 1014 V-AOI-3S ἀπολῦσαι отпустить 630 V-AAN 20 ἐνθυμηθέντος замыслившего 1760 V-AOP-GSM κυρίου Го́спода 2962 N-GSM ἐφάνη был явлен 5316 V-2API-3S λέγων, говорящий, 3004 V-PAP-NSM Δαυίδ, Давида, 1138 N-PRI φοβηθῇς сделайся устрашён 5399 V-AOS-2S παραλαβεῖν забрать 3880 V-2AAN γεννηθὲν рождённое 1080 V-APP-NSN πνεύματός Духа 4151 N-GSN 21 τέξεται родит 5088 V-FDI-3S καλέσεις назовёшь 2564 V-FAI-2S Ἰησοῦν, Иисус, 2424 N-ASM σώσει спасёт 4982 V-FAI-3S ἁμαρτιῶν грехов 266 N-GPF 22 γέγονεν сделалось 1096 V-2RAI-3S πληρωθῇ было исполнено 4137 V-APS-3S ῥηθὲν сказанное 4483 V-APP-NSN κυρίου Го́спода 2962 N-GSM προφήτου пророка 4396 N-GSM λέγοντος, говорящего, 3004 V-PAP-GSM 23 ἕξει будет иметь 2192 V-FAI-3S τέξεται родит 5088 V-FDI-3S καλέσουσιν нарекут 2564 V-FAI-3P Ἐμμανουήλ, Эммануил, 1694 N-PRI μεθερμηνευόμενον переводимое: 3177 V-PPP-NSN 24 ἐγερθεὶς Поднявшийся 1453 V-APP-NSM ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S προσέταξεν приказал 4367 V-AAI-3S κυρίου Го́спода 2962 N-GSM παρέλαβεν принял 3880 V-2AAI-3S 25 ἐγίνωσκεν знал 1097 V-IAI-3S ἔτεκεν родила 5088 V-2AAI-3S ἐκάλεσεν назвал 2564 V-AAI-3S Ἰησοῦν. Иисус. 2424 N-ASM
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Евангелие от Матфея, 1 глава. Подстрочник Винокурова.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.