Псалмы 123 псалом

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская Библия

 
 

Ответь Израиль, что б было, если бы Господь был не на нашей стороне?
 
ѩ҆́кѡ а҆́ще не гд҇ь бы бы́лъ въ на́съ, да рече́тъ ѹ҆́бѡ ї҆и҃ль:

Что б было, если бы Господь был не на нашей стороне, когда враги на нас напали?
 
ѩ҆́кѡ а҆́ще не гд҇ь бы бы́лъ въ на́съ, внегда̀ воста́ти человѣ́кѡмъ на ны̀, ѹ҆̀бо живы́хъ поже́рли бы́ша на́съ:

Враг в ярости своей живьём нас бы поглотил.
 
внегда̀ прогнѣ́ватисѧ ѩ҆́рости и҆́хъ на ны̀, ѹ҆̀бо вода̀ потопи́ла бы на́съ.

Потопом армия врага нас смыла
 
Пото́къ пре́йде дѹша̀ на́ша:

и затопила бы как бушующие воды.
 
ѹ҆̀бо пре́йде дѹша̀ на́ша во́дѹ непостоѧ́ннѹю.

Восславьте Господа, Который не дозволил нас врагам убить.
 
Блг҇ве́нъ гд҇ь, и҆́же не дадѐ на́съ въ лови́твѹ зѹбѡ́мъ и҆́хъ.

Как птицы, пойманные в сети, мы улетели, сети разорвав.
 
Дѹша̀ на́ша ѩ҆́кѡ пти́ца и҆зба́висѧ ѿ сѣ́ти ловѧ́щихъ: сѣ́ть сокрѹши́сѧ, и҆ мы̀ и҆зба́влени бы́хомъ.

Нам помощь даровал Господь, создавший небеса и землю.
 
По́мощь на́ша во и҆́мѧ гд҇а, сотво́ршагѡ не́бо и҆ зе́млю.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.