Псалмы 53 псалом — Библейской Лиги ERV → Елизаветинская Библия

Псалмы
Библейской Лиги ERV → Елизаветинская Библия

Дирижёру хора. Один из маскилей Давида,

Въ коне́цъ, въ пѣ́снехъ ра́зѹма дв҃дѹ,

написанный в то время, когда зифеи пришли к Саулу и сказали: «Мы думаем, что Давид прячется среди нас».

внегда̀ прїитѝ зїфе́ємъ и҆ рещѝ саѹ́лови: не се́ ли, дв҃дъ скры́сѧ въ на́съ;

Спаси меня, Боже, во имя Твоё и силой Своей освободи меня.

Бж҃е, во и҆́мѧ твоѐ сп҃си́ мѧ и҆ въ си́лѣ твое́й сѹди́ ми.

Молитву мою, Господь мой, услышь, слова уст моих услышь.

Бж҃е, ѹ҆слы́ши моли́твѹ мою̀, внѹшѝ глаго́лы ѹ҆́стъ мои́хъ:

Восстали злые против меня, задумали они жизнь мою погубить. Для этих людей не существует Бога. Селах

ѩ҆́кѡ чѹ́ждїи воста́ша на мѧ̀, и҆ крѣ́пцыи взыска́ша дѹ́шѹ мою̀, и҆ не предложи́ша бг҃а пред̾ собо́ю.

Один лишь Господь помочь мне может, лишь Он один поддерживает меня.

Се́ бо, бг҃ъ помога́етъ мѝ, и҆ гд҇ь застѹ́пникъ дѹшѝ мое́й:

Воздай по заслугам тем, кто зло клевещет на меня. Меня в беде Ты не оставь, за его злодеяния уничтожь врага.

ѿврати́тъ ѕла҄ѧ врагѡ́мъ мои҄мъ: и҆́стиною твое́ю потребѝ и҆̀хъ.

Желанную жертву Тебе я принесу и Твоё имя воспою, поскольку в нём доброта и благость.

Во́лею пожрѹ̀ тебѣ̀, и҆сповѣ́мсѧ и҆́мени твоемѹ̀, гд҇и, ѩ҆́кѡ бл҃го:

От всех моих бед Ты заслонил меня, и сам увидел я разбитого врага.

ѩ҆́кѡ ѿ всѧ́кїѧ печа́ли и҆зба́вилъ мѧ̀ є҆сѝ, и҆ на врагѝ моѧ҄ воззрѣ̀ ѻ҆́ко моѐ.