1 κοίτην постели 2845 N-ASF ἐζήτησα искала 2212 V-AAI-1S ἠγάπησεν полюбила 25 V-AAI-3S ἐζήτησα искала 2212 V-AAI-1S εὗρον нашла 2147 V-AAI-1S ἐκάλεσα призвала 2564 V-AAI-1S ὑπήκουσέν послушался 5219 V-AAI-3S 2 ἀναστήσομαι Встану 450 V-FMI-1S κυκλώσω обойду 2944 V-FAI-1S ἀγοραῖς рыночным площадям 58 N-DPF πλατείαις улицам 4113 N-DPF ζητήσω я буду искать 2212 V-AAS-1S ἠγάπησεν полюбила 25 V-AAI-3S ἐζήτησα искала 2212 V-AAI-1S εὗρον нашла 2147 V-AAI-1S 3 εὕροσάν Нашли 2147 V-AAI-3P τηροῦντες стерегущие 5083 V-PAP-NPM κυκλοῦντες обходящие 2944 V-PAPNP ἠγάπησεν полюбила 25 V-AAI-3S εἴδετε вы увидели? 1492 V-2AAI-2P 4 μικρὸν немного 3397 A-ASM παρῆλθον я прошла 3928 V-2AAI-1S οὗ которого [времени] 3739 R-GSM εὗρον нашла 2147 V-AAI-1S ἠγάπησεν полюбила 25 V-AAI-3S ἐκράτησα удержала 2902 V-AAI-1S ἀφήσω оставлю 863 V-FAI-1S οὗ которого [времени] 3739 R-GSM εἰσήγαγον введу 1521 V-2AAI-3P ταμίειον внутреннюю комнату 5009 N-NSN συλλαβούσης овладения 4815 V-PAPGS 5 ὥρκισα Заклинаю 3726 V-AAI-1S θυγατέρες дочери 2364 N-VPF Ιερουσαλημ, Иерусалима, 2419 N-PRI δυνάμεσιν силами 1411 N-DPF ἰσχύσεσιν могуществами 2479 N-DPF ἐγείρητε поднимите 1453 V-AAS-2P ἐξεγείρητε пробудите 1825 V-AAS-2P θελήσῃ. пожелает. 2309 V-AAS-3S 6 ἀναβαίνουσα восходящая 305 V-PAPNS ἐρήμου пустыни 2048 A-GSF στελέχη стволы N-APN
τεθυμιαμένη кадящие 2370 V-RPPNS σμύρναν смирну 4666 N-ASF κονιορτῶν благовоний 2868 N-GPM μυρεψοῦ парфюмера? N-GSM
7 Σαλωμων, Саломона, 4672 N-GSM ἑξήκοντα шестьдесят 1835 A-NUI δυνατοὶ сильных 1415 A-NPM δυνατῶν сильных 1415 A-GPM Ισραηλ, Израиля, 2474 N-PRI 8 κατέχοντες держащие 2722 V-PAP-NPM δεδιδαγμένοι обученные 1321 V-RPPNP πόλεμον, [на] войну, 4171 N-ASM θάμβους ужасов 2285 N-GSN 9 φορεῖον Носилки N-NASN
ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S Σαλωμων Саломон 4672 N-GSM ξύλων деревьев 3586 N-GPN Λιβάνου, Ливана, 3030 N-GSM 10 στύλους столпы 4769 N-APM ἐποίησεν сделал 4160 V-AAI-3S ἀργύριον серебро 694 N-ASN ἀνάκλιτον подлокотники N-ASN
χρύσεον, золотые, 5552 A-ASN ἐπίβασις сидение N-NSF
πορφυρᾶ, пурпурной [ткани], 4209 N-DSF λιθόστρωτον, каменный настил, 3038 A-ASN θυγατέρων дочерей 2364 N-GPF Ιερουσαλημ. Иерусалима. 2419 N-PRI 11 ἐξέλθατε Выйдите 1831 V-2AAM-2P ἴδετε посмотри́те 1492 V-2AAM-2P Σαλωμων Саломона 4672 N-GSM στεφάνῳ, венце, 4736 N-DSM ἐστεφάνωσεν увенчала 4737 V-AAI-3S νυμφεύσεως обручения N-GSF
εὐφροσύνης веселья 2167 N-GSF καρδίας се́рдца 2588 N-GSF
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Песнь песней Соломона, 3 глава. Подстрочник Винокурова.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.