1 εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S κύριος Господь 2962 N-NSM πορεύθητι отправься 4198 V-AOM-2S ἀγάπησον полюби 25 V-AAD-2S γυναῖκα женщину 1135 N-ASF ἀγαπῶσαν любящую 25 V-PAPAS μοιχαλίν, прелюбодеяние, 3428 N-ASF Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI ἀποβλέπουσιν смотрят на сторону 578 V-PAI-3P ἀλλοτρίους иноплеменных 245 A-APM φιλοῦσιν любят 5368 V-PAI-3P πέμματα лепёшки N-APN
σταφίδων изюмом N-GPF
2 ἐμισθωσάμην нанял 3409 V-AMI-1S ἐμαυτῷ мне самому 1683 F-1DSM πεντεκαίδεκα [за] пятнадцать M
ἀργυρίου серебряников 694 N-GSN γομορ хомер N-ASN
νεβελ мех N-DSN
3 εἶπα [я] сказал 2036 V-2AAI-1S καθήσῃ будешь сидеть 2521 V-FMI-2S πορνεύσῃς будешь заниматься развратом 4203 V-AAS-2S γένῃ сделаешься 1085 V-AMS-2S ἑτέρῳ, другому, 2087 A-DSM 4 διότι потому что 1360 CONJ καθήσονται сядут 2524 V-FMI-3P Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI ἄρχοντος начальника 758 N-GSM οὔσης есть 1510 V-PAP-GSF θυσιαστηρίου жертвенника 2379 N-GSN ἱερατείας священнодействования 2405 N-GSF 5 ἐπιστρέψουσιν обратятся 1994 V-FAI-3P Ισραηλ Израиля 2474 N-PRI ἐπιζητήσουσιν разыщут 1934 V-FAI-3P κύριον Го́спода 2962 N-ASM ἐκστήσονται они будут поражены 1839 V-FMI-3P ἐπὶ относительно 1909 PREP κυρίῳ Го́спода 2962 N-DSM ἐπὶ относительно 1909 PREP ἀγαθοῖς добрых [качеств] 18 A-DPM ἐσχάτων последние 2078 A-GPF ἡμερῶν. [из] дней. 2250 N-GPF
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Книга пророка Осии, 3 глава. Подстрочник Винокурова.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.