Тогда Иудеи, бывшие с ней в доме и утешавшие ее, увидев, как Мария поспешно встала и вышла, последовали за ней, думая, что она идет к гробнице, чтобы плакать там.
οἱ 3588 T-NPM οὖν Итак 3767 CONJ Ἰουδαῖοι Иудеи 2453 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ὄντες сущие 1510 V-PAP-NPM μετ᾽ с 3326 PREP αὐτῆς ней 846 P-GSF ἐν в 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF οἰκίᾳ доме 3614 N-DSF καὶ и 2532 CONJ παραμυθούμενοι ободряющие 3888 V-PNP-NPM αὐτήν, её, 846 P-ASF ἰδόντες увидевшие 1492 V-2AAP-NPM τὴν 3588 T-ASF Μαριὰμ Мариам 3137 N-PRI ὅτι что 3754 CONJ ταχέως быстро 5030 ADV ἀνέστη она встала 450 V-2AAI-3S καὶ и 2532 CONJ ἐξῆλθεν, вышла, 1831 V-2AAI-3S ἠκολούθησαν последовали 190 V-AAI-3P αὐτῇ, ей, 846 P-DSF δόξαντες подумавшие 1380 V-AAP-NPM ὅτι что 3754 CONJ ὑπάγει идёт 5217 V-PAI-3S εἰς в 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN μνημεῖον гробницу 3419 N-ASN ἵνα чтобы 2443 CONJ κλαύσῃ она поплакала 2799 V-AAS-3S ἐκεῖ. там. 1563 ADV