Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Царств, 14 2-я Царств, 14 глава

¹ και

CONJ

εγνω

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

υιος

N-NSM

σαρουιας

N-PRI

οτι

CONJ

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

επι

PREP

αβεσσαλωμ

N-PRI

² και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

εις

PREP

θεκωε

N-PRI

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

εκειθεν

ADV

γυναικα

N-ASF

σοφην

A-ASF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτην

D-ASF

πενθησον

V-AAD-2S

δη

PRT

και

CONJ

ενδυσαι

V-AAN

ιματια

N-APN

πενθικα

A-APN

και

CONJ

μη

ADV

αλειψη

V-AAS-3S

ελαιον

N-ASN

και

CONJ

εση

V-FMI-2S

ως

CONJ

γυνη

N-NSF

πενθουσα

V-PAPNS

επι

PREP

τεθνηκοτι

V-RAPDS

τουτο

D-ASN

ημερας

N-GSF

πολλας

A-APF

³ και

CONJ

ελευση

V-FMI-2S

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

λαλησεις

V-FAI-2S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

κατα

PREP

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

τουτο

D-ASN

και

CONJ

εθηκεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

τους

T-APM

λογους

N-APM

εν

PREP

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

αυτης

D-GSF

⁴ και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

γυνη

N-NSF

η

T-NSF

θεκωιτις

N-PRI

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

επεσεν

V-AAI-3S

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

αυτης

D-GSF

εις

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

και

CONJ

προσεκυνησεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

σωσον

N-PRI

βασιλευ

N-VSM

σωσον

V-FAPAS

⁵ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτην

D-ASF

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τι

I-NSN

εστιν

V-PAI-3S

σοι

P-DS

η

T-NSF

δε

PRT

ειπεν

V-AAI-3S

και

CONJ

μαλα

ADV

γυνη

N-NSF

χηρα

N-NSF

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

και

CONJ

απεθανεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

μου

P-GS

⁶ και

CONJ

γε

PRT

τη

T-DSF

δουλη

N-DSF

σου

P-GS

δυο

N-NUI

υιοι

N-NPM

και

CONJ

εμαχεσαντο

V-AMI-3P

αμφοτεροι

A-NPM

εν

PREP

τω

T-DSM

αγρω

N-DSM

και

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

ο

T-NSM

εξαιρουμενος

V-PMPNS

ανα

PREP

μεσον

A-ASM

αυτων

D-GPM

και

CONJ

επαισεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

εις

N-NUI

τον

T-ASM

αδελφον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εθανατωσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

⁷ και

CONJ

ιδου

V-AMD-2S

επανεστη

V-AAI-3S

ολη

A-NSF

η

T-NSF

πατρια

N-NSF

προς

PREP

την

T-ASF

δουλην

N-ASF

σου

P-GS

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

δος

V-AAD-2S

τον

T-ASM

παισαντα

V-AAPAS

τον

T-ASM

αδελφον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

θανατωσομεν

V-FAI-1P

αυτον

D-ASM

αντι

PREP

της

T-GSF

ψυχης

N-GSF

του

T-GSM

αδελφου

N-GSM

αυτου

D-GSM

ου

R-GSM

απεκτεινεν

V-AAI-3S

και

CONJ

εξαρουμεν

V-FAI-1P

και

CONJ

γε

PRT

τον

T-ASM

κληρονομον

N-ASM

υμων

P-GP

και

CONJ

σβεσουσιν

V-FAI-3P

τον

T-ASM

ανθρακα

N-ASM

μου

P-GS

τον

T-ASM

καταλειφθεντα

V-APPAS

ωστε

CONJ

μη

ADV

θεσθαι

V-AMN

τω

T-DSM

ανδρι

N-DSM

μου

P-GS

καταλειμμα

N-ASN

και

CONJ

ονομα

N-ASN

επι

PREP

προσωπου

N-GSN

της

T-GSF

γης

N-GSF

⁸ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

υγιαινουσα

V-PAPNS

βαδιζε

V-PAD-2S

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

σου

P-GS

καγω

CONJ

εντελουμαι

V-PMI-1S

περι

PREP

σου

P-GS

⁹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

γυνη

N-NSF

η

T-NSF

θεκωιτις

N-PRI

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

επ

PREP

εμε

P-AS

κυριε

N-VSM

μου

P-GS

βασιλευ

N-VSM

η

T-NSF

ανομια

N-NSF

και

CONJ

επι

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

μου

P-GS

και

CONJ

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

ο

T-NSM

θρονος

N-NSM

αυτου

D-GSM

αθωος

A-NSM

¹⁰ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τις

I-NSM

ο

T-NSM

λαλων

V-PAPNS

προς

PREP

σε

P-AS

και

CONJ

αξεις

V-FAI-2S

αυτον

D-ASM

προς

PREP

εμε

P-AS

και

CONJ

ου

ADV

προσθησει

V-FAI-3S

ετι

ADV

αψασθαι

V-AMN

αυτου

D-GSM

¹¹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

μνημονευσατω

V-AAD-3S

δη

PRT

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

θεον

N-ASM

αυτου

D-GSM

πληθυνθηναι

V-APN

αγχιστεα

N-ASM

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

του

T-GSN

διαφθειραι

V-AAN

και

CONJ

ου

ADV

μη

ADV

εξαρωσιν

V-AAS-3P

τον

T-ASM

υιον

N-ASM

μου

P-GS

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ζη

V-PAI-3S

κυριος

N-NSM

ει

CONJ

πεσειται

V-FAI-3S

απο

PREP

της

T-GSF

τριχος

N-GSF

του

T-GSM

υιου

N-GSM

σου

P-GS

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

¹² και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

γυνη

N-NSF

λαλησατω

V-AAD-3S

δη

PRT

η

T-NSF

δουλη

N-NSF

σου

P-GS

προς

PREP

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

μου

P-GS

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

ρημα

N-ASN

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

λαλησον

V-AAD-2S

¹³ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

γυνη

N-NSF

ινα

CONJ

τι

I-ASN

ελογισω

V-AMI-2S

τοιουτο

D-ASN

επι

PREP

λαον

N-ASM

θεου

N-GSM

η

ADV

εκ

PREP

στοματος

N-GSN

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

ο

T-NSM

λογος

N-NSM

ουτος

D-NSM

ως

CONJ

πλημμελεια

N-NSF

του

T-GSN

μη

ADV

επιστρεψαι

V-AAN

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

τον

T-ASM

εξωσμενον

V-AMPAS

αυτου

D-GSM

¹⁴ οτι

CONJ

θανατω

N-DSM

αποθανουμεθα

V-FMI-1P

και

CONJ

ωσπερ

ADV

το

T-NSN

υδωρ

N-NSN

το

T-ASN

καταφερομενον

V-PMPAS

επι

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

ο

R-NSN

ου

ADV

συναχθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

ψυχην

N-ASF

και

CONJ

λογιζομενος

V-PMPNS

του

T-GSN

εξωσαι

V-AAN

απ

PREP

αυτου

D-GSM

εξωσμενον

V-AMPAS

¹⁵ και

CONJ

νυν

ADV

ο

R-NSN

ηλθον

V-AAI-1S

λαλησαι

V-AAN

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

μου

P-GS

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

τουτο

D-ASN

οτι

CONJ

οψεται

V-FMI-3S

με

P-AS

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

και

CONJ

ερει

V-FAI-3S

η

T-NSF

δουλη

N-NSF

σου

P-GS

λαλησατω

V-AAD-3S

δη

PRT

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

ει

CONJ

πως

ADV

ποιησει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

της

T-GSF

δουλης

N-GSF

αυτου

D-GSM

¹⁶ οτι

CONJ

ακουσει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ρυσασθαι

V-AMN

την

T-ASF

δουλην

N-ASF

αυτου

D-GSM

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

του

T-GSM

ανδρος

N-GSM

του

T-GSM

ζητουντος

V-PAPGS

εξαραι

V-AAN

με

P-AS

και

CONJ

τον

T-ASM

υιον

N-ASM

μου

P-GS

απο

PREP

κληρονομιας

N-GSF

θεου

N-GSM

¹⁷ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

γυνη

N-NSF

ειη

V-PAO-3S

δη

PRT

ο

T-NSM

λογος

N-NSM

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

μου

P-GS

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

εις

PREP

θυσιαν

N-ASF

οτι

CONJ

καθως

ADV

αγγελος

N-NSM

θεου

N-GSM

ουτως

ADV

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

μου

P-GS

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

του

T-GSN

ακουειν

V-PAN

το

T-ASN

αγαθον

A-ASM

και

CONJ

το

T-ASN

πονηρον

A-ASM

και

CONJ

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

σου

P-GS

εσται

V-FMI-3S

μετα

PREP

σου

P-GS

¹⁸ και

CONJ

απεκριθη

V-API-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

την

T-ASF

γυναικα

N-ASF

μη

ADV

δη

PRT

κρυψης

V-AAS-2S

απ

PREP

εμου

P-GS

ρημα

N-ASN

ο

R-NSN

εγω

P-NS

επερωτω

V-PAI-1S

σε

P-AS

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

γυνη

N-NSF

λαλησατω

V-AAD-3S

δη

PRT

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

μου

P-GS

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

¹⁹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

μη

ADV

η

T-NSF

χειρ

N-NSF

ιωαβ

N-PRI

εν

PREP

παντι

A-DSM

τουτω

D-DSM

μετα

PREP

σου

P-GS

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

η

T-NSF

γυνη

N-NSF

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

ζη

V-PAI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

σου

P-GS

κυριε

N-VSM

μου

P-GS

βασιλευ

N-VSM

ει

CONJ

εστιν

V-PAI-3S

εις

PREP

τα

T-APN

δεξια

A-APN

η

CONJ

εις

PREP

τα

T-APN

αριστερα

A-APN

εκ

PREP

παντων

A-GPM

ων

R-GPM

ελαλησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

μου

P-GS

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

οτι

CONJ

ο

T-NSM

δουλος

N-NSM

σου

P-GS

ιωαβ

N-PRI

αυτος

D-NSM

ενετειλατο

V-AMI-3S

μοι

P-DS

και

CONJ

αυτος

D-NSM

εθετο

V-AMI-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

της

T-GSF

δουλης

N-GSF

σου

P-GS

παντας

A-APM

τους

T-APM

λογους

N-APM

τουτους

D-APM

²⁰ ενεκεν

PREP

του

T-GSN

περιελθειν

V-AAN

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

του

T-GSN

ρηματος

N-GSN

τουτου

D-GSM

εποιησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

δουλος

N-NSM

σου

P-GS

ιωαβ

N-PRI

τον

T-ASM

λογον

N-ASM

τουτον

D-ASM

και

CONJ

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

μου

P-GS

σοφος

A-NSM

καθως

ADV

σοφια

N-NSF

αγγελου

N-GSM

του

T-GSM

θεου

N-GSM

του

T-GSN

γνωναι

V-AAN

παντα

A-APN

τα

T-APN

εν

PREP

τη

T-DSF

γη

N-DSF

²¹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

προς

PREP

ιωαβ

N-PRI

ιδου

INJ

δη

PRT

εποιησα

V-AAI-1S

σοι

P-DS

κατα

PREP

τον

T-ASM

λογον

N-ASM

σου

P-GS

τουτον

D-ASM

πορευου

V-PMD-2S

επιστρεψον

V-AAD-2S

το

T-ASN

παιδαριον

N-ASN

τον

T-ASM

αβεσσαλωμ

N-PRI

²² και

CONJ

επεσεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

αυτου

D-GSM

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

και

CONJ

προσεκυνησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ευλογησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

σημερον

ADV

εγνω

V-AAI-3S

ο

T-NSM

δουλος

N-NSM

σου

P-GS

οτι

CONJ

ευρον

V-AAI-1S

χαριν

N-ASF

εν

PREP

οφθαλμοις

N-DPM

σου

P-GS

κυριε

N-VSM

μου

P-GS

βασιλευ

N-VSM

οτι

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

μου

P-GS

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τον

T-ASM

λογον

N-ASM

του

T-GSM

δουλου

N-GSM

αυτου

D-GSM

²³ και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εις

PREP

γεδσουρ

N-PRI

και

CONJ

ηγαγεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

αβεσσαλωμ

N-PRI

εις

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

²⁴ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

αποστραφητω

V-AAD-3S

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

μου

P-GS

μη

ADV

βλεπετω

V-PAD-3S

και

CONJ

απεστρεψεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

ουκ

ADV

ειδεν

V-AAI-3S

²⁵ και

CONJ

ως

CONJ

αβεσσαλωμ

N-PRI

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

ανηρ

N-NSM

εν

PREP

παντι

A-DSM

ισραηλ

N-PRI

αινετος

A-NSM

σφοδρα

ADV

απο

PREP

ιχνους

N-GSN

ποδος

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εως

CONJ

κορυφης

N-GSF

αυτου

D-GSM

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

αυτω

D-DSM

μωμος

N-NSM

²⁶ και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSN

κειρεσθαι

V-PMN

αυτον

D-ASM

την

T-ASF

κεφαλην

N-ASF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

απ

PREP

αρχης

N-GSF

ημερων

N-GPF

εις

PREP

ημερας

N-GSF

ως

CONJ

αν

PRT

εκειρετο

V-IMI-3S

οτι

CONJ

κατεβαρυνετο

V-IMI-3S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

και

CONJ

κειρομενος

V-PMPNS

αυτην

D-ASF

εστησεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

τριχα

N-ASF

της

T-GSF

κεφαλης

N-GSF

αυτου

D-GSM

διακοσιους

A-APM

σικλους

N-APM

εν

PREP

τω

T-DSM

σικλω

N-DSM

τω

T-DSM

βασιλικω

A-DSM

²⁷ και

CONJ

ετεχθησαν

V-API-3P

τω

T-DSM

αβεσσαλωμ

N-PRI

τρεις

N-NUI

υιοι

N-NPM

και

CONJ

θυγατηρ

N-NSF

μια

A-APN

και

CONJ

ονομα

N-ASN

αυτη

D-DSF

θημαρ

N-PRI

αυτη

D-NSF

ην

V-IAI-3S

γυνη

N-NSF

καλη

A-NSF

σφοδρα

ADV

και

CONJ

γινεται

V-PMI-3S

γυνη

N-NSF

τω

T-DSM

ροβοαμ

N-PRI

υιω

N-DSM

σαλωμων

N-PRI

και

CONJ

τικτει

V-PAI-3S

αυτω

D-DSM

τον

T-ASM

αβια

N-PRI

²⁸ και

CONJ

εκαθισεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

δυο

N-NUI

ετη

N-APN

ημερων

N-GPF

και

CONJ

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

ουκ

ADV

ειδεν

V-AAI-3S

²⁹ και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

προς

PREP

ιωαβ

N-PRI

του

T-GSN

αποστειλαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

ουκ

ADV

ηθελησεν

V-AAI-3S

ελθειν

V-AAN

προς

PREP

αυτον

D-ASM

και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

εκ

PREP

δευτερου

A-GSM

προς

PREP

αυτον

D-ASM

και

CONJ

ουκ

ADV

ηθελησεν

V-AAI-3S

παραγενεσθαι

V-AMN

³⁰ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

προς

PREP

τους

T-APM

παιδας

N-APM

αυτου

D-GSM

ιδετε

V-AAD-2P

η

T-NSF

μερις

N-NSF

εν

PREP

αγρω

N-DSM

του

T-GSM

ιωαβ

N-PRI

εχομενα

V-PMPAP

μου

P-GS

και

CONJ

αυτω

D-DSM

κριθαι

N-NPF

εκει

ADV

πορευεσθε

V-PMI-2P

και

CONJ

εμπρησατε

V-AAD-2P

αυτην

D-ASF

εν

PREP

πυρι

N-DSN

και

CONJ

ενεπρησαν

V-AAI-3P

αυτας

D-APF

οι

T-NPM

παιδες

N-NPM

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

παραγινονται

V-PMI-3P

οι

T-NPM

δουλοι

N-NPM

ιωαβ

N-PRI

προς

PREP

αυτον

D-ASM

διερρηχοτες

V-RAPNP

τα

T-APN

ιματια

N-APN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

ενεπυρισαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

δουλοι

N-NPM

αβεσσαλωμ

N-PRI

την

T-ASF

μεριδα

N-ASF

εν

PREP

πυρι

N-DSN

³¹ και

CONJ

ανεστη

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

ηλθεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αβεσσαλωμ

N-PRI

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτον

D-ASM

ινα

CONJ

τι

I-ASN

οι

T-NPM

παιδες

N-NPM

σου

P-GS

ενεπυρισαν

V-AAI-3P

την

T-ASF

μεριδα

N-ASF

την

T-ASF

εμην

A-ASF

εν

PREP

πυρι

N-DSN

³² και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

προς

PREP

ιωαβ

N-PRI

ιδου

INJ

απεστειλα

V-AAI-1S

προς

PREP

σε

P-AS

λεγων

V-PAPNS

ηκε

V-AAI-3S

ωδε

ADV

και

CONJ

αποστελω

V-FAI-1S

σε

P-AS

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

λεγων

V-PAPNS

ινα

CONJ

τι

I-ASN

ηλθον

V-AAI-3P

εκ

PREP

γεδσουρ

N-PRI

αγαθον

A-ASM

μοι

P-DS

ην

V-IAI-3S

του

T-GSM

ετι

ADV

ειναι

V-PAN

με

P-AS

εκει

ADV

και

CONJ

νυν

ADV

ιδου

V-AMD-2S

το

T-ASN

προσωπον

N-ASN

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

ουκ

ADV

ειδον

V-AAI-3P

ει

CONJ

δε

PRT

εστιν

V-PAI-3S

εν

PREP

εμοι

P-DS

αδικια

N-NSF

και

CONJ

θανατωσον

V-FAPAS

με

P-AS

³³ και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

απηγγειλεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

και

CONJ

εκαλεσεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

προσεκυνησεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

και

CONJ

επεσεν

V-AAI-3S

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

αυτου

D-GSM

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

κατα

PREP

προσωπον

N-ASN

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

κατεφιλησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τον

T-ASM

αβεσσαλωμ

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Царств, 14 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.