Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

2 Царств, 18 2-я Царств, 18 глава

¹ και

CONJ

επεσκεψατο

V-AMI-3S

δαυιδ

N-PRI

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

τον

T-ASM

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

κατεστησεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτων

D-GPM

χιλιαρχους

N-APM

και

CONJ

εκατονταρχους

N-APM

² και

CONJ

απεστειλεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

το

T-ASN

τριτον

A-ASN

εν

PREP

χειρι

N-DSF

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

το

T-ASN

τριτον

A-ASN

εν

PREP

χειρι

N-DSF

αβεσσα

N-PRI

υιου

N-GSM

σαρουιας

N-PRI

αδελφου

N-GSM

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

το

T-ASN

τριτον

A-ASN

εν

PREP

χειρι

N-DSF

εθθι

N-PRI

του

T-GSM

γεθθαιου

N-GSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

προς

PREP

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

εξελθων

V-AAPNS

εξελευσομαι

V-FMI-1S

και

CONJ

γε

PRT

εγω

P-NS

μεθ

PREP

υμων

P-GP

³ και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

ουκ

ADV

εξελευση

V-FMI-2S

οτι

CONJ

εαν

CONJ

φυγη

N-DSF

φυγωμεν

V-AAS-1P

ου

ADV

θησουσιν

V-FAI-3P

εφ

PREP

ημας

P-AP

καρδιαν

N-ASF

και

CONJ

εαν

CONJ

αποθανωμεν

V-AAS-1P

το

T-ASN

ημισυ

A-ASN

ημων

P-GP

ου

ADV

θησουσιν

V-FAI-3P

εφ

PREP

ημας

P-AP

καρδιαν

N-ASF

οτι

CONJ

συ

P-NS

ως

CONJ

ημεις

P-NP

δεκα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

νυν

ADV

αγαθον

A-ASN

οτι

CONJ

εση

V-FMI-2S

ημιν

P-DP

εν

PREP

τη

T-DSF

πολει

N-DSF

βοηθεια

N-NSF

του

T-GSN

βοηθειν

V-PAN

⁴ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

αυτους

D-APM

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ο

R-NSN

εαν

CONJ

αρεση

V-FMI-2S

εν

PREP

οφθαλμοις

N-DPM

υμων

P-GP

ποιησω

V-FAI-1S

και

CONJ

εστη

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ανα

PREP

χειρα

N-ASF

της

T-GSF

πυλης

N-GSF

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

εξεπορευετο

V-IMI-3S

εις

PREP

εκατονταδας

N-APF

και

CONJ

εις

PREP

χιλιαδας

N-APF

⁵ και

CONJ

ενετειλατο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

τω

T-DSM

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

αβεσσα

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

εθθι

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

φεισασθε

V-AMD-2P

μοι

P-DS

του

T-GSN

παιδαριου

N-GSN

του

T-GSM

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ηκουσεν

V-AAI-3S

εντελλομενου

V-PMPGS

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

πασιν

A-DPM

τοις

T-DPM

αρχουσιν

N-DPM

υπερ

PREP

αβεσσαλωμ

N-PRI

⁶ και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

εις

PREP

τον

T-ASM

δρυμον

N-ASM

εξ

PREP

εναντιας

A-GSF

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

πολεμος

N-NSM

εν

PREP

τω

T-DSM

δρυμω

N-DSM

εφραιμ

N-PRI

⁷ και

CONJ

επταισεν

V-AAI-3S

εκει

ADV

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

ενωπιον

PREP

των

T-GPM

παιδων

N-GPM

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

η

T-NSF

θραυσις

N-NSF

μεγαλη

A-NSF

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

εκεινη

D-DSF

εικοσι

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

ανδρων

N-GPM

⁸ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

εκει

ADV

ο

T-NSM

πολεμος

N-NSM

διεσπαρμενος

V-RPPNS

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

πασης

A-GSF

της

T-GSF

γης

N-GSF

και

CONJ

επλεονασεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

δρυμος

N-NSM

του

T-GSM

καταφαγειν

V-AAN

εκ

PREP

του

T-GSM

λαου

N-GSM

υπερ

PREP

ους

R-APM

κατεφαγεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSM

λαω

N-DSM

η

T-NSF

μαχαιρα

N-NSF

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

εκεινη

D-DSF

⁹ και

CONJ

συνηντησεν

V-AAI-3S

αβεσσαλωμ

N-PRI

ενωπιον

PREP

των

T-GPM

παιδων

N-GPM

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

αβεσσαλωμ

N-PRI

επιβεβηκως

V-RAPNS

επι

PREP

του

T-GSM

ημιονου

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

ημιονος

N-NSM

υπο

PREP

το

T-ASN

δασος

N-ASN

της

T-GSF

δρυος

N-GSF

της

T-GSF

μεγαλης

A-GSF

και

CONJ

εκρεμασθη

V-API-3S

η

T-NSF

κεφαλη

N-NSF

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τη

T-DSF

δρυι

N-DSF

και

CONJ

εκρεμασθη

V-API-3S

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

και

CONJ

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

της

T-GSF

γης

N-GSF

και

CONJ

ο

T-NSM

ημιονος

N-NSM

υποκατω

ADV

αυτου

D-GSM

παρηλθεν

V-AAI-3S

¹⁰ και

CONJ

ειδεν

V-AAI-3S

ανηρ

N-NSM

εις

N-NUI

και

CONJ

ανηγγειλεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιδου

INJ

εωρακα

V-RAI-1S

τον

T-ASM

αβεσσαλωμ

N-PRI

κρεμαμενον

V-PMPAS

εν

PREP

τη

T-DSF

δρυι

N-DSF

¹¹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

τω

T-DSM

ανδρι

N-DSM

τω

T-DSM

απαγγελλοντι

V-PAPDS

και

CONJ

ιδου

INJ

εορακας

V-RAI-2S

τι

I-NSN

οτι

CONJ

ουκ

ADV

επαταξας

V-AAI-2S

αυτον

D-ASM

εις

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

και

CONJ

εγω

P-NS

αν

PRT

δεδωκειν

V-RAN

σοι

P-DS

δεκα

N-NUI

αργυριου

N-GSN

και

CONJ

παραζωνην

N-ASF

μιαν

A-ASF

¹² ειπεν

V-AAI-3S

δε

PRT

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

προς

PREP

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

εγω

P-NS

ειμι

V-PAI-1S

ιστημι

V-PAI-1S

επι

PREP

τας

T-APF

χειρας

N-APF

μου

P-GS

χιλιους

A-APM

σικλους

N-APM

αργυριου

N-GSN

ου

ADV

μη

ADV

επιβαλω

V-AAS-1S

χειρα

N-ASF

μου

P-GS

επι

PREP

τον

T-ASM

υιον

N-ASM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

οτι

CONJ

εν

PREP

τοις

T-DPN

ωσιν

N-DPN

ημων

P-GP

ενετειλατο

V-AMI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

σοι

P-DS

και

CONJ

αβεσσα

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

εθθι

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

φυλαξατε

V-AAD-2P

μοι

P-DS

το

T-ASN

παιδαριον

N-ASN

τον

T-ASM

αβεσσαλωμ

N-PRI

¹³ μη

ADV

ποιησαι

V-AAN

εν

PREP

τη

T-DSF

ψυχη

N-DSF

αυτου

D-GSM

αδικον

A-ASN

και

CONJ

πας

A-NSM

ο

T-NSM

λογος

N-NSM

ου

ADV

λησεται

V-FMI-3S

απο

PREP

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

συ

P-NS

στηση

V-FMI-2S

εξ

PREP

εναντιας

A-GSF

¹⁴ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

τουτο

D-ASN

εγω

P-NS

αρξομαι

V-FMI-1S

ουχ

ADV

ουτως

ADV

μενω

V-FAI-1S

ενωπιον

PREP

σου

P-GS

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

τρια

A-ASN

βελη

N-APN

εν

PREP

τη

T-DSF

χειρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ενεπηξεν

V-AAI-3S

αυτα

D-APN

εν

PREP

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

αβεσσαλωμ

N-PRI

ετι

ADV

αυτου

D-GSM

ζωντος

V-PAPGS

εν

PREP

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

της

T-GSF

δρυος

N-GSF

¹⁵ και

CONJ

εκυκλωσαν

V-AAI-3P

δεκα

N-NUI

παιδαρια

N-NPN

αιροντα

V-PAPNP

τα

T-APN

σκευη

N-APN

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

επαταξαν

V-AAI-3P

τον

T-ASM

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

εθανατωσαν

V-AAI-3P

αυτον

D-ASM

¹⁶ και

CONJ

εσαλπισεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

εν

PREP

κερατινη

N-DSF

και

CONJ

απεστρεψεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

του

T-GSN

μη

ADV

διωκειν

V-PAN

οπισω

ADV

ισραηλ

N-PRI

οτι

CONJ

εφειδετο

V-IMI-3S

ιωαβ

N-PRI

του

T-GSM

λαου

N-GSM

¹⁷ και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

ερριψεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

εις

PREP

χασμα

N-ASN

μεγα

A-ASN

εν

PREP

τω

T-DSM

δρυμω

N-DSM

εις

PREP

τον

T-ASM

βοθυνον

N-ASM

τον

T-ASM

μεγαν

A-ASM

και

CONJ

εστηλωσεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

σωρον

N-ASM

λιθων

N-GPM

μεγαν

A-ASM

σφοδρα

ADV

και

CONJ

πας

A-NSM

ισραηλ

N-PRI

εφυγεν

V-AAI-3S

ανηρ

N-NSM

εις

PREP

το

T-ASN

σκηνωμα

N-ASN

αυτου

D-GSM

¹⁸ και

CONJ

αβεσσαλωμ

N-PRI

ετι

ADV

ζων

V-PAPNS

και

CONJ

εστησεν

V-AAI-3S

εαυτω

D-DSM

την

T-ASF

στηλην

N-ASF

εν

PREP

η

R-DSF

ελημφθη

V-API-3S

και

CONJ

εστηλωσεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

λαβειν

V-AAN

την

T-ASF

στηλην

N-ASF

την

T-ASF

εν

PREP

τη

T-DSF

κοιλαδι

N-DSF

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

οτι

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

αυτω

D-DSM

υιος

N-NSM

ενεκεν

PREP

του

T-GSM

αναμνησαι

V-AAN

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εκαλεσεν

V-AAI-3S

την

T-ASF

στηλην

N-ASF

χειρ

N-NSF

αβεσσαλωμ

N-PRI

εως

CONJ

της

T-GSF

ημερας

N-GSF

ταυτης

D-GSF

¹⁹ και

CONJ

αχιμαας

N-PRI

υιος

N-NSM

σαδωκ

N-PRI

ειπεν

V-AAI-3S

δραμω

V-AAS-1S

δη

PRT

και

CONJ

ευαγγελιω

V-FAI-1S

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

οτι

CONJ

εκρινεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

κυριος

N-NSM

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

των

T-GPM

εχθρων

A-GPM

αυτου

D-GSM

²⁰ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

ιωαβ

N-PRI

ουκ

ADV

ανηρ

N-NSM

ευαγγελιας

N-GSF

συ

P-NS

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

ταυτη

D-DSF

και

CONJ

ευαγγελιη

V-FMI-2S

εν

PREP

ημερα

N-DSF

αλλη

D-DSF

εν

PREP

δε

PRT

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

ταυτη

D-DSF

ουκ

ADV

ευαγγελιη

V-FMI-2S

ου

R-GSM

εινεκεν

PREP

ο

T-NSM

υιος

N-NSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

απεθανεν

V-AAI-3S

²¹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

τω

T-DSM

χουσι

N-PRI

βαδισας

V-AAPNS

αναγγειλον

V-AAD-2S

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

οσα

A-APN

ειδες

V-AAI-2S

και

CONJ

προσεκυνησεν

V-AAI-3S

χουσι

N-PRI

τω

T-DSM

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

εξηλθεν

V-AAI-3S

²² και

CONJ

προσεθετο

V-AMI-3S

ετι

ADV

αχιμαας

N-PRI

υιος

N-NSM

σαδωκ

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

ιωαβ

N-PRI

και

ADV

εστω

V-PAD-3S

οτι

CONJ

δραμω

V-AAS-1S

και

CONJ

γε

PRT

εγω

P-NS

οπισω

ADV

του

T-GSM

χουσι

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιωαβ

N-PRI

ινα

CONJ

τι

I-NSN

τουτο

D-NSN

τρεχεις

V-PAI-2S

υιε

N-VSM

μου

P-GS

δευρο

ADV

ουκ

ADV

εστιν

V-PAI-3S

σοι

P-DS

ευαγγελια

N-NSF

εις

PREP

ωφελειαν

N-ASF

πορευομενω

V-PMPDS

²³ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τι

I-NSN

γαρ

PRT

εαν

CONJ

δραμουμαι

V-FMI-1S

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

ιωαβ

N-PRI

δραμε

V-AAD-2S

και

CONJ

εδραμεν

V-AAI-3S

αχιμαας

N-PRI

οδον

N-ASF

την

T-ASF

του

T-GSM

κεχαρ

N-PRI

και

CONJ

υπερεβη

V-AAI-3S

τον

T-ASM

χουσι

N-PRI

²⁴ και

CONJ

δαυιδ

N-PRI

εκαθητο

V-IAI-3S

ανα

PREP

μεσον

A-ASN

των

T-GPF

δυο

N-NUI

πυλων

N-GPF

και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

ο

T-NSM

σκοπος

N-NSM

εις

PREP

το

T-ASN

δωμα

N-ASN

της

T-GSF

πυλης

N-GSF

προς

PREP

το

T-ASN

τειχος

N-ASN

και

CONJ

επηρεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

οφθαλμους

N-APM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ειδεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ιδου

INJ

ανηρ

N-NSM

τρεχων

V-PAPNS

μονος

A-NSM

ενωπιον

PREP

αυτου

D-GSM

²⁵ και

CONJ

ανεβοησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

σκοπος

N-NSM

και

CONJ

απηγγειλεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ει

CONJ

μονος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

ευαγγελια

N-NSF

εν

PREP

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επορευετο

V-IMI-3S

πορευομενος

V-PMPNS

και

CONJ

εγγιζων

V-PAPNS

²⁶ και

CONJ

ειδεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

σκοπος

N-NSM

ανδρα

N-ASM

ετερον

A-ASM

τρεχοντα

V-PAPAS

και

CONJ

εβοησεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

σκοπος

N-NSM

προς

PREP

τη

T-DSF

πυλη

N-DSF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ιδου

INJ

ανηρ

N-NSM

ετερος

A-NSM

τρεχων

V-PAPNS

μονος

A-NSM

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

ADV

γε

PRT

ουτος

D-NSM

ευαγγελιζομενος

V-PMPNS

²⁷ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

σκοπος

N-NSM

εγω

P-NS

ορω

V-PAI-1S

τον

T-ASM

δρομον

N-ASM

του

T-GSM

πρωτου

A-GSMS

ως

CONJ

δρομον

N-ASM

αχιμαας

N-PRI

υιου

N-GSM

σαδωκ

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ανηρ

N-NSM

αγαθος

A-NSM

ουτος

D-NSM

και

CONJ

γε

PRT

εις

PREP

ευαγγελιαν

N-ASF

αγαθην

A-ASF

ελευσεται

V-FMI-3S

²⁸ και

CONJ

εβοησεν

V-AAI-3S

αχιμαας

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

προς

PREP

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

ειρηνη

N-NSF

και

CONJ

προσεκυνησεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

επι

PREP

προσωπον

N-ASN

αυτου

D-GSM

επι

PREP

την

T-ASF

γην

N-ASF

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ευλογητος

A-NSM

κυριος

N-NSM

ο

T-NSM

θεος

N-NSM

σου

P-GS

ος

R-NSM

απεκλεισεν

V-AAI-3S

τους

T-APM

ανδρας

N-APM

τους

T-APM

μισουντας

V-PAPAP

την

T-ASF

χειρα

N-ASF

αυτων

D-GPM

εν

PREP

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

μου

P-GS

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

²⁹ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ειρηνη

N-NSF

τω

T-DSN

παιδαριω

N-DSN

τω

T-DSM

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αχιμαας

N-PRI

ειδον

V-AAI-1S

το

T-ASN

πληθος

N-ASN

το

T-ASN

μεγα

A-ASN

του

T-GSN

αποστειλαι

V-AAN

τον

T-ASM

δουλον

N-ASM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

ιωαβ

N-PRI

και

CONJ

τον

T-ASM

δουλον

N-ASM

σου

P-GS

και

CONJ

ουκ

ADV

εγνων

V-AAI-1S

τι

I-NSN

εκει

ADV

³⁰ και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

επιστρεψον

V-AAD-2S

στηλωθητι

V-APD-2S

ωδε

ADV

και

CONJ

επεστραφη

V-API-3S

και

CONJ

εστη

V-AAI-3S

³¹ και

CONJ

ιδου

INJ

ο

T-NSM

χουσι

N-PRI

παρεγενετο

V-AMI-3S

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

βασιλει

N-DSM

ευαγγελισθητω

V-APD-3S

ο

T-NSM

κυριος

N-NSM

μου

P-GS

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

οτι

CONJ

εκρινεν

V-AAI-3S

σοι

P-DS

κυριος

N-NSM

σημερον

ADV

εκ

PREP

χειρος

N-GSF

παντων

A-GPM

των

T-GPM

επεγειρομενων

V-PMPGP

επι

PREP

σε

P-AS

³² και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

προς

PREP

τον

T-ASM

χουσι

N-PRI

ει

CONJ

ειρηνη

N-NSF

τω

T-DSN

παιδαριω

N-DSN

τω

T-DSM

αβεσσαλωμ

N-PRI

και

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

χουσι

N-PRI

γενοιντο

V-AMO-3P

ως

CONJ

το

T-ASN

παιδαριον

N-ASN

οι

T-NPM

εχθροι

A-NPM

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

μου

P-GS

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

παντες

A-NPM

οσοι

A-NPM

επανεστησαν

V-AAI-3P

επ

PREP

αυτον

D-ASM

εις

PREP

κακα

A-APN

³³ [19:1] και

CONJ

εταραχθη

V-API-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

και

CONJ

ανεβη

V-AAI-3S

εις

PREP

το

T-ASN

υπερωον

N-ASN

της

T-GSF

πυλης

N-GSF

και

CONJ

εκλαυσεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ουτως

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

πορευεσθαι

V-PMN

αυτον

D-ASM

υιε

N-VSM

μου

P-GS

αβεσσαλωμ

N-PRI

υιε

N-VSM

μου

P-GS

υιε

N-VSM

μου

P-GS

αβεσσαλωμ

N-PRI

τις

I-NSM

δωη

V-AAS-3S

τον

T-ASM

θανατον

N-ASM

μου

P-GS

αντι

PREP

σου

P-GS

εγω

P-NS

αντι

PREP

σου

P-GS

αβεσσαλωμ

N-PRI

υιε

N-VSM

μου

P-GS

υιε

N-VSM

μου

P-GS

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2-я Царств, 18 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.