Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Притчи, 7 Притчи, 7 глава

¹ υιε

N-VSM

φυλασσε

V-PAD-2S

εμους

A-APM

λογους

N-APM

τας

T-APF

δε

PRT

εμας

A-APF

εντολας

N-APF

κρυψον

V-AAD-2S

παρα

PREP

σεαυτω

D-DSM

[7:1α] υιε

N-VSM

τιμα

V-PAD-2S

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

και

CONJ

ισχυσεις

V-FAI-2S

πλην

ADV

δε

PRT

αυτου

D-GSM

μη

ADV

φοβου

V-PMD-2S

αλλον

D-ASM

² φυλαξον

V-AAD-2S

εμας

A-APF

εντολας

N-APF

και

CONJ

βιωσεις

V-FAI-2S

τους

T-APM

δε

PRT

εμους

A-APM

λογους

N-APM

ωσπερ

ADV

κορας

N-APF

ομματων

N-GPN

³ περιθου

V-AMD-2S

δε

PRT

αυτους

D-APM

σοις

A-DPM

δακτυλοις

N-DPM

επιγραψον

V-AAD-2S

δε

PRT

επι

PREP

το

T-ASN

πλατος

N-ASN

της

T-GSF

καρδιας

N-GSF

σου

P-GS

⁴ ειπον

V-AAD-2S

την

T-ASF

σοφιαν

N-ASF

σην

A-ASF

αδελφην

N-ASF

ειναι

V-PAN

την

T-ASF

δε

PRT

φρονησιν

N-ASF

γνωριμον

A-ASF

περιποιησαι

V-AMD-2S

σεαυτω

D-DSM

⁵ ινα

CONJ

σε

P-AS

τηρηση

V-AAS-3S

απο

PREP

γυναικος

N-GSF

αλλοτριας

A-GSF

και

CONJ

πονηρας

A-GSF

εαν

CONJ

σε

P-AS

λογοις

N-DPM

τοις

T-DPM

προς

PREP

χαριν

N-ASF

εμβαληται

V-AMS-3S

⁶ απο

PREP

γαρ

PRT

θυριδος

N-GSF

εκ

PREP

του

T-GSM

οικου

N-GSM

αυτης

D-GSF

εις

PREP

τας

T-APF

πλατειας

A-APF

παρακυπτουσα

V-PAPNS

⁷ ον

R-ASM

αν

PRT

ιδη

V-AAS-3S

των

T-GPM

αφρονων

A-GPM

τεκνων

N-GPM

νεανιαν

N-ASM

ενδεη

A-ASM

φρενων

N-GPF

⁸ παραπορευομενον

V-PMPAS

παρα

PREP

γωνιαν

N-ASF

εν

PREP

διοδοις

N-DPF

οικων

N-GPM

αυτης

D-GSF

⁹ και

CONJ

λαλουντα

V-PAPAS

εν

PREP

σκοτει

N-DSN

εσπερινω

A-DSN

ηνικα

ADV

αν

PRT

ησυχια

N-NSF

νυκτερινη

A-NSF

η

V-PAS-3S

και

CONJ

γνοφωδης

A-NSF

¹⁰ η

T-NSF

δε

PRT

γυνη

N-NSF

συναντα

V-PAI-3S

αυτω

D-DSM

ειδος

N-ASN

εχουσα

V-PAPNS

πορνικον

A-ASN

η

R-NSF

ποιει

V-PAI-3S

νεων

A-GPM

εξιπτασθαι

V-PMN

καρδιας

N-GSF

¹¹ ανεπτερωμενη

V-AMPNS

δε

PRT

εστιν

V-PAI-3S

και

CONJ

ασωτος

A-NSF

εν

PREP

οικω

N-DSM

δε

PRT

ουχ

ADV

ησυχαζουσιν

V-PAI-3P

οι

T-NPM

ποδες

N-NPM

αυτης

D-GSF

¹² χρονον

N-ASM

γαρ

PRT

τινα

I-ASM

εξω

ADV

ρεμβεται

V-PMI-3S

χρονον

N-ASM

δε

PRT

εν

PREP

πλατειαις

A-DPF

παρα

PREP

πασαν

A-ASF

γωνιαν

N-ASF

ενεδρευει

V-PAI-3S

¹³ ειτα

ADV

επιλαβομενη

V-AMPNS

εφιλησεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

αναιδει

A-DSM

δε

PRT

προσωπω

N-DSN

προσειπεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

¹⁴ θυσια

N-NSF

ειρηνικη

A-NSF

μοι

P-DS

εστιν

V-PAI-3S

σημερον

ADV

αποδιδωμι

V-PAI-1S

τας

T-APF

ευχας

N-APF

μου

P-GS

¹⁵ ενεκα

PREP

τουτου

D-GSM

εξηλθον

V-AAI-1S

εις

PREP

συναντησιν

N-ASF

σοι

P-DS

ποθουσα

V-PAPNS

το

T-ASN

σον

A-ASN

προσωπον

N-ASN

ευρηκα

V-RAI-1S

σε

P-AS

¹⁶ κειριαις

N-DPF

τετακα

V-RAI-1S

την

T-ASF

κλινην

N-ASF

μου

P-GS

αμφιταποις

A-DPF

δε

PRT

εστρωκα

V-RAI-1S

τοις

T-DPM

απ

PREP

αιγυπτου

N-GSF

¹⁷ διερραγκα

V-RAI-1S

την

T-ASF

κοιτην

N-ASF

μου

P-GS

κροκω

N-DSM

τον

T-ASM

δε

PRT

οικον

N-ASM

μου

P-GS

κινναμωμω

N-DSN

¹⁸ ελθε

V-AAD-2S

και

CONJ

απολαυσωμεν

V-AAS-1P

φιλιας

N-GSF

εως

ADV

ορθρου

N-GSM

δευρο

ADV

και

CONJ

εγκυλισθωμεν

V-AAS-1P

ερωτι

N-DSM

¹⁹ ου

ADV

γαρ

PRT

παρεστιν

V-PAI-3S

ο

T-NSM

ανηρ

N-NSM

μου

P-GS

εν

PREP

οικω

N-DSM

πεπορευται

V-RMI-3S

δε

PRT

οδον

N-ASF

μακραν

A-ASF

²⁰ ενδεσμον

A-ASF

αργυριου

N-GSN

λαβων

V-AAPNS

εν

PREP

χειρι

N-DSF

αυτου

D-GSM

δι

PREP

ημερων

N-GPF

πολλων

A-GPF

επανηξει

V-FAI-3S

εις

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

αυτου

D-GSM

²¹ απεπλανησεν

V-AAI-3S

δε

PRT

αυτον

D-ASM

πολλη

A-DSF

ομιλια

N-DSF

βροχοις

N-DPM

τε

PRT

τοις

T-DPM

απο

PREP

χειλεων

N-GPN

εξωκειλεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

²² ο

T-NSM

δε

PRT

επηκολουθησεν

V-AAI-3S

αυτη

D-DSF

κεπφωθεις

V-APPNS

ωσπερ

ADV

δε

PRT

βους

N-NSM

επι

PREP

σφαγην

N-ASF

αγεται

V-PMI-3S

και

CONJ

ωσπερ

ADV

κυων

N-NSM

επι

PREP

δεσμους

N-APM

²³ η

CONJ

ως

ADV

ελαφος

N-NSM

τοξευματι

N-DSM

πεπληγως

V-RAPNS

εις

PREP

το

T-ASN

ηπαρ

N-ASN

σπευδει

V-PAI-3S

δε

PRT

ωσπερ

ADV

ορνεον

N-NSN

εις

PREP

παγιδα

N-ASF

ουκ

ADV

ειδως

V-RAPNS

οτι

CONJ

περι

PREP

ψυχης

N-GSF

τρεχει

V-PAI-3S

²⁴ νυν

ADV

ουν

PRT

υιε

N-VSM

ακουε

V-PAD-2S

μου

P-GS

και

CONJ

προσεχε

V-PAD-2S

ρημασιν

N-DPN

στοματος

N-GSN

μου

P-GS

²⁵ μη

ADV

εκκλινατω

V-AAD-3S

εις

PREP

τας

T-APF

οδους

N-APF

αυτης

D-GSF

η

T-NSF

καρδια

N-NSF

σου

P-GS

²⁶ πολλους

A-APM

γαρ

PRT

τρωσασα

V-AAPNS

καταβεβληκεν

V-RAI-3S

και

CONJ

αναριθμητοι

A-NPM

εισιν

V-PAI-3P

ους

R-APM

πεφονευκεν

V-RAI-3S

²⁷ οδοι

N-NPF

αδου

N-GSM

ο

T-NSM

οικος

N-NSM

αυτης

D-GSF

καταγουσαι

V-PAPNP

εις

PREP

τα

T-APN

ταμιεια

N-APN

του

T-GSM

θανατου

N-GSM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Притчи, 7 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.