Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Притчи, 16 Притчи, 16 глава

¹

² παντα

A-NPN

τα

T-NPN

εργα

N-NPN

του

T-GSM

ταπεινου

A-GSM

φανερα

A-NPN

παρα

PREP

τω

T-DSM

θεω

N-DSM

οι

T-NPM

δε

PRT

ασεβεις

A-NPM

εν

PREP

ημερα

N-DSF

κακη

A-DSF

ολουνται

V-FMI-3P

³

⁴

⁵ ακαθαρτος

A-NSM

παρα

PREP

θεω

N-DSM

πας

A-NSM

υψηλοκαρδιος

A-NSM

χειρι

N-DSF

δε

PRT

χειρας

N-APF

εμβαλων

V-AAPNS

αδικως

ADV

ουκ

ADV

αθωωθησεται

V-FPI-3S

⁶

⁷ αρχη

N-NSF

οδου

N-GSF

αγαθης

A-GSF

το

T-NSN

ποιειν

V-PAN

τα

T-APN

δικαια

A-APN

δεκτα

A-APN

δε

PRT

παρα

PREP

θεω

N-DSM

μαλλον

ADV

η

CONJ

θυειν

V-PAN

θυσιας

N-GSF

⁸ ο

T-NSM

ζητων

V-PAPNS

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

ευρησει

V-FAI-3S

γνωσιν

N-ASF

μετα

PREP

δικαιοσυνης

N-GSF

οι

T-NPM

δε

PRT

ορθως

ADV

ζητουντες

V-PAPNP

αυτον

D-ASM

ευρησουσιν

V-FAI-3P

ειρηνην

N-ASF

⁹ παντα

A-NPN

τα

T-NPN

εργα

N-NPN

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

μετα

PREP

δικαιοσυνης

N-GSF

φυλασσεται

V-PMI-3S

δε

PRT

ο

T-NSM

ασεβης

A-NSM

εις

PREP

ημεραν

N-ASF

κακην

A-ASF

¹⁰ μαντειον

N-NSN

επι

PREP

χειλεσιν

N-DPN

βασιλεως

N-GSM

εν

PREP

δε

PRT

κρισει

N-DSF

ου

ADV

μη

ADV

πλανηθη

V-APS-3S

το

T-NSN

στομα

N-NSN

αυτου

D-GSM

¹¹ ροπη

N-NSF

ζυγου

N-GSN

δικαιοσυνη

N-NSF

παρα

PREP

κυριω

N-DSM

τα

T-NPN

δε

PRT

εργα

N-NPN

αυτου

D-GSM

σταθμια

N-NPN

δικαια

A-NPN

¹² βδελυγμα

N-NSN

βασιλει

N-DSM

ο

T-NSM

ποιων

V-PAPNS

κακα

A-APN

μετα

PREP

γαρ

PRT

δικαιοσυνης

N-GSF

ετοιμαζεται

V-PMI-3S

θρονος

N-NSM

αρχης

N-GSF

¹³ δεκτα

A-APN

βασιλει

N-DSM

χειλη

N-APN

δικαια

A-APN

λογους

N-APM

δε

PRT

ορθους

A-APM

αγαπα

V-PAI-3S

¹⁴ θυμος

N-NSM

βασιλεως

N-GSM

αγγελος

N-NSM

θανατου

N-GSM

ανηρ

N-NSM

δε

PRT

σοφος

A-NSM

εξιλασεται

V-FMI-3S

αυτον

D-ASM

¹⁵ εν

PREP

φωτι

N-DSN

ζωης

N-GSF

υιος

N-NSM

βασιλεως

N-GSM

οι

T-NPM

δε

PRT

προσδεκτοι

A-NPM

αυτω

D-DSM

ωσπερ

ADV

νεφος

N-NSN

οψιμον

A-NSN

¹⁶ νοσσιαι

N-NPF

σοφιας

N-GSF

αιρετωτεραι

A-NPFC

χρυσιου

N-GSN

νοσσιαι

N-NPF

δε

PRT

φρονησεως

N-GSF

αιρετωτεραι

A-NPFC

υπερ

PREP

αργυριον

N-ASN

¹⁷ τριβοι

N-NPF

ζωης

N-GSF

εκκλινουσιν

V-PAI-3P

απο

PREP

κακων

A-GPM

μηκος

N-NSN

δε

PRT

βιου

N-GSM

οδοι

N-NPF

δικαιοσυνης

N-GSF

ο

T-NSM

δεχομενος

V-PMPNS

παιδειαν

N-ASF

εν

PREP

αγαθοις

A-DPM

εσται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

δε

PRT

φυλασσων

V-PAPNS

ελεγχους

N-APM

σοφισθησεται

V-FPI-3S

ος

R-NSM

φυλασσει

V-PAI-3S

τας

T-APF

εαυτου

D-GSM

οδους

N-APF

τηρει

V-PAI-3S

την

T-ASF

εαυτου

D-GSM

ψυχην

N-ASF

αγαπων

V-PAPNS

δε

PRT

ζωην

N-ASF

αυτου

D-GSM

φεισεται

V-FMI-3S

στοματος

N-GSN

αυτου

D-GSM

¹⁸ προ

PREP

συντριβης

N-GSF

ηγειται

V-PMI-3S

υβρις

N-NSF

προ

PREP

δε

PRT

πτωματος

N-GSN

κακοφροσυνη

N-NSF

¹⁹ κρεισσων

A-NSM

πραυθυμος

A-NSM

μετα

PREP

ταπεινωσεως

N-GSF

η

CONJ

ος

R-NSM

διαιρειται

V-PMI-3S

σκυλα

N-APN

μετα

PREP

υβριστων

N-GPM

²⁰ συνετος

A-NSM

εν

PREP

πραγμασιν

N-DPN

ευρετης

N-NSM

αγαθων

A-GPM

πεποιθως

V-RAPNS

δε

PRT

επι

PREP

θεω

N-DSM

μακαριστος

A-NSM

²¹ τους

T-APM

σοφους

A-APM

και

CONJ

συνετους

A-APM

φαυλους

A-APM

καλουσιν

V-PAI-3P

οι

T-NPM

δε

PRT

γλυκεις

A-NPM

εν

PREP

λογω

N-DSM

πλειονα

A-ASM

ακουσονται

V-FPI-3P

²² πηγη

N-NSF

ζωης

N-GSF

εννοια

N-NSF

τοις

T-DPM

κεκτημενοις

V-RMPDP

παιδεια

N-NSF

δε

PRT

αφρονων

A-GPM

κακη

A-NSF

²³ καρδια

N-NSF

σοφου

A-GSM

νοησει

V-FAI-3S

τα

T-APN

απο

PREP

του

T-GSN

ιδιου

A-GSN

στοματος

N-GSN

επι

PREP

δε

PRT

χειλεσιν

N-DPN

φορεσει

V-FAI-3S

επιγνωμοσυνην

N-ASF

²⁴ κηρια

N-NPN

μελιτος

N-GSN

λογοι

N-NPM

καλοι

A-NPM

γλυκασμα

N-NSN

δε

PRT

αυτων

D-GPM

ιασις

N-NSF

ψυχης

N-GSF

²⁵ εισιν

V-PAI-3P

οδοι

N-NPF

δοκουσαι

V-PAPNP

ειναι

V-PAN

ορθαι

A-NPF

ανδρι

N-DSM

τα

T-NPN

μεντοι

PRT

τελευταια

A-NPN

αυτων

D-GPM

βλεπει

V-PAI-3S

εις

PREP

πυθμενα

N-ASM

αδου

N-GSM

²⁶ ανηρ

N-NSM

εν

PREP

πονοις

N-DPM

πονει

V-PAI-3S

εαυτω

D-DSM

και

CONJ

εκβιαζεται

V-PMI-3S

εαυτου

D-GSM

την

T-ASF

απωλειαν

N-ASF

ο

T-NSM

μεντοι

PRT

σκολιος

A-NSM

επι

PREP

τω

T-DSN

εαυτου

D-GSM

στοματι

N-DSN

φορει

V-PAI-3S

την

T-ASF

απωλειαν

N-ASF

²⁷ ανηρ

N-NSM

αφρων

A-NSM

ορυσσει

V-PAI-3S

εαυτω

D-DSM

κακα

A-APN

επι

PREP

δε

PRT

των

T-GPN

εαυτου

D-GSM

χειλεων

N-GPN

θησαυριζει

V-PAI-3S

πυρ

N-ASN

²⁸ ανηρ

N-NSM

σκολιος

A-NSM

διαπεμπεται

V-PMI-3S

κακα

A-APN

και

CONJ

λαμπτηρα

N-ASM

δολου

N-GSM

πυρσευει

V-PAI-3S

κακοις

A-DPM

και

CONJ

διαχωριζει

V-PAI-3S

φιλους

A-APM

²⁹ ανηρ

N-NSM

παρανομος

A-NSM

αποπειραται

V-PMI-3S

φιλων

A-GPM

και

CONJ

απαγει

V-PAI-3S

αυτους

D-APM

οδους

N-APF

ουκ

ADV

αγαθας

A-APF

³⁰ στηριζων

V-PAPNS

οφθαλμους

N-APM

αυτου

D-GSM

λογιζεται

V-PMI-3S

διεστραμμενα

V-RMPAP

οριζει

V-PAI-3S

δε

PRT

τοις

T-DPN

χειλεσιν

N-DPN

αυτου

D-GSM

παντα

A-APN

τα

T-APN

κακα

A-APN

ουτος

D-NSM

καμινος

N-NSM

εστιν

V-PAI-3S

κακιας

N-GSF

³¹ στεφανος

N-NSM

καυχησεως

N-GSF

γηρας

N-NSN

εν

PREP

δε

PRT

οδοις

N-DPF

δικαιοσυνης

N-GSF

ευρισκεται

V-PMI-3S

³² κρεισσων

A-NSM

ανηρ

N-NSM

μακροθυμος

A-NSM

ισχυρου

A-GSM

ο

T-NSM

δε

PRT

κρατων

V-PAPNS

οργης

N-GSF

κρεισσων

A-NSM

καταλαμβανομενου

V-PMPGS

πολιν

N-ASF

³³ εις

PREP

κολπους

N-APM

επερχεται

V-PMI-3S

παντα

A-NPN

τοις

T-DPM

αδικοις

A-DPM

παρα

PREP

δε

PRT

κυριου

N-GSM

παντα

A-NPN

τα

T-NPN

δικαια

A-NPN

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Притчи, 16 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.