Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Притчи, 19 Притчи, 19 глава

¹

²

³ αφροσυνη

N-NSF

ανδρος

N-GSM

λυμαινεται

V-PMI-3S

τας

T-APF

οδους

N-APF

αυτου

D-GSM

τον

T-ASM

δε

PRT

θεον

N-ASM

αιτιαται

V-PMI-3S

τη

T-DSF

καρδια

N-DSF

αυτου

D-GSM

⁴ πλουτος

N-NSM

προστιθησιν

V-PAI-3S

φιλους

A-APM

πολλους

A-APM

ο

T-NSM

δε

PRT

πτωχος

N-NSM

και

CONJ

απο

PREP

του

T-GSM

υπαρχοντος

V-PAPGS

φιλου

A-GSM

λειπεται

V-PMI-3S

⁵ μαρτυς

N-NSM

ψευδης

A-NSM

ουκ

ADV

ατιμωρητος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

δε

PRT

εγκαλων

V-PAPNS

αδικως

ADV

ου

ADV

διαφευξεται

V-FMI-3S

⁶ πολλοι

A-NPM

θεραπευουσιν

V-PAI-3P

προσωπα

N-APN

βασιλεων

N-GPM

πας

A-NSM

δε

PRT

ο

T-NSM

κακος

A-NSM

γινεται

V-PMI-3S

ονειδος

N-NSN

ανδρι

N-DSM

⁷ πας

A-NSM

ος

R-NSM

αδελφον

N-ASM

πτωχον

N-ASM

μισει

V-PAI-3S

και

CONJ

φιλιας

N-APF

μακραν

ADV

εσται

V-FMI-3S

εννοια

N-NSF

αγαθη

A-NSF

τοις

T-DPM

ειδοσιν

V-RAPDP

αυτην

D-ASF

εγγιει

V-FAI-3S

ανηρ

N-NSM

δε

PRT

φρονιμος

A-NSM

ευρησει

V-FAI-3S

αυτην

D-ASF

ο

T-NSM

πολλα

A-APN

κακοποιων

V-PAPNS

τελεσιουργει

V-PAI-3S

κακιαν

N-ASF

ος

R-NSM

δε

PRT

ερεθιζει

V-PAI-3S

λογους

N-APM

ου

ADV

σωθησεται

V-FPI-3S

⁸ ο

T-NSM

κτωμενος

V-PMPNS

φρονησιν

N-ASF

αγαπα

V-PAI-3S

εαυτον

D-ASM

ος

R-NSM

δε

PRT

φυλασσει

V-PAI-3S

φρονησιν

N-ASF

ευρησει

V-FAI-3S

αγαθα

A-APN

⁹ μαρτυς

N-NSM

ψευδης

A-NSM

ουκ

ADV

ατιμωρητος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

ος

R-NSM

δ

PRT

αν

PRT

εκκαυση

V-FMI-2S

κακιαν

N-ASF

απολειται

V-FMI-3S

υπ

PREP

αυτης

D-GSF

¹⁰ ου

ADV

συμφερει

V-PAI-3S

αφρονι

A-DSM

τρυφη

N-NSF

και

CONJ

εαν

CONJ

οικετης

N-NSM

αρξηται

V-AMS-3S

μεθ

PREP

υβρεως

N-GSF

δυναστευειν

V-PAN

¹¹ ελεημων

A-NSM

ανηρ

N-NSM

μακροθυμει

V-PAI-3S

το

T-NSN

δε

PRT

καυχημα

N-NSN

αυτου

D-GSM

επερχεται

V-PMI-3S

παρανομοις

A-DPM

¹² βασιλεως

N-GSM

απειλη

N-NSF

ομοια

A-NSF

βρυγμω

N-DSM

λεοντος

N-GSM

ωσπερ

ADV

δε

PRT

δροσος

N-NSF

επι

PREP

χορτω

N-DSM

ουτως

ADV

το

T-NSN

ιλαρον

A-NSN

αυτου

D-GSM

¹³ αισχυνη

N-NSF

πατρι

N-DSM

υιος

N-NSM

αφρων

A-NSM

και

CONJ

ουχ

ADV

αγναι

A-NPF

ευχαι

N-NPF

απο

PREP

μισθωματος

N-GSN

εταιρας

N-GSF

¹⁴ οικον

N-ASM

και

CONJ

υπαρξιν

N-ASF

μεριζουσιν

V-PAI-3P

πατερες

N-NPM

παισιν

N-DPM

παρα

PREP

δε

PRT

θεου

N-GSM

αρμοζεται

V-PMI-3S

γυνη

N-NSF

ανδρι

N-DSM

¹⁵ δειλια

N-NSF

κατεχει

V-PAI-3S

ανδρογυναιον

A-ASM

ψυχη

N-NSF

δε

PRT

αεργου

A-GSM

πεινασει

V-FAI-3S

¹⁶ ος

R-NSM

φυλασσει

V-PAI-3S

εντολην

N-ASF

τηρει

V-PAI-3S

την

T-ASF

εαυτου

D-GSM

ψυχην

N-ASF

ο

T-NSM

δε

PRT

καταφρονων

V-PAPNS

των

T-GPM

εαυτου

D-GSM

οδων

N-GPF

απολειται

V-FMI-3S

¹⁷ δανιζει

V-PAI-3S

θεω

N-DSM

ο

T-NSM

ελεων

V-PAPNS

πτωχον

N-ASM

κατα

PREP

δε

PRT

το

T-ASN

δομα

N-ASN

αυτου

D-GSM

ανταποδωσει

V-FAI-3S

αυτω

D-DSM

¹⁸ παιδευε

V-PAD-2S

υιον

N-ASM

σου

P-GS

ουτως

ADV

γαρ

PRT

εσται

V-FMI-3S

ευελπις

N-NSF

εις

PREP

δε

PRT

υβριν

N-ASF

μη

ADV

επαιρου

V-PMD-2S

τη

T-DSF

ψυχη

N-DSF

σου

P-GS

¹⁹ κακοφρων

A-NSM

ανηρ

N-NSM

πολλα

A-APN

ζημιωθησεται

V-FPI-3S

εαν

CONJ

δε

PRT

λοιμευηται

V-PPS-3S

και

CONJ

την

T-ASF

ψυχην

N-ASF

αυτου

D-GSM

προσθησει

V-FAI-3S

²⁰ ακουε

V-PAD-2S

υιε

N-VSM

παιδειαν

N-ASF

πατρος

N-GSM

σου

P-GS

ινα

CONJ

σοφος

A-NSM

γενη

V-AMS-2S

επ

PREP

εσχατων

A-GPM

σου

P-GS

²¹ πολλοι

A-NPM

λογισμοι

N-NPM

εν

PREP

καρδια

N-DSF

ανδρος

N-GSM

η

T-NSF

δε

PRT

βουλη

N-NSF

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

εις

PREP

τον

T-ASM

αιωνα

N-ASM

μενει

V-PAI-3S

²² καρπος

N-NSM

ανδρι

N-DSM

ελεημοσυνη

N-NSF

κρεισσων

A-NSM

δε

PRT

πτωχος

N-NSM

δικαιος

A-NSM

η

CONJ

πλουσιος

A-NSM

ψευστης

N-NSM

²³ φοβος

N-NSM

κυριου

N-GSM

εις

PREP

ζωην

N-ASF

ανδρι

N-DSM

ο

T-NSM

δε

PRT

αφοβος

A-NSM

αυλισθησεται

V-FPI-3S

εν

PREP

τοποις

N-DPM

ου

R-GSM

ουκ

ADV

επισκοπειται

V-PMI-3S

γνωσις

N-NSF

²⁴ ο

T-NSM

εγκρυπτων

V-PAPNS

εις

PREP

τον

T-ASM

κολπον

N-ASM

αυτου

D-GSM

χειρας

N-APF

αδικως

ADV

ουδε

CONJ

τω

T-DSN

στοματι

N-DSN

ου

ADV

μη

ADV

προσαγαγη

V-AAS-3S

αυτας

D-APF

²⁵ λοιμου

A-GSM

μαστιγουμενου

V-PMPGS

αφρων

A-NSM

πανουργοτερος

A-NSMC

γινεται

V-PMI-3S

εαν

CONJ

δε

PRT

ελεγχης

V-PAS-2S

ανδρα

N-ASM

φρονιμον

A-ASM

νοησει

V-FAI-3S

αισθησιν

N-ASF

²⁶ ο

T-NSM

ατιμαζων

V-PAPNS

πατερα

N-ASM

και

CONJ

απωθουμενος

V-PMPNS

μητερα

N-ASF

αυτου

D-GSM

καταισχυνθησεται

V-FPI-3S

και

CONJ

επονειδιστος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

²⁷ υιος

N-NSM

απολειπομενος

V-PMPNS

φυλαξαι

V-AAN

παιδειαν

N-ASF

πατρος

N-GSM

μελετησει

V-FAI-3S

ρησεις

N-APF

κακας

A-APF

²⁸ ο

T-NSM

εγγυωμενος

V-PMPNS

παιδα

N-ASM

αφρονα

A-ASM

καθυβριζει

V-PAI-3S

δικαιωμα

N-ASN

στομα

N-NSN

δε

PRT

ασεβων

A-GPM

καταπιεται

V-FMI-3S

κρισεις

N-APF

²⁹ ετοιμαζονται

V-PMI-3P

ακολαστοις

A-DPM

μαστιγες

N-NPF

και

CONJ

τιμωριαι

N-NPF

ωμοις

N-DPM

αφρονων

A-GPM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Притчи, 19 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.