Псальмы 112 псалом

Кніга Псальмаў
Пераклад Сабілы і Малахава → Елизаветинская на русском

 
 

Хваліце вы Ягову! Шчасьлівы чалавек, які баіцца Ягову, (і) шчыра любіць Прыказаньні Ягоныя.
 
Хвалите, отроцы, Господа, хвалите имя Господне.

Магутным будзе насеньне ягонае на зямлі. Род праведных будзе багаславёны.
 
Буди имя Господне благословено отныне и до века.

Дастатак і багацьце ў доме ягоным. Справядлівасьць ягоная трывае вечна.
 
От восток солнца до запад хвально имя Господне.

У цемры ўзыходзіць сьвятло справядлівым. (Ён ёсьць) міласэрны і спагадлівы, і справядлівы.
 
Высок над всеми языки Господь: над небесы слава его.

Добры чалавек ёсьць міласэрны і пазычае, ён вядзе справы свае разважліва,
 
Кто яко Господь Бог наш? на высоких живый,

дык у вечнасьці ён ня пахісьнецца. У вечнай памяці будзе справядлівы.
 
и на смиренныя призираяй на небеси и на земли:

Ён ня будзе баяцца ліхой чуткі. Цьвёрдае сэрца ягонае. Яно давярае Ягове.
 
воздвизаяй от земли нища, и от гноища возвышаяй убога:

Умацаванае сэрца ягонае. Ён ня будзе баяцца, пакуль ён будзе бачыць ворагаў сваіх.
 
посадити его с князи, с князи людий своих:

Ён рассыпаў, Ён раздаў тым, хто ў галечы. Справядлівасьць Ягоная трывае вечна. Рог Ягоны будзе ўзьнесены ў славе.
 
вселяя неплодовь в дом, матерь о чадех веселящуся.

Бязбожнік гэта ўбачыць і раззлуецца, ён будзе скрыгатаць зубамі сваімі і зьнікне. Жаданьне бязбожнікаў загіне.
 



2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.