Псальмы 2 псалом

Кніга Псальмаў
Пераклад Сабілы і Малахава → Елизаветинская на русском

Чаму бунтуюцца народы, і людзі задумляюць марнае?

Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным?

Паўстаюць каралі зямлі, і князі зьбіраюцца супольна супраць Яговы і супраць Памазанца Ягонага:

Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на христа его.

Парве́ма іхныя кайданы і путы іхныя скіньма зь сябе!

Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их.

Той, што сядзіць у Небе, сьмяецца: Госпад пазьдзекуецца над імі.

Живый на небесех посмеется им, и Господь поругается им.

Тады кажа да іх у гневе Сваім і ярасьцю Сваёй пужае іх:

Тогда возглаголет к ним гневом своим и яростию своею смятет я:

Гэта Я пасадзіў Караля Майго на Сыёне, гары Маёй сьвятой!

аз же поставлен есмь Царь от него над сионом, горою святою его,

Я абвяшчаю пастанову: Ягова сказаў Мне: Ты Мой Сын, сягоньня Я спарадзіў Цябе!

возвещаяй повеление Господне. Господь рече ко мне: сын мой еси ты, аз днесь родих тя:

Прасі ў Мяне, і Я даю Табе народы ў спадчыну і межы зямлі ў валаданьне Табе.

проси от мене, и дам ти языки достояние твое, и одержание твое концы земли:

Паліцай зялезнай будзеш кіраваць імі, нібы глінянае начыньне скрышыш.

упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я.

Дык цяпер, каралі, будзьце кемлівымі, навучэцеся судзьдзі зямлі!

И ныне, царие, разумейте, накажитеся вси судящии земли.

Служыце Ягове са страхам і радуйцеся з дрыжаньнем.

Работайте Господеви со страхом, и радуйтеся ему со трепетом.

Шануйце чысьціню, каб Ён (Ягова) ня загневаўся, і каб вы ня загінулі ў дарозе, бо няўзабаве ўзгарыцца гнеў Ягоны! Багаславёныя ўсе, што спадзяюцца на Яго.

Приимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость его: блажени вси надеющиися нань.

« 1 псалом 3 псалом »