Псальмы 96 псалом

Кніга Псальмаў
Пераклад Сабілы і Малахава → Елизаветинская на русском

Сьпявайце Ягове новую песьню, сьпявайце Ягове, уся зямля!

Господь воцарися, да радуется земля, да веселятся острови мнози.

Сьпявайце Ягове. Багаслаўляйце Імя Ягонае. Абвяшчайце з дня ў дзень выратаваньне Ягонае.

Облак и мрак окрест его: правда и судба исправление престола его.

Апавядайце між паганамі Славу Ягоную, сярод усіх народаў Ягоныя Цудоўныя Дзеі;

Огнь пред ним предидет и попалит окрест враги его.

бо вялікі ёсьць Ягова і варты вялікага праслаўленьня; і варты багавейнасьці да страху больш за ўсіх багоў;

Осветиша молния его вселенную: виде и подвижеся земля.

бо ўсе богі народаў ёсьць нішто, але Ягова стварыў нябёсы.

Горы яко воск растаяша от лица Господня, от лица Господа всея земли.

Веліч і Прыгажосьць перад Абліччам Ягоным, Магутнасьць і Раскоша ў Сьвятыні Ягонай.

Возвестиша небеса правду его, и видеша вси людие славу его.

Прыносьце ахвяры Ягове, (вы) плямёны народаў, прыносьце ў ахвяру Ягове славу і сілу.

Да постыдятся вси кланяющиися истуканным, хвалящиися о идолех своих: поклонитеся ему, вси ангели его.

Прыносьце ў ахвяру Ягове Славу Ягонага Імені. Прыносьце дар і ўваходзьце ў двары Ягоныя.

Слыша и возвеселися сион, и возрадовашася дщери иудейския, судеб ради твоих, Господи:

Пакланіцеся Ягове ў сьвятой урачыстасьці. Дрыжы перад Абліччам Ягоным уся зямля!

яко ты Господь вышний над всею землею, зело превознеслся еси над всеми боги.

Кажыце сярод паганаў: «Ягова валадарыць, як Кароль!» Сапраўды, сусьвет цьвёрда ўгрунтаваны, ён ня пахісьнецца. Ён (Ягова) будзе судзіць народы па Праўдзе.

Любящии Господа, ненавидите злая: хранит Господь душы преподобных своих, из руки грешничи избавит я.

Хай весяляцца Нябёсы, і хай урачыста радуецца зямля. Хай моцна скажа мора і ўсё, што напаўняе яго.

Свет возсия праведнику, и правым сердцем веселие.

Хай цешыцца поле і ўсё, што на ім. Тады хай узрадуюцца ўсе дрэвы ў лесе

Веселитеся, праведнии, о Господе, и исповедайте память святыни его.

перад Абліччам Яговы, бо Ён ідзе судзіць зямлю. Ён будзе судзіць сьвет у Справядлівасьці і народы паводля Сваёй Праўды.

« 95 псалом 97 псалом »