Псальмы 138 псалом

Кніга Псальмаў
Пераклад Сабілы і Малахава → Елизаветинская на русском

 
 

Давідавы. Усім маім сэрцам я буду славіць Цябе. Я буду пець Табе і граць перад багамі.
 
Господи, искусил мя еси и познал мя еси: ты познал еси седание мое и востание мое.

Я пакланюся ніцма перад Сьвятасьцю Сьвятыні Тваёй і падзякую Імені Твайму дзеля Тваёй Міласэрнасьці і Тваёй Праўды, бо Слова Тваё Ты ўзвысіў над усякае Імя Тваё.
 
Ты разумел еси помышления моя издалеча:

У дзень, калі я клікаў, Ты адказаў мне. І Ты мяне падбадзёрыў: у душы маёй ёсьць сіла.
 
стезю мою и уже мое ты еси изследовал и вся пути моя провидел еси.

Усе каралі зямлі будуць дзякаваць Табе, о Ягова, калі яны пачуюць Словы Вуснаў Тваіх.
 
Яко несть льсти в языце моем: се, Господи, ты познал еси

І яны будуць апяваць шляхі Яговы, бо вялікая Слава Яговы,
 
вся последняя и древняя: ты создал еси мя и положил еси на мне руку твою.

бо Ягова ёсьць ве́лічны, і Ён бачыць паніжанага, і пыхлівага Ён пазнае здаля.
 
Удивися разум твой от мене, утвердися, не возмогу к нему.

Калі я пайду пад уціскам, Ты ажывіш мяне. Ты працягнеш Руку Тваю супраць ярасьці ворагаў маіх, і Правіца Твая ўратуе мяне.
 
Камо пойду от Духа твоего? и от лица твоего камо бежу?

Ягова зробіць (гэта) за мяне. Ягова, Міласэрнасьць Твая (трывае) у вяках вякоў. Твораў Рук Тваіх (Ты) ня пакідай.
 
Аще взыду на небо, ты тамо еси: аще сниду во ад, тамо еси.



2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.