Псальмы 32 псалом

Кніга Псальмаў
Пераклад Сабілы і Малахава → Елизаветинская на русском

Псальм Давідавы. Навука. Шчасьлівы той, каму дарава́на бяззаконьне ягонае, чый грэх пакрыты.

Радуйтеся, праведнии, о Господе: правым подобает похвала.

Шчасьлівы чалавек, якому Ягова ня залічвае грэху, і ў чыім духу няма хітрыны.

Исповедайтеся Господеви в гуслех, во псалтири десятоструннем пойте ему:

Пакуль я маўчаў, сохлі косткі мае ад штодзённага стагнаньня майго,

воспойте ему песнь нову, добре пойте ему со восклицанием:

бо дзень і ноч абцяжа́ла мяне Рука Твая, зьнікла сіла мая, як у летнюю сьпёку. Зэля.

яко право слово Господне, и вся дела его в вере.

Дык прызнаўся я Табе ў грэху маім і ня ўтоіў бяззаконьня майго. Я сказаў: «Вызна́ю Ягове праступкі мае». І Ты, Ты дараваў віну грэху майго. Зэля.

Любит милостыню и суд Господь, милости Господни исполнь земля.

Таму кожны пабожны хай моліцца Табе ў час, калі можна знайсьці Цябе. І разьліў нават вялікіх водаў, яны ня дасягнуць яго.

Словом Господним небеса утвердишася, и духом уст его вся сила их:

Ты ёсьць сховішча маё. Ты бароніш мяне ад бяды. Урачыстымі радасьцямі збаўленьня Ты атачаеш мяне. Зэля.

собираяй яко мех воды морския, полагаяй в сокровищих бездны.

Я буду цябе настаўляць і навучу цябе шляху, які ты павінен прайсьці. Я буду раіць табе, Вока Маё на цябе.

Да убоится Господа вся земля, от негоже да подвижутся вси живущии по вселенней:

Ня будзьце, як конь альбо мул, што развагі ня маюць; чые храпы трэба зануздаць аброцьцю і цуглямі, інакш яны ня ўпакорацца табе.

яко той рече, и быша: той повеле, и создашася.

Шмат боляў бязбожніку. Але хто спадзяецца на Ягову, таго Ён ахінае міласэрнасьцю.

Господь разоряет советы языков, отметает же мысли людий и отметает советы князей.

Радуйцеся ў Ягове і весялíцеся, (вы) праведныя, і радуйцеся ўрачыста ўсе шчырыя сэрцам!

Совет же Господень во век пребывает, помышления сердца его в род и род.