Псальмы 83 псалом

Кніга Псальмаў
Пераклад Сабілы і Малахава → Елизаветинская на русском

Песьня. Псальм Асапавы.

В конец, о точилех, сыном кореовым, псалом.

Божа, ня маўчы! ня заставайся моўчкі і ня будзь у супакоі, Усемагутны! —

Коль возлюбленна селения твоя, Господи сил.

— Бо вось! — ворагі Твае зашумелі, і нянавісьнікі Твае паднялí галаву.

Желает и скончавается душа моя во дворы Господни: сердце мое и плоть моя возрадовастася о Бозе живе.

Супраць народу Твайго яны робяць хітрую нараду і змаўляюцца супраць тых, каго Ты ахоўваеш.

Ибо птица обрете себе храмину, и горлица гнездо себе, идеже положит птенцы своя, олтари твоя, Господи сил, Царю мой и Боже мой.

Яны кажуць: «Пойдзем! зьнішчым іх, як народ, каб больш ня ўспаміналася імя Ізраэля.» —

Блажени живущии в дому твоем: в веки веков восхвалят тя.

Бо яны змовіліся аднадушным сэрцам; яны зрабілі змову супраць Цябе:

Блажен муж, емуже есть заступление его у тебе: восхождения в сердцы своем положи,

буданы Эдомавыя і ізмаэліты, Мааб і хагарыты,

во юдоль плачевную, в место еже положи: ибо благословение даст законополагаяй.

Гэбал і Амон і Ама́лік, Пілістэя разам з жыхарамі Тыру;

Пойдут от силы в силу: явится Бог богов в сионе.

і Асур далучыўся да іх. Яны сталі адной рукой з сынамі Лота. Зэля.

Господи Боже сил, услыши молитву мою, внуши, Боже иаковль.

Зрабі ім, як Мадыяну, як Сісэру, як Явіну ля патоку Кісону,

Защитниче наш, виждь, Боже, и призри на лице христа твоего.

якія былі зьнішчаны ля Эн-Дору, якія сталіся гноем для зямлі.

Яко лучше день един во дворех твоих паче тысящ: изволих приметатися в дому Бога моего паче, неже жити ми в селениих грешничих.

Зрабі ім, іхным валадаром, як Арэбу і Зээбу і ўсім іхным князём, як Зэбаху і Зальмунну,

Яко милость и истину любит Господь, Бог благодать и славу даст: Господь не лишит благих ходящих незлобием.

(і) тым, якія казалі: «Мы возьмем сабе на валоданьне селішчы Бога».

Господи Боже сил, блажен человек уповаяй на тя.

Божа мой! Зрабі іх падобнымі да пустазельля, як салому перад абліччам ветру.

Як агонь выпальвае лес і, як полымя апальвае горы,

так перасьледуй іх бураю Тваёю і палохай іх гураганам Тваім!

Напоўні твары іхныя сорамам, каб шукалі яны Імя Тваё, Ягова!

Хай яны будуць пасаромлены і застрашаны навечна, і хай будуць паганьбены і загінуць,

і хай яны пазнаюць, што Ты ёсьць Адзіны — Ягова ёсьць Імя Тваё — Найвышэйшы над усёй зямлёй.