Псальмы 95 псалом

Кніга Псальмаў
Пераклад Сабілы і Малахава → Елизаветинская на русском

Прыйдзеце, урачыста засьпявайма Ягове! Ра́дасна ўсклікнем да Скалы нашага збаўленьня!

Воспойте Господеви песнь нову, воспойте Господеви вся земля:

Станьма прад Абліччам Ягоным з падзякай; гучна засьпявайма Яму псальмы,

воспойте Господеви, благословите имя его: благовестите день от дне спасение его.

бо Бог вялікі ёсьць Ягова, і вялікі Кароль над усімі бага́мі,

Возвестите во языцех славу его, во всех людех чудеса его.

у Ягонай Руцэ глыбіні зямлі, і Яму належаць вяршыні гораў,

Яко велий Господь и хвален зело, страшен есть над всеми боги.

Ягонае мора, і Ён стварыў яго, і сушу стварылі Рукі Ягоныя.

Яко вси бози язык бесове: Господь же небеса сотвори.

Прыйдзеце, суклонімся і ўпадзем. Укленчым перад Абліччам Яговы, Які стварыў нас,

Исповедание и красота пред ним, святыня и великолепие во святиле его.

бо Ён ёсьць Бог наш, і мы народ пасты Ягонай і авечкі Ягонай Рукі. Сёньня, калі вы Ягоны Голас чуеце,

Принесите Господеви, отечествия язык, принесите Господеви славу и честь.

ня зрабіце жорсткімі сэрца вашае, як у Мэрыбе, як у дзень спакушэньня ў пустэльні,

Принесите Господеви славу имени его: возмите жертвы и входите во дворы его.

дзе ба́цькі вашыя спакушалі Мяне, выпрабоўвалі Мяне, хаця яны бачылі Дзею Маю.

Поклонитеся Господеви во дворе святем его: да подвижится от лица его вся земля.

Сорак гадоў Я цярпеў нараканьне ад роду гэтага, і Я сказаў: «Яны ёсьць народ заблуканыя сэрцам, і яны ня спазналі шляхоў Маіх.»

Рцыте во языцех, яко Господь воцарися: ибо исправи вселенную, яже не подвижится: судит людем правостию.

Таму і пакляўся Я ў гневе Маім: «яны ня ўвойдуць у Супакой Мой!»

Да возвеселятся небеса, и радуется земля: да подвижится море и исполнение его: